| rdfs:comment
| - Indoganžská nížina (hindsky गंगा और सिन्धु के मैदान, Gangá aura Sindhu ké maidán, urdsky سندھ و گنگ کا میدان, Sindhu wa Ganga kā maydān, bengálsky সিন্ধু-গাঙ্গেয় সমভূমি, Sindhu-Gáŋgéĵa samabhúmi, anglicky Indo-Gangetic Plain) je rozsáhlá oddělující Himálaj od geologicky starých částí Indie v místech, kde se indická deska nasouvá pod asijskou. Název dostala podle dvou velkých řek, které ji odvodňují, Indu (Sindhu) a Gangy (Gangá). (cs)
- La Indus-Ganga Ebenaĵo, konata ankaŭ kiel Indus-Gango aŭ Nordhindia Riverebenaĵo, estas fekunda ebenaĵo de 255 milionoj da hektaroj (630 milionoj da akreoj) kiu enhavas plej el norda kaj orienta Barato, la orientajn partojn de Pakistano, kaj virtuale ĉion el Bangladeŝo. La regiono havas tiun nomon laŭ la riveroj Induso kaj Gango, kaj enhavas nombrajn grandajn urbajn areojn. La Indus-Ganga Ebenaĵo limas norde kun Himalajo kiu nutras ties nombrajn riverojn kaj estas la fonto de la fekunda aluvio lasita tra la regiono fare de la du riversistemoj. La suda bordo de la ebenaĵo estas markita de la Ĉotanagpur-Altebenaĵo. Okcidente kuŝas la Irana Altebenaĵo. (eo)
- Indus-Gangesetako lautada Indiako azpikontinentearen ordoki handia da, ia iparralde eta ekialdeko India guztia, Pakistan eta Bangladesh zeharkatzen dituena. Eskualdea Indus eta Ganges ibaietatik hartzen du bere izena. Iparraldean bere ibaiak mantentzen dituzten Himalaiak daude, hegoaldean Vindhya eta Satpura mendilerroak eta Chota Nagpur goi-ordokia eta mendebaldean Irango goi-ordokia. Eskualdea munduko populatuena da, ia 900 milioi biztanle (munduko biztanleriaren 1/8a). (eu)
- La plaine indo-gangétique est une plaine d'Asie couvrant la partie orientale et méridionale du Pakistan, le Nord de l'Inde et la quasi-totalité du Bangladesh. Très fertile hormis en ce qui concerne le désert du Thar, c'est l'une des zones les plus densément peuplées au monde et regroupe plusieurs grandes villes comme Karachi et Lahore au Pakistan, Delhi, Lucknow et Calcutta en Inde et Dacca au Bangladesh. Elle tire son nom du Gange et de l'Indus, les deux principaux fleuves qui la drainent. (fr)
- Dataran Rendah Indo-Gangga, juga dikenal sebagai Indus-Ganga dan Dataran Rendah Sungai India Utara, adalah sebuah dataran rendah seluas 255 juta hektar (630 juta acre) yang berada di bagian paling utara dan timur India, wilayah-wilayah paling padat di Pakistan, dan Bangladesh secara keseluruhan. Wilayah tersebut dinamai dari kata Indus dan Ganga. (in)
- 인도 대평원, 인도-갠지스 평원(Indo-Gangetic Plain)은 인도 북부, 네팔 남부, 방글라데시, 파키스탄을 동서로 달리는 대평원이다. 인도령 지역은 힌두스탄 평원 이라고도 한다. 주로 갠지스 강과 인더스 강 유역에 펼쳐지는 양 하천의 퇴적작용으로 생긴 충적평원이다. 인도의 총면적의 약 1/3을 차지하며, 서부의 건조지대를 제외하면 가장 조건이 좋은 농업 지대로 인구밀도도 높다. 동부는 비교적 강우량이 많아 도작(稻作 : 벼농사)이 이루어진다. 서부로 감에 따라 차츰 건조도가 높아져 소맥이 많이 재배되나 서부의 타르 사막에 이르면 완전한 건조지대로 농업은 거의 불가능하다. 최근에 특히 파키스탄의 인더스 강 유역에서 관개 사업이 잘 되어 소맥과 면화의 재배면적이 늘어가고 있다. (ko)
- La pianura indo-gangetica è una vasta pianura alluvionale che si estende al centro della penisola indiana, formata da tre grandi fiumi: a ovest l'Indo, in gran parte nel territorio pakistano, mentre ad est il Gange e il Brahmaputra, che formano un immenso delta sul confine con il Bangladesh nel golfo del Bengala. L'area totale è di circa 700.000 km² (it)
- Индо-Гангская равнина (бенг. সিন্ধু-গাঙ্গেয় সমভূমি) — равнина, расположенная на территории Индии, Пакистана и Бангладеш, между Гималаями на севере и Деканским плоскогорьем на юге. Равнина, длина которой составляет около 3 тысяч километров, а ширина — 250—350 километров, являлась одним из древнейших центров мировой цивилизации. Крупнейшие города на территории равнины: Дели, Калькутта (Индия), Карачи, Лахор (Пакистан). (ru)
- Nordindiska slättlandet är en slätt i Indien, på gränsen till Pakistan. Den ligger i den centrala delen av landet, 300 km sydost om huvudstaden New Delhi. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 34 °C, och den kallaste är januari, med 15 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 097 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 340 mm nederbörd, och den torraste är november, med 1 mm nederbörd. (sv)
- 印度河-恒河平原（英语：Indo-Gangetic Plain），又称中央平原或印度大平原，地处南亚，是一片富饶、肥沃而古老的土地，平原大致分为巴基斯坦印度河流域部分、旁遮普（Punjab）与哈里亚纳平原区、恒河中下游地区三大部分，分布有恒河与印度河两大水系，跨越印度、巴基斯坦和孟加拉国，涵盖了印度东北部、巴基斯坦人口最稠密的地区、孟加拉国的大部分，为地球上人口最稠密的地区之一，居住有超过8.5亿的人口。 (zh)
- Індо-Гангська рівнина — рівнина, що охоплює більшу частину північної та східної Індії, найбільш населені райони Пакистану, частини північного Непалу та практично всю територію Бангладеш. Вона межує з Гімалаями на півночі, Іранським плато на заході і плоскогір'ям Декан на півдні. Рівниною стікають дві великі річки Південної Азії: Інд і Ганг. Рівнина, довжина якої становить близько 3 тис. км, а ширина — 250—350 км, є одним з найдавніших центрів світової цивілізації. (uk)
- سهل الغانج الهندي (بالإنجليزية: Indo-Gangetic Plain) ويعرف أيضًا باسم سهل نهر شمال الهند (بالإنجليزية: North Indian River Plain) وهو سهل واسع وخصب يضم معظم أراضي الهند الشمالية والشرقية، ومعظم الأجزاء المأهولة بالسكان في باكستان والأجزاء الجنوبية من نيبال وكل أراضي بنغلاديش تقريبًا. وسميت المنطقة بهذا الاسم نسبة إلى نهر السند ونهر الغانج، وهما نهران توأمان يمران بها ويصرفان فيها. وتصل الكثافة السكانية في هذا السهل إلى مستويات مرتفعة جدًا نظرًا لتمتعه بتربة خصبة صالحة للزراعة. (ar)
- La plana indogangètica és una regió compresa per una planura extensa i fèrtil que abasta la major part del nord de l'Índia, les zones més poblades de Pakistan, el sud de Nepal i tot el territori de Bangladesh. Aquesta regió rep el nom dels rius Indus i Ganges, les aigües dels quals l'atravessen. (ca)
- La llanura indogangética es una fértil planicie de 0.75 millones de km² (uno punto cinco veces la superficie de España) que comprende una parte del norte y este de la India, el este de Pakistán y Bangladés. La región toma su nombre de los ríos Indo y Ganges, e incluye un gran número de áreas urbanas. Limita por el norte con la cordillera del Himalaya, que alimenta sus numeroso ríos y es la fuente del fértil aluvión depositado a lo largo de la región por los dos sistemas de ríos, al sur con la meseta Chota Nagpur y las sierras de Vindhya y , y al oeste con la meseta iraní. (es)
- The Indo-Gangetic Plain, also known as the North Indian River Plain, is a 700-thousand km2 (172-million-acre) fertile plain encompassing northern regions of the Indian subcontinent, including most of northern and eastern India, around half of Pakistan, virtually all of Bangladesh and southern plains of Nepal. The region is named after the Indus and the Ganges rivers and encompasses a number of large urban areas. The plain is bound on the north by the Himalayas, which feed its numerous rivers and are the source of the fertile alluvium deposited across the region by the two river systems. The southern edge of the plain is marked by the Deccan Plateau. On the west rises the Iranian Plateau. Many developed cities like Delhi, Dhaka, Kolkata, Lahore and Karachi are located in the Indo-Gangetic P (en)
- ヒンドゥスターン平野（英語: Indo-Gangetic Plain）はインド（北インド）、パキスタン、バングラデシュ、ネパールにまたがる広大な平野の名称である。 ガンジス川、インダス川、ブラフマプトラ川の3水系が生んだ広大かつ肥沃な沖積平野である。それぞれ、ヒンドゥークシュ山脈やヒマラヤ山脈に平行に流れ、西はインドのジャンムー・カシミール州、東はアッサム州を源流にしてパンジャーブ州、ハリヤーナー州、ラージャスターン州の一部、ウッタル・プラデーシュ州、ビハール州、ジャールカンド州、西ベンガル州（以上インド）、カイバル・パクトゥンクワ州、北方地域、パンジャーブ州、シンド州（以上パキスタン）、そしてバングラデシュを貫流する。この平野の面積は約70万km2で、幅は数百kmである。 この大平野を4地域に分割することもある。 また、ガンジス川の流域を、インダス川の流域をと分けることがある。ガンジス平野の最下流、河口部分にはシュンドルボン湿地帯が広がっている。 ヒンドゥスターン平野は多数の河川が運ぶシルトが堆積した、世界でもっとも広大な沖積平野である。平野は平坦で樹木が少なく、運河による灌漑が容易で地下水も豊富なため、世界でもっとも集約的に農業が行われる地域でもある。 (ja)
- De Gangesvlakte is een grote en vruchtbare laagvlakte die het grootste deel van het noorden en oosten van India, het zuiden van Nepal en het grootste deel van Bangladesh omvat. De vlakte is genoemd naar de rivier de Ganges, die van noordwest naar zuidoost door de vlakte stroomt. Ten noordoosten van de vlakte ligt de Himalaya, het hoogste gebergte ter wereld. De Ganges en haar grote zijrivieren de Yamuna, Ghaghara en ontspringen daar. In het zuiden gaat de vlakte over in het heuvelland van het Vindhyagebergte. In het noordoosten komt de Gangesvlakte samen met de , de riviervlakte van de Brahmaputra, die samenvloeit met de Ganges in de Gangesdelta. (nl)
- Nizina Hindustańska (hindi Bhārat ke maidān) – nizina aluwialna na terytorium Indii, Pakistanu, Bangladeszu i Nepalu o powierzchni około 1,2 mln km². Jej długość to 3000 km, szerokość od 250 do 300 km, a wysokość do 200 m. Jest to trzeciorzędowe zapadlisko tektoniczne między Himalajami a Dekanem. Obejmuje niziny: Indusu, Gangesu, i Bengalską i Pendżabską, łącznie z deltą Gangesu i Brahmaputry. (pl)
- A Planície Indo-Gangética (também planície Indo-Ganges) é uma enorme planície que engloba as partes mais populosas do Paquistão, toda a região Norte da Índia e quase a totalidade do território de Bangladesh no extremo Nordeste do subcontinente indiano. A planície abrange uma área de 700 000 km2 e ao sul, se limita com o planalto . A região é o lar de diversos povos, berço de diversas culturas e palco de riquíssima história registrada desde muito cedo. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)