| rdfs:comment
| - 印度－韓國關係，简称韩印关系（韓語：한인관계）或印韩关系，是指韓國與印度之間的雙邊關係。两国于1973年建立正式大使级外交关系。目前两国为“战略伙伴关系”。韩国在印度首都德里设有驻印大使馆，在金奈、孟买设有驻印总领馆。印度在韩国首尔设有驻韩大使馆。 (zh)
- العلاقات الهندية الكورية الجنوبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الهند وكوريا الجنوبية. يعود تاريخ العلاقات الهندية الكورية الجنوبية إلى 2000 سنة. بُنيَت العلاقات الدبلوماسية الرسمية بين البلدين في عام 1973. توصل البلدان إلى العديد من الاتفاقيات التجارية منذ ذلك الحين: اتفاقية تشجيع التجارة والتعاون الاقتصادي والتكنولوجي في عام 1974، واتفاقية التعاون في العلوم والتكنولوجيا لعام 1976، واتفاقية تجنب الازدواج الضريبي في عام 1985، واتفاقية تشجيع/حماية الاستثمار الثنائي في عام 1996. (ar)
- India–South Korea relations refers to the bilateral relations between India and South Korea. Formal establishment of diplomatic ties between the two countries occurred in 1973. Since then, several trade agreements have been reached: Agreement on Trade Promotion and Economic and Technological Co-operation in 1974; Agreement on Co-operation in Science & Technology in 1976; Convention on Double Taxation Avoidance in 1985; and Bilateral Investment Promotion/Protection Agreement in 1996. (en)
- Las relaciones India-Corea del Sur han sido relativamente fuertes desde hace 2,000 años, aunque ha sido en los últimos 30 años cuanto más se han fortalecido. Los dos países tienen muchas semejanzas en sus sistemas económico, políticos.... Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas en 1973, han establecido varios acuerdos de comercio: Acuerdo de comercio preferente, Acuerdo de Cooperación Económica y Tecnológica (firmado en 1974); Acuerdo de Cooperación en Tecnología y de Ciencia en 1976; Convención para la Evasión de Impuestos Dobles en 1985; y Protección de preferencia en Inversión en 1996. El comercio entre las dos naciones ha aumentado de manera exponencial, viéndose reflejado por los 530 millones de dólares durante el año fiscal de 1992-1993, y los 10 mil millones de dólares d (es)
- Hubungan India–Korea Selatan memiliki hubungan yang terbatas, meskipun terdapat usaha untuk mengembangkannya selama tiga dekade. Sejak pendirian hubungan diplomatik secara resmi antara dua negara tersebut dibuat pada 1973, beberapa perjanjian dagang dibuat: Perjanjian tentang Promosi Dagang dan Kerjasama Ekonomi dan Teknologi pada 1974; Perjanjian tentang Perjanjian dalam Ilmu Pengetahuan & Teknologi pada 1976; Konvensi tentang Avoidansi Perpajakan Ganda pada 1985; dan Perjanjian Promosi/Perlindungan Investasi Bilateral pada 1996. Perdagangan antara kedua negara tersebut menggunakan $530 juta pada 1992-1993, dan $10 miliar pada 2006-2007. (in)
- Les relations entre la Corée du Sud et l'Inde sont relativement solides depuis 2 000 ans, bien que davantage de progrès aient été réalisés au cours des trois dernières décennies. La Corée et l'Inde partagent de nombreuses similitudes dans tous les aspects. Depuis l'établissement officiel des relations diplomatiques entre les deux pays en 1973, plusieurs accords commerciaux ont été conclus. (fr)
- 대한민국과 인도 관계는 2000년의 역사를 가지고 있다. 양국 간의 공식적인 외교관계 수립은 1973년에 이루어졌다. 그 이후로 다음과 같은 여러 가지 무역 협정이 체결되었다. 1974년 무역촉진 및 경제기술협력에 관한 협정, 1976년 과학기술협력에 관한 협정, 1985년 이중과세방지협약, 1996년 상호투자촉진, 보호협정 등이 있다. 1992년~1993년 회계연도의 5억 3천만 달러에서 2006년~2007년의 100억 달러로 양국간의 무역이 크게 증가했다. 2013년에는 176억 달러로 증가하였다. 인도와 한국의 관계는 최근 몇 년간 큰 진전을 이루었고 이해 관계, 상호간의 호의, 그리고 높은 수준의 교류에 자극받아 진정한 다차원적 관계가 되었다. 한국은 현재 인도에서 5번째로 큰 투자처다. LG나 삼성 같은 한국 기업들은 인도에 제조와 서비스 시설을 설립했고, 몇몇 한국 건설 회사들이 국도 개발 프로젝트와 같은 인도의 많은 인프라 건설 계획의 일부에 대한 보조금을 받았다. 타타 자동차가 1억200만 달러를 들여 대우 상용차를 구매한 것은 대부분 하청업체로 구성된 인도의 한국 투자를 부각시키고 있다. (ko)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)