rdfs:comment
| - El duc de l'Índia (Bubo bengalensis) és una espècie d'ocell rapinyaire nocturn que habita el subcontinent indi. També ha estat considerat una subespècie de Bubo bubo fins als treballs de König et al (1999). (ca)
- Výr bengálský (Bubo bengalensis) je druh sovy patřící do rodu Bubo. Dříve byl uváděn jako poddruh výra velkého. Vyskytuje se na indickém subkontinentu, nejčastěji v lesích se skalnatým a členitým terénem. Patří mezi velké druhy sov a vyznačuje se svým hlasitým, hlubokým voláním, zvaným houkání. Poznat je lze podle typicky „ušatých“ chomáčů na hlavě. (cs)
- البوهة الهندية أو البوهة البنغالية أو بوهة الصخور (الاسم العلمي: Bubo bengalensis) طائر جارح ليلي من فصيلة البوم الحقيقي في رتبة البومات القرناء. (ar)
- Der Bengalenuhu (Bubo bengalensis), auch Indischer Uhu genannt, ist eine Vogelart aus der Gattung der Uhus (Bubo) innerhalb der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). (de)
- The Indian eagle-owl (Bubo bengalensis), also called the rock eagle-owl or Bengal eagle-owl, is a large horned owl species native to hilly and rocky scrub forests in the Indian Subcontinent. It is splashed with brown and grey, and has a white throat patch with black small stripes. It was earlier treated as a subspecies of the Eurasian eagle-owl. It is usually seen in pairs. It has a deep resonant booming call that may be heard at dawn and dusk. (en)
- Bubo bengalensis Bubo generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- El búho bengalí (Bubo bengalensis) o búho real indio es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae que se distribuye por colinas rocosas de bosque y matorral del subcontinente indio. Tienen un ulular profundo y resonante que emiten al comenzar su actividad al crepúsculo. (es)
- Bubo bengalensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Bubo bengalensis Grand-duc indien Espèce Bubo bengalensis(Franklin, 1831) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Grand-duc indien (Bubo bengalensis) est une espèce de rapaces nocturnes de la famille des Strigidae. (fr)
- ミナミワシミミズク(南鷲木菟、学名:Bubo bengalensis)は、フクロウ目フクロウ科に分類される鳥類の一種。ベンガルワシミミズクとも呼ばれる。 (ja)
- De Bengaalse oehoe (Bubo bengalensis) is een oehoe uit de familie Strigidae. (nl)
- Puchacz indyjski, puchacz bengalski, puchacz skalny (Bubo bengalensis) – gatunek dużego ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae). Występuje w Azji Południowej, głównie w Indiach, Pakistanie i Nepalu, rzadko w takich krajach, jak Afganistan, Chiny, Bangladesz, Mjanma, Bhutan czy Iran. (pl)
- Il gufo reale indiano (Bubo bengalensis (Franklin, 1831)) è un grande rapace notturno della famiglia degli Strigidi, diffuso nel subcontinente indiano. (it)
- Bufo-indiano ou Bufo-de-Bengala (Bubo bengalensis) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. A espécie é típica do sub-continente indiano. (pt)
- Пугач індійський (Bubo bengalensis) — вид птахів з роду пугач (Bubo) родини совових. Поширений на півдні Азії у гірських лісах. (uk)
- Klippuv (Bubo bengalensis) är en asiatisk fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. Den är nära släkt med berguven och behandlades tidigare som en underart till denna. (sv)
- Бенгальский филин (лат. Bubo bengalensis) — вид птиц семейства совиных рода филины, обитающий в Южной Азии. (ru)
|