rdfs:comment
| - The Indian Ocean garbage patch, discovered in 2010, is a marine garbage patch, a gyre of marine litter, suspended in the upper water column of the central Indian Ocean, specifically the Indian Ocean Gyre, one of the five major oceanic gyres. The patch does not appear as a continuous debris field. As with other patches in each of the five oceanic gyres, the plastics in it break down to ever smaller particles, and to constituent polymers. As with the other patches, the field constitutes an elevated level of pelagic plastics, chemical sludge, and other debris; primarily particles that are invisible to the naked eye. The concentration of particle debris has been estimated to be approximately 10,000 particles per square kilometer. (en)
- بقعة نفايات المحيط الهندي هي بقعة من الحطام البحري عالقة في التيار المائي للمحيط الهندي، وهو واحد من التيارات المائية الخمسة الرئيسية في المحيطات، اكتشفت عام 2010. لا تتواجد هذه البقعة كحقل حطام مستمر كما هو حال بقع النفايات الأخرى في المحيطات، بل تتشكل من تجمع للنفايات البلاستيكية التي تتكسر إلى جزيئات صغيرة الحجم، وإلى البوليمرات المكونة لها. يتألف الحطام في هذه البقع كما هو حال البقع الأخرى من النفايات البلاستيكية بشكلٍ رئيسي، وتكون أغلب الجزيئات الموجودة فيها غير مرئية للعين المجردة. يُقدر تركيز حطام الجسيمات في البقعة بنحو 10 آلاف جسيم في كل كيلومتر مربع. (ar)
- La Mancha de basura del océano Índico, descubierta en 2010, es un remolino de desechos marinos suspendida en la columna de agua superior del océano Índico central, específicamente el giro del océano Índico, uno del los cinco más importantes giros oceánicos. La mancha de plástico no aparece como un campo continuo de desechos. Como con otras manchas en cada uno de los cinco giros oceánicos, los plásticos en él se rompen a partículas más pequeñas, y a componentes de polímeros. Cuando con las otras manchas, el campo constituye un elevado nivel de plásticos pelágicos, sustancias químicas efluentes, y otros desechos; principalmente partículas que son invisibles a simple vista. (es)
- De plasticsoep in de Indische Oceaan is een gebied van door de mens veroorzaakt zeeafval dat drijvend in de Indische Oceaan-gyre is aangetroffen. Deze plasticsoep werd ontdekt in 2010. De plasticsoep lijkt geen aaneengesloten afvalmassa te zijn. Net als met de andere vijf plasticsoepen breken de kunststoffen daarin af naar steeds kleinere deeltjes en naar samenstellende polymeren. Net als bij de andere plasticsoepen vormt het veld een verhoogd niveau van pelagische plastics, chemisch slib en ander afval; voornamelijk deeltjes die voor het blote oog onzichtbaar zijn. De concentratie afvaldeeltjes wordt geschat op ongeveer 10.000 deeltjes per vierkante kilometer. (nl)
|