rdfs:comment
| - Sri Lankas självständighetsdag firas den 4 februari varje år. Det var den dagen 1948 man blev självständiga från britterna. Det viktigaste firandet sker i Colombo, där hissar flaggan, och håller tal. Dagen är nationell helgdag i Sri Lanka. Även danser hålls. (sv)
- National Day, also known as Independence Day, is a Sri Lankan national holiday celebrated annually on 4 February to commemorate the country’s political independence from British rule in 1948. It is celebrated all over the country through a flag-hoisting ceremony, dances, parades and performances. Usually, the main celebration takes place in Colombo, where the President raises the national flag and delivers a nationally televised speech. (en)
- Hari Nasional, juga dikenal dengan Hari Kemerdekaan, merupakan hari libur nasional Sri Lanka yang dirayakan setiap tanggal 4 Februari untuk memperingati kemerdekaan politik dari kekuasaan Britania Raya pada tahun 1948. Dirayakan di seluruh penjuru negeri melalui upacara pengibaran bendera, tari-tarian, pawai dan pertunjukkan. Biasanya, perayaan utama berlangsung di Kolombo, di mana presiden mengibarkan bendera nasional dan menyampaikan pidato nasional melalui televisi. (in)
- Il giorno dell'indipendenza dello Sri Lanka (in singalese ජාතික දිනය) è la ricorrenza nazionale dello Sri Lanka, allora chiamata Ceylon (nome ufficiale fino al 1972). Si celebra il 4 febbraio e commemora l'indipendenza del paese dal Regno Unito nel 1948. La Festività si celebra in tutta la Nazione con canti, balli, sfilate nazionali e discorsi pubblici, soprattutto nella capitale Colombo, dove il presidente solleva la bandiera nazionale. (it)
|