| rdfs:comment
| - Indiana Jones a chrám zkázy je volné pokračování filmu Dobyvatelé ztracené archy. Třetí díl (1989) byl nazván Indiana Jones a poslední křížová výprava, čtvrtý dílem (2008) je Indiana Jones a království křišťálové lebky. (cs)
- إنديانا جونز ومعبد الهلاك (بالإنجليزية: Indiana Jones and the Temple of Doom) ، فيلم أمريكي من نوع المغامرة، أنتجت سنة 1984، من بطولة هاريسون فورد، وهي الجزء الثاني من سلسلة أفلام إنديانا جونز. (ar)
- Indiana Jones i el temple maleït (títol original en anglès Indiana Jones and the Temple of Doom) és una pel·lícula de Steven Spielberg estrenada el 1984, protagonitzada per l'actor Harrison Ford. És la segona part de la sèrie de quatre pel·lícules centrades sobre el personatge d'Indiana Jones. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Indiana Jones und der Tempel des Todes (Originaltitel: Indiana Jones and the Temple of Doom) ist ein im Jahr 1984 unter der Regie von Steven Spielberg entstandener Abenteuerfilm und der zweite Teil der Indiana-Jones-Filmreihe, in dem Harrison Ford wieder die Hauptfigur Indiana Jones spielt. Bei 28 Mio. US-Dollar Produktionskosten spielte dieser Film über 330 Mio. US-Dollar weltweit ein. Der Film startete am 3. August 1984 in den bundesdeutschen Kinos. (de)
- Indiana Jones kaj la Templo de Pereo (originala angla titolo: Indiana Jones and the Temple of Doom) estas usona kineja filmo farita en 1984 reĝisorita de Steven Spielberg metanta ĉe la ekrano kiel heroon la aktoron Harrison Ford. Ĝi estas la dua parto de serio de filmoj centritaj sur la fikcia persono Indiana Jones, juna usona arkeologo, kiu dum sia serĉo de raraj historiaj objektoj envolviĝas en apenaŭkredeblaj aventuroj. (eo)
- Indiana Jones et le Temple maudit (Indiana Jones and the Temple of Doom) est un film d'aventures américain réalisé par Steven Spielberg et produit par George Lucas, sorti en 1984. C'est le deuxième volet de la série de quatre films centrés sur le personnage d'Indiana Jones. Son action se déroule en 1935, soit un an avant celle du premier volet, Les Aventuriers de l'arche perdue ; il s'agit donc d'une préquelle. (fr)
- 《인디아나 존스: 미궁의 사원》(영어: Indiana Jones and the Temple of Doom)은 인디아나 존스의 두 번째 에피소드로 원래 조지 루카스와 스티븐 스필버그는 레이더스만 제작하려 했으나 레이더스가 흥행에 성공하자 주인공인 인디아나 존스의 이름을 타이틀로 정한 채 제작하였다고 한다. 1984년 개봉하였다. (ko)
- 『インディ・ジョーンズ/ 魔宮の伝説』（原題：Indiana Jones and the Temple of Doom）は、1984年に公開されたアメリカ合衆国の映画。ジョージ・ルーカスの原案を基に、スティーヴン・スピルバーグが監督を務めた。とあるインドの寂れた村に辿り着いた考古学者のインディアナ・ジョーンズらが、邪教集団に誘拐された村の子ども達と秘宝を奪還するため冒険するアクション・アドベンチャー作品。「インディ・ジョーンズ」シリーズの2作目であり、前作『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』の前日譚でもある。 暗い作風でグロテスクな描写が多い反面、アドベンチャーの要素やコメディ色が強い作品でもあり、シリーズを通して最も異質でインパクトのある作品だと評されることもある。初公開後、批評は賛否両論だったが興行的には成功を収めた。第57回アカデミー賞では視覚効果賞を受賞。1989年には、続編の『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』が公開された。 (ja)
- Indiana Jones and the Temple of Doom is een avonturenfilm uit 1984. Het is een prequel van de zeer succesvolle film Raiders of the Lost Ark, en de tweede film over de archeoloog/held Indiana Jones. Beide films werden geregisseerd door Steven Spielberg en waren gebaseerd op een verhaal van George Lucas. De film speelt zich af in 1935, ongeveer een jaar voor Raiders of the Lost Ark. (nl)
- Indiana Jones och de fördömdas tempel (originaltitel: Indiana Jones and the Temple of Doom) är en amerikansk äventyrsfilm från 1984, regisserad av Steven Spielberg. Det är den andra filmen om Indiana Jones äventyr. (sv)
- «Индиана Джонс и храм судьбы» (англ. Indiana Jones and the Temple of Doom) — американский приключенческий фильм, с элементами триллера, снятый в 1984 году режиссёром Стивеном Спилбергом по сюжету, нaписaнному исполнительным продюсером Джорджем Лукaсом. Второй фильм серии фильмов о приключениях археолога и искателя приключений Индианы Джонса, в исполнении Харрисона Форда. Приквел первого фильма серии «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега». Восьмой полнометражный фильм, выпущенный компанией Lucasfilm. На сценарий фильма оказал влияние классический фильм «Ганга Дин» 1939 года. (ru)
- 《魔宮傳奇》 （英語：Indiana Jones and the Temple of Doom）是1984年的科幻冒險電影，由史蒂芬·史匹柏執導，喬治·盧卡斯擔任故事編劇，為《印第安納·瓊斯》系列电影时间顺序的前传電影（片头出现1935年，是讲述《夺宝奇兵：法柜奇兵》前一年的发生的事）。考古學教授兼探險家印第安納·瓊斯（Indiana Jones）由哈里遜·福特飾演，片中敘述他另一次的驚險考古之旅。 而劇中出現祭司將奴隸活人獻祭的場面，在現實的印度社會也是存在的，因為印度教性力派少部分激進保守教徒認為這樣奉獻奴隸、兒童給時母、難近母等神明，藉此希望能夠得到神明的保𧙗。 雖然此情況在現今的印度已被立法完全禁止了，任何自願/被迫成為祭品以及施行活人獻祭的祭司均會面臨死刑或終身監禁。但直至2021年的今日，在印度少部分偏遠地區（尤以印度東北部為主），仍然不時有活人獻祭事件發生，並被當地和外國媒體報導及關注。 (zh)
- «Індіана Джонс і Храм Долі» (англ. Indiana Jones and the Temple of Doom) — пригодницький фільм Стівена Спілберга 1984 року, продовження успішного фільму «Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега». (uk)
- Ο Ιντιάνα Τζόουνς και ο Ναός του Χαμένου Θησαυρού (αγγλικά: Indiana Jones and the Temple of Doom) είναι περιπέτεια αμερικανικής παραγωγής, του 1984. Είναι η δεύτερη ταινία της σειράς Ιντιάνα Τζόουνς και στη σκηνοθεσία και στον πρωταγωνιστικό ρόλο επιστρέφουν οι Στίβεν Σπίλμπεργκ και Χάρισον Φορντ αντίστοιχα. Αυτή τη φορά ο Ιντιάνα Τζόουνς φτάνει στην Ινδία και ένα απελπισμένο χωριό τού ζητάει να βρει μια μαγική πέτρα. Εκείνος δέχεται και κατά τη διάρκεια της αναζήτησής του θα πέσει πάνω σε μια αίρεση που σχετίζεται με τη δουλεία παιδιών, τη μαύρη μαγεία και την ανθρωποθυσία. Η πλοκή της προηγείται χρονικά αυτής της ταινίας Οι Κυνηγοί της Χαμένης Κιβωτού. (el)
- Indiana Jones and the Temple of Doom is a 1984 American action-adventure film directed by Steven Spielberg. It is the second installment in the Indiana Jones franchise, and a prequel to the 1981 film Raiders of the Lost Ark, featuring Harrison Ford who reprises his role as the title character. Kate Capshaw, Amrish Puri, Roshan Seth, Philip Stone, and Ke Huy Quan star in supporting roles. In the film, after arriving in India, Indiana Jones is asked by desperate villagers to find a mystical stone and rescue their children from a Thuggee cult practicing child slavery, black magic, and ritual human sacrifice in honor of the goddess Kali. (en)
- Indiana Jones and the Temple of Doom (titulada Indiana Jones y el templo de la perdición en Hispanoamérica e Indiana Jones y el templo maldito en España) es una película estadounidense de aventuras dirigida por Steven Spielberg y estrenada en 1984. Es la segunda entrega de la saga de Indiana Jones y una precuela del filme Raiders of the Lost Ark del año 1981. En esta ocasión, Indiana Jones llega accidentalmente al norte de India, donde los desesperados habitantes de un pequeño pueblo le piden ayuda para encontrar una piedra mágica que les han robado. El arqueólogo acepta y en el transcurso de su misión se topa con la secta de Los Estranguladores (Thugs), que practican la esclavitud infantil, la magia negra y rituales de sacrificio humano en honor a su diosa Kali. (es)
- Indiana Jones and the Temple of Doom (euskaraz Indiana Jones eta Tenplu Madarikatua) 1984an Steven Spielbergek zuzendutako abenturazko film bat da. Harrison Ford, Kate Capshaw, eta aktoreek antzeztu zuten. 1984ko maiatzaren 23an AEBn estreinatu zen eta Indiana Jones saileko film beldurgarri eta ilunena izatearen ospea dauka. Efektu berezi onenen Oscar Saria irabazi ( - , , eta ) eta Soinu banda onenaren Oscar Sariaren (John Williams) izendapena jaso zuen. (eu)
- Indiana Jones and the Temple of Doom adalah film petualangan tahun 1984 yang disutradarai oleh Steven Spielberg. Ini adalah film kedua dari seri Indiana Jones, dan prekuel dari Raiders of the Lost Ark (1981). Setelah sampai di India, Indiana Jones diminta oleh sebuah desa yang putus asa untuk mengambil sebuah batu ajaib. Dia setuju, dan bertemu dengan sekte Thuggee penyembah dewi Kali yang melakukan pembudakan anak kecil, sihir hitam, dan ritual pengorbanan manusia. (in)
- Indiana Jones e il tempio maledetto (Indiana Jones and the Temple of Doom) è un film d'avventura del 1984 diretto da Steven Spielberg. È il secondo capitolo del franchise di Indiana Jones, un prequel del film I predatori dell'arca perduta, con Harrison Ford che riprende il ruolo del protagonista. Dopo l'arrivo in India, gli abitanti disperati di un villaggio chiedono a Indiana Jones di trovare una pietra mistica e salvare i loro figli da un culto Thuggee che pratica la schiavitù infantile, la magia nera e i rituali di sacrificio umano in onore della dea Kali. (it)
- Indiana Jones i świątynia zagłady (ang. Indiana Jones and the Temple of Doom) – amerykański film przygodowy z 1984 roku w reżyserii Stevena Spielberga. Druga część cyklu o przygodach archeologa Indiany Jonesa, nieraz numerowana również jako część 24. z racji włączania do kanonu serii Przygód młodego Indiany Jonesa i traktowania całości jako Wielkiej Księgi Przygód Indiany Jonesa. W roli tytułowej po raz drugi wystąpił Harrison Ford. Świątynia Zagłady jest prequelem Poszukiwaczy Zaginionej Arki. Akcja tego filmu dzieje się w 1935, a więc na rok przed wydarzeniami opisanymi w pierwszej części. (pl)
- Indiana Jones and the Temple of Doom (bra: Indiana Jones e o Templo da Perdição; prt: Indiana Jones e o Templo Perdido) é um filme de ação e aventura estadunidense de 1984, dirigido por Steven Spielberg, com roteiro de George Lucas, e Gloria Katz. Esta segunda edição da franquia Indiana Jones é também a prequela do filme de 1981 Raiders of the Lost Ark. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)