rdfs:comment
| - Der Wiedervereinigungspalast (vietnamesisch Hội trường Thống Nhất), 1955 bis 1975 Unabhängigkeitspalast (vietnamesisch Dinh Độc Lập), ist ein Wahrzeichen in Ho-Chi-Minh-Stadt im Staat Vietnam. Das Gebäude wurde auf dem Platz des früheren Norodom-Palastes erbaut. Konzipiert durch den Architekten stellte es die Residenz und den Arbeitsplatz des Präsidenten von Südvietnam während des Vietnamkrieges dar. Der Palast war der Ort, an dem das Ende des Vietnamkrieges besiegelt wurde. Dies passierte nach dem Fall von Saigon (heute Ho-Chi-Minh-Stadt) am 30. April 1975, als ein Panzer der Vietnamesischen Volksarmee die Tore durchbrach. (de)
- El Palacio de la Reunificación (en vietnamita: Dinh Thống Nhất) antes conocido como Palacio de la Independencia (Dinh Độc Lập), construido en la ubicación del antiguo Palacio Norodom, es un edificio histórico en Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam. Fue diseñado por el arquitecto Ngô Viết Thụ como hogar y lugar de trabajo del Presidente de Vietnam del Sur durante la Guerra de Vietnam y fue el sitio oficial de la entrega del poder durante la Caída de Saigón el 30 de abril de 1975. Entonces era conocido como Palacio de la Independencia, y un tanque norvietnamita penetró a través de sus puertas. (es)
- The Independence Palace (Vietnamese: Dinh Độc Lập), also publicly known as the Reunification Convention Hall (Vietnamese: Hội trường Thống Nhất), is a landmark in Ho Chi Minh City (formerly known as Saigon), Vietnam. It was designed by architect Ngô Viết Thụ and was the home and workplace of the President of the Republic of (South) Vietnam. It was the site of the Fall of Saigon on 30 April 1975 that ended the Vietnam War, when a North Vietnamese Army tank crashed through its gates. (en)
- Le palais de la réunification (en langue vietnamienne : Dinh Thông Nhât) autrefois connu sous le nom de palais de l'indépendance (Dinh Dôc Lâp) ou palais de Norodom, est un bâtiment historique de Hô Chi Minh-Ville, la plus grande ville du Viêt Nam. Il fut conçu par l'architecte Ngô Viết Thụ, premier lauréat du Prix de Rome en 1955. Le palais fut utilisé comme résidence officielle des présidents du Sud Viêt Nam. (fr)
- Il palazzo dell'Indipendenza (Dinh Độc Lập), noto anche come palazzo della Riunificazione (in lingua vietnamita: Dinh Thống Nhất), è considerato un edificio simbolo della città di Ho Chi Minh, in Vietnam. È stato costruito nel luogo dove si trovava precedentemente il palazzo Norodom. Fu progettato dall'architetto e fu la residenza e sede di lavoro del presidente del Vietnam del Sud durante la guerra del Vietnam. In questo palazzo ebbe fine la guerra del Vietnam durante la caduta di Saigon il 30 aprile 1975, quando un carro armato dell'esercito del Vietnam del Nord si schiantò contro le sue porte. (it)
- 독립궁(베트남어: Dinh Độc Lập / 營獨立)은 베트남 호찌민시에 있는 역사적 명소로, 가 설계했다. 1975년 베트남이 통일된 이후로 통일궁(베트남어: Dinh Thống nhất)이라고 불리기도 했으나 자주 쓰이지는 않는다. 현재에도 베트남 정부에 의한 공식 명칭은 "독립궁"(Dinh Độc Lập)이다. 최초에 프랑스에 의해 지어졌을 때의 명칭은 노로돔궁이었다. 베트남 전쟁 당시에는 미군의 작전 본부로 사용되기도 하였다. 벤탄 시장에서 걸어서 10분 거리에 있다. :402 (ko)
- 統一会堂(とういつかいどう、ベトナム語:Hội trường Thống Nhất / 會場統一、英語:Reunification Palace)は、ベトナムのホーチミン市にある建物。政情が不安定だった時代に建物の呼び名もたびたび変遷し、1873年から1955年の呼称は「ノロドン宮殿」(ベトナム語: Dinh Norodom)、1955年から1975年の間は「独立宮殿」(ベトナム語:Dinh Độc Lập / 營獨立)、そして現在に至る。 (ja)
- Дворец Независимости (вьетн. Dinh Độc Lập), также известный как Дворец Воссоединения (вьетн. Dinh Thống Nhất) — достопримечательность города Хошимин (ранее известный как Сайгон), Вьетнам, построенная на месте бывшего дворца Нородом. Дворец был спроектирован архитектором Нго Вьет Тху и был домом и местом работы президента Южного Вьетнама во время войны во Вьетнаме. Он также стал местом окончания войны во Вьетнаме во время падения Сайгона 30 апреля 1975 года, когда танк Северо-Вьетнамской армии протаранил его ворота. (ru)
- O Palácio da Reunificação é um palácio na cidade de Ho Chi Minh, Vietnã. Este palácio foi construído pelos colonos franceses em 1868 e terminado em 1873. Foi usado pelo governador francês do Vietname do Sul até 1954. Em 1955, foi entregue a Ngo Dinh Diem. Durante a Guerra do Vietnã, era o palácio presidencial da república do Vietnã. (pt)
- 獨立宮(越南语:Dinh Độc Lập/營獨立),又名獨立會堂(越南语:Hội trường Độc Lập/會場獨立),是位於越南胡志明市第一郡的一棟建築。法屬印度支那時期,法國人在此建造交趾支那總督及法屬印度支那總督辦公室,稱為諾羅敦府(Norodom Palace)。越南戰爭時期,該宮毀於戰火,越南共和國(南越)予以重建。其後該府成為越南共和國的總統府邸,稱為獨立府(越南语:Dinh Độc Lập/營獨立)。1975年4月30日西贡解放,越南南方共和國改此府為獨立宮。今天,獨立府是胡志明市一個有名的參觀景點。 獨立宮位於一個0.12平方公里的公園內,大廈由建築師(曾獲1955年罗马大奖)設計。統一宮的佈局設計與周圍風景相映成輝。其中房間有總統辦公室、內閣會議室、外交大廳、總統夫人室和電影室等。 獨立宮佔地面積達12萬平方米,3層樓高,有兩棟側樓及一個地下室。購票可以入內參觀,身穿越南傳統服飾的工作人員會為遊客提供諮詢及導覽服務,可以參觀建築內各個廳室,大廈內共有100個富麗堂皇大大小小的廳堂,各具特色。 獨立宮園區內有一座建築群阮攸路108號國賓館(Nhà khách 108 Nguyễn Du),時稱西貢迎賓館,是前越南共和國政府用於招待外賓的迎賓館。 (zh)
- Het Herenigingspaleis (Vietnamees: Hội trường Thống Nhất; Engels: Reunification Palace) is een paleis in Ho Chi Minhstad, Vietnam. De bouw vond plaats in de periode van 1962 tot 1966, naar een ontwerp van de Vietnamese architect Ngô Viết Thụ. Het staat op de plek van het voormalige Norodompaleis, dat in de periode 1868 tot 1873 werd gebouwd door Franse kolonisten. Tegenwoordig is het paleis een toeristische trekpleister en doet het dienst als museum. Bezoekers kunnen veel van de zalen en vertrekken met originele jaren 60 en 70 interieur bekijken. Ook de bunker is open voor bezichtiging. (nl)
|