| rdfs:comment
| - El equipo de los Participantes Olímpicos Independientes (como el COI denominó la delegación formada por atletas de la República Federal de Yugoslavia y de la República de Macedonia en esa ocasión) estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 58 deportistas (52 yugoslavos y 6 macedonios) que compitieron en 13 deportes. (es)
- À la suite de la guerre de Yougoslavie et de l'éclatement de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, les participants indépendants regroupent pour ces jeux les athlètes macédoniens, dont leur comité n'est pas encore reconnu, et les athlètes serbes et monténégrins en raison des sanctions prononcées contre la République fédérale de Yougoslavie. La délégation n'est pas la seule à concourir sous le drapeau olympique puisque les sportifs de l'Union soviétique constituent l'équipe unifiée. (fr)
- 1992년 하계 올림픽 독립 참가 선수단(Independent Olympic Participants at the 1992 Summer Olympics)은 1992년 7월 25일부터 8월 9일까지 스페인 바르셀로나에서 열린 제25회 하계 올림픽에 참가했다. 유고슬라비아 전쟁과 관련된 유엔 안전 보장 이사회의 제재로 인해 올림픽 출전이 금지된 유고슬라비아 연방 공화국(세르비아와 몬테네그로) 출신 선수들과 공식적인 국가 올림픽 위원회가 구성되지 않은 마케도니아 공화국 출신 선수들로 구성되어 있다. 58명의 선수(유고슬라비아 52명, 마케도니아 1116명), 남자 39명, 여자 19명이 13종목 54개 종목에 참가했다. 1992년 독립 올림픽 참가자로 3명의 선수가 모두 사격에서 메달을 획득했다. (ko)
- Per Partecipanti Olimpici Indipendenti s'intende il nome utilizzato, all'Olimpiade di Barcellona 1992, dalla rappresentanza olimpica composta dagli atleti provenienti da quei Paesi della (ormai ex) Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia sostanzialmente ancora in guerra o il cui comitato olimpico nazionale non fosse stato ancora riconosciuto dal CIO. (it)
- 1992年バルセロナオリンピックの独立参加選手団（1992ねんバルセロナオリンピックのどくりつさんかせんしゅだん）は、1992年7月25日から8月9日にかけてスペインのカタルーニャ州バルセロナで開催された1992年バルセロナオリンピックの独立参加選手団、およびその競技結果。今大会の独立参加選手団は、ユーゴスラビア国籍の選手が「個人名義」で参加した選手団である。 (ja)
- Onder de naam Onafhankelijke olympische deelnemers (Independent Olympic Participants) deden op de Zomerspelen van 1992 58 individuele sporters uit Joegoslavië mee. Door het embargo dat vanwege de Joegoslavische oorlogen door de Verenigde Naties was opgelegd, mocht Joegoslavië als natie niet deelnemen aan de Spelen. Desondanks werden sporters uit dat land toch toegelaten tot de Spelen, maar dan als "Onafhankelijke olympische deelnemers" met de IOC-landcode "IOP" en onder de olympische vlag. De Joegoslaven wonnen drie medailles. (nl)
- Vid olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona, Spanien, deltog idrottare från Makedonien och FR Jugoslavien (Serbien och Montenegro) som oberoende olympiska deltagare. Makedonien kunde inte tävla under sin egen flagga eftersom deras NOC inte hade utvecklats ännu. FR Jugoslavien var sanktionerat av FN, vilket gjorde att det inte kunde ställa upp i olympiska spelen, men de jugoslaviska idrottarna fick tillåtelse att tävla som oberoende olympiska deltagare. (sv)
- Os Participantes Olímpicos Independentes representaram a Iugoslávia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992, realizados em Barcelona, Espanha. (pt)
- IOP — Independent Olympic Participant (независимый олимпийский участник) — аббревиатура, под которой выступали участники из Союзной Республики Югославия (Сербии и Черногории) и Республики Македония на Олимпиаде 1992 года в Барселоне (Испания). Термин появился в результате применения международными спортивными властями санкций к Югославии. Национальная делегация этой страны официально не была допущена к Олимпиаде-92. Тем не менее спортсмены из этой страны были допущены к участию, но уже как «независимые олимпийские участники». (ru)
- 1992年夏季奧林匹克運動會獨立參賽者是参加1992年7月25日至8月9日在西班牙巴塞罗那举行的1992年夏季奥林匹克运动会的独立参赛者。 (zh)
- خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 في برشلونة بإسبانيا ، تنافس رياضيون من يوغوسلافيا ومقدونيا كمشاركين أولمبيين مستقلين . لا يمكن للرياضيين المقدونيين الظهور تحت علمهم لأن اللجنة الأولمبية الوطنية الخاصة بهم لم يتم تشكيلها بعد. كانت يوغوسلافيا (المعروفة أيضًا باسم صربيا والجبل الأسود ) تخضع لعقوبات الأمم المتحدة التي منعت البلاد من المشاركة في الألعاب الأولمبية. ومع ذلك، سُمح للرياضيين اليوغوسلافيين منفردين بالمشاركة كمشاركين أولمبيين مستقلين (وكمشاركين مستقلين في أولمبياد المعاقين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 ). (ar)
- An den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona nahmen 58 unabhängige Athleten teil. Davon kamen 52 aus Jugoslawien und sechs aus Mazedonien: Die Leichtathletin , die Kanuten und , die Schwimmer und sowie der Ringer . Insgesamt nahmen 39 Männer und 19 Frauen als unabhängige Athleten teil. Es wurden dabei drei Medaillen gewonnen, alle im Sportschießen. (de)
- During the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain, athletes from Yugoslavia and Macedonia competed as independent Olympic participants. Macedonian athletes could not appear under their own flag because their NOC had not been formed. Yugoslavia (also known as Serbia and Montenegro) was under United Nations sanctions which prevented the country from taking part in the Olympics. Individual Yugoslav athletes were allowed to take part as independent Olympic participants (and as Independent Paralympic participants at the 1992 Summer Paralympics). (en)
- Niezależni uczestnicy olimpijscy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1992 – występ kadry niezależnych uczestników olimpijskich podczas letnich igrzysk olimpijskich 1992 w hiszpańskiej Barcelonie. Drużyna złożona była z pięćdziesięciu ośmiu zawodników: trzydziestu dziewięciu mężczyzn i dziewiętnastu kobiet. Uczestniczyli w 13 dyscyplinach spośród 31 rozgrywanych dyscyplin. Zdobyli oni trzy medale: srebrny i dwa brązowe. Najmłodszy niezależny uczestnik igrzysk miał piętnaście lat i sto trzydzieści cztery dni, a była nim serbska gimnastyczka Majda Milak, zaś najstarszym była również Serbka – lekkoatletka , która miała wtedy trzydzieści dziewięć lat i trzysta pięćdziesiąt dni. W skład drużyny weszło sześciu zawodników z Macedonii oraz pięćdziesięciu dwóch z Federalnej Republiki Jugosławii. Wśró (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)