| rdfs:comment
| - El Dia de la Independència d'Ucraïna (en ucraïnès: День незалежності України) és una festa nacional d'Ucraïna celebrada anualment el 24 d'agost en honor de la declaració d'independència. En aquesta declaració signada el 24 d'agost de 1991, Ucraïna es va independitzar de la Unió Soviètica, que controlava el territori de l'anteriorment anomenada República Popular d'Ucraïna des de la primavera de 1921. (ca)
- Den nezávislosti Ukrajiny (ukrajinsky День Незалежності України) je ukrajinský státní svátek slavený 24. srpna na paměť vyhlášení nezávislosti Ukrajiny v tento den roku 1991. Předtím byl den nezávislosti slaven 16. července 1991, kdy se připomínal 16. červenec 1990. Tehdy přijal rezoluci o státní suverenitě Ukrajiny. (cs)
- El Día de la Independencia de Ucrania (en ucraniano: День незалежності України) es una fiesta nacional de Ucrania, que se celebra anualmente el 24 de agosto en honor a la Declaración de Independencia de Ucrania por la Rada Suprema de la RSS de Ucrania en 1991. Esta fecha se considera también la restauración del estado independiente de la República Popular Ucraniana ocupada por la Rusia Soviética en la primavera de 1921. (es)
- Independence Day of Ukraine (Ukrainian: День Незалежності України) is the main state holiday in modern Ukraine, celebrated on 24 August in commemoration of the Declaration of Independence of 1991. (en)
- Le Jour de l'indépendance (en ukrainien : День Незалежності України) est la fête nationale ukrainienne célébrée le 24 août. Elle commémore la publication de la Déclaration d'indépendance de 1991, actant l'indépendance de l'Ukraine face à l'URSS. Les célébrations incluent des marches citoyennes et des spectacles musicaux, ainsi qu'un défilé militaire à Kiev. (fr)
- Dzień Niepodległości Ukrainy, ukr. День Незалежності України, albo (wariant deklinacji): День Незалежности України – ukraińskie święto państwowe obchodzone 24 sierpnia w rocznicę uchwalenia Deklaracji Niepodległości Ukrainy przez Radę Najwyższą Ukraińskiej SRR 24 sierpnia 1991. Dzień ten jest uważany za datę powstania Ukrainy w obecnej formie. 1 grudnia 1991 w referendum Ukraińcy potwierdzili wolę utworzenia suwerennego państwa. 20 lutego 1992 parlament Ukrainy przyjął uchwałę „w sprawie Dnia Niepodległości Ukrainy”. Jest dniem wolnym od pracy na Ukrainie. (pl)
- O Dia da Independência da Ucrânia (em ucraniano: День незалежности) é o principal feriado estadual na Ucrânia atualmente, celebrado no dia 24 de agosto em comemoração à Declaração da Independência de 1991. Desde 2004, em 23 de agosto, comemora-se o dia nacional da bandeira. Geralmente, o dia da independência é celebrado com um desfile militar realizado em Kiev, capital da Ucrânia. (pt)
- День Незале́жності Украї́ни, або День Незале́жности Украї́ни, — державне свято України, яке відзначається щороку 24 серпня на честь ухвалення Акта проголошення незалежності України та від'єднання від СРСР, що заведено вважати датою відновлення незалежної держави Україна. (uk)
- Ukrainas självständighetsdag (ukrainska День Незалежності України) är en allmän helgdag i Ukraina, och firas 24 augusti till minne av 1991. Första gången man firade var 16 juli 1991, då på dagen ett år efter accepterats av Verchovna Rada 1990. Men då självständigheten utropades, och bekräftades vid en den 1 december 1991, flyttades datumet. Sedan 2004 firas 23 augusti som , som förberedelse för firandet av självständighetsdagen. (sv)
- 乌克兰独立日（烏克蘭語：День незалежності України）是乌克兰的一個国定假日，为每年的8月24日，當天烏克蘭全國會纪念1991年發表的独立宣言。 (zh)
- День Независимости Украины (укр. День Незалежності України) — государственный праздник Украины, отмечаемый ежегодно 10 июня в честь принятия Верховным советом УССР постановления и Акта провозглашения независимости Украины, что принято считать датой образования государства Украина в современном виде. (ru)
- يوم استقلال أوكرانيا أو يوم الاستقلال الأوكراني، هو يوم أُعلن في 24 أغسطس 1991 عيدا لاستقلال أوكرانيا عن الإتحاد السوفييتي. في 16 يوليو 1990، اعتمد البرلمان الجديد إعلان سيادة دولة أوكرانيا. أسس الإعلان مبدأ تقرير المصير للأمة الأوكرانية، والديمقراطية والاستقلال السياسي والاقتصادي، وأولوية القانون الأوكراني على القانون السوفياتي على الأراضي الأوكرانية. قبل شهر، اعتمد إعلان مماثل من قبل البرلمان في روسيا الشيوعية. بدأت في هذه الفترة مواجهات بين المركزيين السوفييت، والسلطات الجمهورية الجديدة. في آب / أغسطس 1991، حاول فصيل من المحافظين بين القادة الشيوعيين في الاتحاد السوفياتي الانقلاب لإزالة ميخائيل غورباتشوف، واستعادة سلطة الحزب الشيوعي. بعد المحاولة الفاشلة في 24 آب 1991 اعتمد البرلمان الأوكراني قانون الاستقلال والذي أعلن فيه البرلمان أوكرانيا دولة ديمقراطية مستقلة. (ar)
- Il Giorno dell'indipendenza dell'Ucraina (in ucraino: День незалежности України?, traslitterato: Den' nezaležnosty Ukraïny) è la festività nazionale dell'Ucraina. Si celebra il 24 agosto e commemora la dichiarazione d'indipendenza dall'URSS del 1991. Autore del testo della dichiarazione di indipendenza fu Levko Lukyanenko, co-autore della Dichiarazione di sovranità dell'Ucraina. Nel 2005, per i suoi meriti, Lukyanenko fu decorato dal presidente Viktor Juščenko col titolo di Eroe dell'Ucraina. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)