| rdfs:comment
| - "Indifference" is the fourth episode of the fourth season of the post-apocalyptic horror television series The Walking Dead, which aired on AMC on November 3, 2013. The episode was written by Matthew Negrete and directed by Tricia Brock. (en)
- «Indiferencia» —título original en inglés: «Indifference»— es el cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Fue dirigido por y el guion estuvo a cargo de . La cadena AMC lo emitió en los Estados Unidos el 3 de noviembre de 2013; FOX hizo lo propio en Hispanoamérica y España el día 4 y 5 del mismo mes, respectivamente. (es)
- Indifference (no Brasil: Indiferença) é o quarto episódio da 4ª temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico The Walking Dead, que foi ao ar originalmente na AMC, nos Estados Unidos, em 3 de novembro de 2013. No Brasil, o episódio estreou em 5 de novembro do mesmo ano, no canal Fox Brasil. Indifference é focado principalmente fora da prisão, sem cenas passadas em seu interior, além do início do episódio. Apenas seis personagens principais são vistos em todo o episódio: Rick Grimes, Carol Peletier, Daryl Dixon, Michonne, Bob Stookey e Tyreese. Rick e Carol estão fora da prisão em uma busca por alimentos, enquanto Daryl e os outros estão tentando recolher material médico e encontrar um caminho de volta para a prisão. (pt)
|
| has abstract
| - "Indifference" is the fourth episode of the fourth season of the post-apocalyptic horror television series The Walking Dead, which aired on AMC on November 3, 2013. The episode was written by Matthew Negrete and directed by Tricia Brock. The episode does not focus on the central location of the prison, and instead, it takes place outside on two supply runs with two separate groups. No scenes are set at the prison, with the exception being the short pre-title introduction. Only six main characters are seen in the entire episode: Rick, Carol, Daryl, Michonne, Bob, and Tyreese. The episode primarily focuses on the relationship between Rick Grimes and Carol Peletier, after the revelation that she has killed two inmates out of mercy, causing Rick to make a difficult decision. Carol and Rick are out on a supply run, while Daryl and the others are trying to collect medical supplies and find a way back to the prison. The title of the episode refers to how Carol's indifference towards survivors dying and the general situation they are all in, as seen when Ana is being eaten and later commented on how "It was a nice watch" when Sam failed to show up to accompany them to the prison, thus losing Rick's watch that he had on. The episode is seen as a transitional stage for the development of Carol, having become cold and making difficult decisions to survive, ultimately causing Rick to feel unsafe and thus, he exiles her. It also distinguishes the differences between Rick and Carol: Rick stepping down from leadership to take on farming and living a peaceful life, while Carol steps up to make the decisions others are afraid of making. (en)
- «Indiferencia» —título original en inglés: «Indifference»— es el cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Fue dirigido por y el guion estuvo a cargo de . La cadena AMC lo emitió en los Estados Unidos el 3 de noviembre de 2013; FOX hizo lo propio en Hispanoamérica y España el día 4 y 5 del mismo mes, respectivamente. El episodio no se centra en la ubicación central de la prisión, sino que se lleva a cabo al aire libre en dos carreras de suministro con dos grupos separados. No se establecen escenas en la prisión, con la excepción de la breve introducción previa al título. Solo se ven seis personajes principales en todo el episodio: Rick, Carol, Daryl, Michonne, Bob y Tyreese. El episodio se centra principalmente en la relación entre Rick Grimes y Carol Peletier, después de la revelación de que ella ha matado a dos reclusos por misericordia, lo que hace que Rick tome una decisión difícil. Carol y Rick están en una carrera de suministro, mientras que Daryl y los demás están tratando de recolectar suministros médicos y encontrar un camino de regreso a la prisión. El título del episodio se refiere a cómo la indiferencia de Carol hacia los sobrevivientes muere y la situación general en la que se encuentran, como se ve cuando se come a Ana y luego comentó cómo "fue un buen reloj" cuando Sam no apareció para acompañarlos a la prisión, perdiendo así el reloj de Rick que tenía. El episodio se ve como una etapa de transición para el desarrollo de Carol, que se ha vuelto fría y toma decisiones difíciles para sobrevivir, lo que finalmente hace que Rick se sienta inseguro y, por lo tanto, la exilia. También distingue las diferencias entre Rick y Carol: Rick deja el liderazgo para dedicarse a la agricultura y vivir una vida pacífica, mientras que Carol interviene para tomar las decisiones que otros temen tomar. (es)
- Indifference (no Brasil: Indiferença) é o quarto episódio da 4ª temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico The Walking Dead, que foi ao ar originalmente na AMC, nos Estados Unidos, em 3 de novembro de 2013. No Brasil, o episódio estreou em 5 de novembro do mesmo ano, no canal Fox Brasil. Indifference é focado principalmente fora da prisão, sem cenas passadas em seu interior, além do início do episódio. Apenas seis personagens principais são vistos em todo o episódio: Rick Grimes, Carol Peletier, Daryl Dixon, Michonne, Bob Stookey e Tyreese. Rick e Carol estão fora da prisão em uma busca por alimentos, enquanto Daryl e os outros estão tentando recolher material médico e encontrar um caminho de volta para a prisão. O título do episódio refere-se aos sentimentos de Carol Peletier que, durante todo o episódio, mostra uma convicção inabalável de que ela fez o que tinha que ser feito ao assassinar Karen e David e - em vários pontos - a falta de preocupação com Sam e Ana, enquanto Rick luta com o fato de que Carol não parece mostrar muito remorso. Este episódio marca a última aparição de Carol Peletier na primeira parte da 4ª temporada, já que ela foi banida do grupo por Rick Grimes. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
