| rdfs:comment
| - Dies ist eine Liste von Unabhängigkeitsreferenden, d. h. solcher Referenden, die zur Abstimmung über die staatliche Unabhängigkeit eines Gebietes abgehalten wurden bzw. geplant sind. (de)
- الاستفتاء على الاستقلال هو نوع من الاستفتاء يقرر فيه مواطنو الإقليم ما إذا كان ينبغي أن يصبح الإقليم دولة مستقلة ذات سيادة. و لا يؤدي الاستفتاء على الاستقلال الذي يؤدي إلى تصويت من أجل الاستقلال دائما إلى الاستقلال في نهاية المطاف. ترد المقالات المتعلقة بالاستفتاءات المحددة بتواريخ في الجدول المتعلق بالاستفتاءات الماضية. (ar)
- Ένα δημοψήφισμα ανεξαρτησίας είναι τύπος δημοψηφίσματος στο οποίο οι πολίτες μιας επικράτειας θα αποφασίσουν αν η επικράτεια θα πρέπει να γίνει ένα ανεξάρτητο κυρίαρχο κράτος. Ένα δημοψήφισμα ανεξαρτησίας που οδηγεί σε ψήφο υπέρ της ανεξαρτησίας δεν οδηγεί πάντα τελικά στην ανεξαρτησία. Τα άρθρα σχετικά με συγκεκριμένα δημοψηφίσματα συνδέονται με τις ημερομηνίες στο κουτί σε προηγούμενα δημοψηφίσματα. (el)
- An independence referendum is a type of referendum in which the residents of a territory decide whether the territory should become an independent sovereign state. An independence referendum that results in a vote for independence does not always ultimately result in independence. (en)
- Referendum kemerdekaan adalah sejenis referendum di mana masyarakat suatu wilayah memutuskan apakah wilayah tersebut harus menjadi negara merdeka yang berdaulat atau tidak. Referendum kemerdekaan yang menghasilkan suara mayoritas untuk kemerdekaan tidak selalu berujung pada kemerdekaan. (in)
- Un referendum sull'indipendenza è un tipo di referendum in cui i cittadini di un territorio, generalmente rappresentanti una minoranza all'interno dello stato di appartenenza, decidono, concordando con lo Stato, se il territorio debba diventare uno stato sovrano indipendente attraverso un processo di secessione. Un referendum sull'indipendenza non sempre porta all'indipendenza. (it)
- Um referendo sobre a independência é um tipo de referendo em que os cidadãos de um território decidem se o território deve se tornar um país independente. O referendo de independência é considerada bem sucedida se os cidadãos votem a favor da independência ou mal sucedida se não o fizerem. Um referendo sobre a independência de sucesso pode ou não resultar na independência, dependendo de fatores políticos relevantes fora do território reconhecer os resultados. (pt)
- 獨立公投是一個地區的居民舉行投票，以決定是否成為一塊獨立的領土，多源於民族自決的因素。成功的獨立公投或可能不會導致獨立，這取決於政治因素以外有關的領土的共識結果。 (zh)
- Референдум про незалежність (англ. independence referendum) — вид референдуму, на якому жителі території вирішують, чи має ця територія стати незалежною суверенною державою. Референдум про незалежність, вираженням якого є голосування за незалежність, не завжди в кінцевому підсумку приводить до незалежності. (uk)
- Un referèndum d'independència és un tipus de referèndum en el qual els ciutadans d'un territori, generalment un país amb cultura, llengua i història pròpies, decideixen si aquest territori s'hauria de convertir en un estat independent. (ca)
- Independentzia erreferenduma edota independentzia galdeketa, lurralde bateko hiritarrek, nagusiki kultura, hizkuntz eta historia berbera duen herrialde batekoek, estatu independiente bat bilakatzea nahi duten erabakitzeko erreferenduma da. (eu)
- Cet article concerne uniquement les référendums visant l'indépendance d'un territoire. Pour les référendums visant à déterminer le statut d'un territoire de façon plus générale, voir Référendum d'autodétermination. (fr)
- Een grondwetsreferendum is een volksraadpleging waarin stemgerechtigden zich kunnen uitspreken over een bepaalde voorstel-grondwet of constitutie. Wie in Nederland spreekt over een grondwetsreferendum, doelt meestal op het Nederlands referendum over het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa over het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa van 1 juni 2005. Dit referendum werd overigens ook gehouden in diverse andere landen, waarvan Spanje en Frankrijk de belangrijkste waren, tevens in 2005. Nederland (61,6 procent tegen) en Frankrijk stemden tegen, Spanje stemde met 76% vóór. (nl)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)