rdfs:comment
| - العلاقات الإندونيسية الهولندية يشير إلى العلاقات بين إندونيسيا وهولندا. يشترك كلا البلدين في علاقة خاصة، متأصلة في التاريخ المشترك للتفاعلات الاستعمارية لعدة قرون. بدأت خلال تجارة التوابل حيث أنشأت هولندا مركزًا تجاريًا لشركة الهند الشرقية الهولندية في ما يعرف الآن بإندونيسيا، قبل استعمارها على أنها جزر الهند الشرقية الهولندية حتى منتصف القرن العشرين. كانت إندونيسيا أكبر مستعمرة هولندية سابقة. في أوائل القرن الحادي والعشرين التزمت الحكومة الهولندية بتعزيز علاقتها مع إندونيسيا، مشيرة إلى أنه ينبغي تعزيز الاتصالات الاقتصادية والسياسية والشخصية. (ar)
- Indonesia and the Netherlands established diplomatic relations in 1949. Both countries share a special relationship, embedded in their shared history of colonial interactions for centuries. It began during the spice trade as the Netherlands established the Dutch East Indies Company (VOC) trading post in what is now Indonesia, before colonising it as the Dutch East Indies until the mid 20th century. Indonesia was the largest former Dutch colony. In the early 21st century, the Dutch government has committed to boosting its relationship with Indonesia, noting that economic, political, and interpersonal contacts should be further strengthened. (en)
- Hubungan Belanda dengan Indonesia mengacu pada hubungan antara Indonesia dan Belanda. Hubungan yang dimulai selama perdagangan rempah-rempah dan Belanda mulai membuat pos perdagangan di Hindia Belanda sebelum menjajah Indonesia (in)
- De betrekkingen tussen Indonesië en Nederland gaan terug tot aan het begin van de 17e eeuw. Rond deze tijd begon de VOC te handelen in specerijen en vestigde diverse handelsposten in het gebied. In de 19e eeuw koloniseerde de Nederlandse staat Indonesië. In 1949 werd Indonesië van Nederland onafhankelijk. Nederland heeft een ambassade in Jakarta. Indonesië heeft op zijn beurt een ambassade in Den Haag. (nl)
- Индонезийско-нидерландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индонезией и Нидерландами. Между странами сложились особые отношения, основанные на их колониальном взаимодействии на протяжении веков. Нидерланды основали торговый пост Голландской Ост-Индской компании на территории нынешней Индонезии с целью организации Дороги специй, прежде чем колонизировать её как Голландскую Ост-Индию до середины XX века. Индонезия была крупнейшей колонией Нидерландов. В начале XXI века правительство Нидерландов взяло на себя обязательство укреплять отношения с Индонезией, отметив, что экономические, политические и межличностные контакты должны продолжать развиваться. (ru)
- 印度尼西亚和荷兰在1949年建立了外交关系。两国之间有着一种特殊的关系,这种关系植根于两国数百年来共同的殖民互动历史中。它开始于香料贸易期间,荷兰在现在的印度尼西亚建立了荷兰东印度公司贸易站,直到20世纪中期才被殖民为荷屬東印度群島。印度尼西亚是荷兰最大的前殖民地。在21世纪初,荷兰政府承诺加强与印尼的关系,指出经济、政治和人际交往应进一步加强。 (zh)
|