| rdfs:comment
| - Solárium je technické zařízení pro ozařování lidského těla UV zářením (umělým „horským sluncem“). Obvykle se používá z kosmetických důvodů pro navození tmavého zbarvení kůže podobného jako při opalování na slunci. Podle WHO odpovídá asi 20 minut v soláriu zhruba jednomu dni strávenému na pláži. (cs)
- Solario (ankaŭ sunbenko) estas teknika instalaĵo por radiado de la korpo kun UV-lumo. Ĝenerale tio servas bruniĝon de la haŭto pro kosmetikaj, estetikaj celoj, sed oni uzas la instalaĵojn ankaŭ en la medicino por trakti haŭtajn malsanojn. La Monda Organizo pri Sano malkonsilas uzon de la solarioj pro kosmetikaj celoj, ĉar la ultraviola radiado povas damaĝi (maljunigi) la haŭton kaj tiel altigi la riskon je . (eo)
- Un solárium o también conocido como centro de bronceado, es un local especializado para la radiación del cuerpo con radiación ultravioleta. Con este tipo de radiación se busca un bronceado de la piel por una motivación estética. Este tipo de técnica también se utiliza en la medicina para tratar diferentes tipos de enfermedades cutáneas. (es)
- Il solarium (latino, derivato di sol-solis, il sole; propr. "luogo soleggiato") è un impianto tecnico che si serve dei raggi ultravioletti, per lo più di tipo "A" (UV-A), per irradiare il corpo umano a scopi terapeutici o per indurre un'abbronzatura artificiale. (it)
- 日焼けサロン（ひやけサロン）は、肌に紫外線を人工的に当てて、黒く日焼けを施す店舗のことである。日サロ（ひサロ）と略されることが多い。 日焼けする場合、日焼けマシーンを用いる。作用については日焼けマシーンを参照のこと。 (ja)
- 일광욕 침대(日光浴寢臺)은 피부를 인공적으로 자외선에 노출하여, 선탠할 수 있게 해주는 기계이다. (ko)
- Ett solarium är en anordning för att, vanligen av kosmetiska skäl, bestråla kroppen (eller delar därav) med ultraviolett strålning. (sv)
- Uma câmara de bronzeamento, também conhecida como cama de bronzeamento ou solário é um dispositivo emissor de radiação ultravioleta (tipicamente 95% UVA e 5% UVB, +/-3%) usado para produzir um bronzeamento cosmético. Devido aos efeitos adversos à saúde humana, a Organização Mundial de Saúde não recomenda o uso de dispositivos de bronzeamento UV para fins cosméticos. Em novembro de 2009, a Anvisa proibiu o uso de câmaras de bronzeamento artificial para fins estéticos no Brasil, tornando o país o primeiro, em todo o mundo, a banir o uso do aparelho. (pt)
- Солярий, аэросолярий (от др.-греч. ἀήρ — воздух и лат. solarius — солнечный) — специально оборудованная открытая площадка для проведения дозированных облучений прямым или рассеянным излучением, полученным от специальных эритемных ультрафиолетовых ламп, в стекло колбы которых вводятся специальные добавки, не пропускающие опасную коротковолновую часть УФ-спектра.Примечательно, что русское слово солярий — коммерческое предприятие с приборами для загара — соответствует английскому словосочетанию tanning salon. (ru)
- حمام الشمس أو حمام الشمس الصناعي (بالإنجليزية : tanning bed أو sunbed) هو جهاز ينتج أشعة فوق البنفسجية يستخدم في التجميل حيث يسفّع البشرة ويعطيها لونا خمريا. ويتكون جهاز حمام الشمس من جزئين، أحدهما السفلى يشبه السرير، وجزئه العلوي غطاء بنفس طول السرير ويشبه علبة النظارة . يتكون الجزءان من مصابيح فلورسنت مغطاة من الداخل بالفوسفور بحيث تنتج طيفا من الأشعة فوق البنفسجية مماثلة لأشعة الشمس . ويتكون طيف الأشعة البنفسجية من جزئين يسمى أحدهما نوع UVA ويوجد في أجهزة حمام الشمس بنسبة 95% والجزء الآخر UVB ويوجد بنسبة 5% . (ar)
- El solàrium, o centre de bronzejat, és un establiment format per un equip tècnic, cabines o llits solars, per al bronzejat del cos mitjançant l'exposició d'aquest a raigs UVA (95%) i raigs UVC (aprox. 5%). L'ús d'aquestes instal·lacions respon a factors estètics més que terapèutics, tot i que hi ha indicis que el tractament podria influir positivament en relació amb trastorns de l'estat anímic, com el trastorn afectiu estacional. A més, un altre benefici del bronzejat artificial és la producció de vitamina D. Encara que anar al solàrium no sigui una pràctica assentada en els països mediterranis a causa de la suficient quantitat de llum solar, s'està estenent cada vegada més el seu ús, i també l'adquisició de sistemes domèstics de bronzejat. No obstant això, convé dir que l'OMS adverteix de (ca)
- Η ξαπλώστρα σολάριουμ ή αλλιώς κρεβάτι μαυρίσματος ή κρεβάτι τεχνητού μαυρίσματος (αγγλ. Tanning bed) είναι μία συσκευή που εκπέμπει υπεριώδη ακτινοβολία (συνήθως 95% UVA and 5% UVB, +/-3%) για να παράγει ένα καλλυντικό μαύρισμα. (el)
- Ein Solarium (in Deutschland umgangssprachlich auch Sonnenbank) ist eine technische Einrichtung zur Bestrahlung des Körpers mit UV-Licht. In der Regel wird damit eine Bräunung der Haut aus kosmetischen Gründen bezweckt; Solarien werden aber auch in der Medizin zur Behandlung von Hautkrankheiten eingesetzt. Das lateinische Wort solarium existierte schon in der Antike. Es leitet sich von sol („Sonne“) ab und bezeichnete ursprünglich eine Terrasse oder ein Flachdach. Das Wort war zum ersten Mal in althochdeutscher Zeit entlehnt und lebt heute noch als Söller weiter. (de)
- Indoor tanning involves using a device that emits ultraviolet radiation to produce a cosmetic tan. Typically found in tanning salons, gyms, spas, hotels, and sporting facilities, and less often in private residences, the most common device is a horizontal tanning bed, also known as a sunbed or solarium. Vertical devices are known as tanning booths or stand-up sunbeds. (en)
- Un solarium est un établissement ou un lieu aménagé pour permettre de s'exposer à la lumière solaire ou à des rayons ultraviolets, le plus souvent afin de bronzer de façon accélérée. Certains établissements médicaux ont parfois recours à ce type d'équipement dans le cadre du traitement par thérapie photodynamique d'affections comme le psoriasis. On emploie aussi le terme solarium pour parler d'une serre habitable. (fr)
- Een zonnebank is een elektrisch apparaat, dat kan bestaan uit 1 of 2 delen. De eendelige zonnebank wordt ook wel zonnehemel genoemd. De tweedelige zonnebank bestaat uit twee gebogen panelen (de bovenste scharniert), beide voorzien van 10 à 12 speciale uv-lichtbuizen. Men gaat op het onderste paneel liggen en trekt de bovenste naar zich toe. De zonnebank is voorzien van een timer, waarmee de te zonnen tijd moet worden ingesteld. Met behulp van uv-lampen, die het zonlicht nabootsen, kan men dan binnenshuis bruinen. (nl)
- Solarium (łac. solarius "słoneczny" od sol "Słońce") – punkt usługowy udostępniający odpłatnie urządzenia do opalania się, za pomocą promieni UV. Solarium jest to urządzenie elektryczne, zbudowane z lamp UV (nisko bądź wysokociśnieniowych), które emitują dawkę promieniowania podobną do tej jaką wytwarza słońce (głównie UV-A i UV-B oraz światło widzialne). Regulacja prawna takiej usługi zgodnie z prawem europejskim zawarta jest w dyrektywie LVD (Low Voltage Device). Po kilku seansach pozwala uzyskać opaleniznę, która jest reakcją ochronną skóry na promieniowanie. Zwykle czas opalania na solarium wynosi od kilku do kilkunastu minut i zależy od indywidualnych predyspozycji użytkownika (m.in. od fototypu skóry). (pl)
- Соля́рій (від грец. aer — повітря і лат. solarius — сонячний) — спеціально обладнаний відкритий майданчик для проведення дозованих прямим або розсіяним сонячним випромінюванням. У салонах краси, , оздоровчих центрах можна зустріти дві модифікації штучних соляріїв — горизонтальні і вертикальні. Існує помилкова думка, що у вертикальному солярії можна загоряти швидше, проте це не так. Існують професійні (потужні) і побутові (слабкі) установки для засмаги, і цілком можна зустріти і «слабкий» вертикальний солярій і надпотужний горизонтальний. Швидкість засмаги безпосередньо залежить від трьох чинників, пов'язаних з лампами: їх кількості, потужності, процентному співвідношенні UV-A до UV-B. Слід зазначити, що у тих і інших моделей соляріїв є свої шанувальники, наприклад: у вертикальному солярії (uk)
- 室内晒黑是指人們使用能產生紫外线辐射的设备来讓自己曬黑。最常见的设备是晒黑床，也称为日光浴床，日晒床，太陽床，一種模擬日光浴的器材，可以讓人類肌膚暴露在人工產生的紫外線下，使黑色素產生而讓皮膚變黑的一種裝置。通常該設備出现在美黑沙龙、健身房、水疗中心、酒店和体育设施中，在私人住宅中則较少見。 室内晒黑最早出现在20世纪20年代。20世纪70年代末開始在西方世界，尤其是在斯堪的纳维亚半岛上的白人中流行。而亚洲国家恰恰相反，她們反而追求讓自己的皮肤變得更白，而且两者產業（曬黑、美白）的規模都達到了数十亿美元。大多数日晒床使用者是16-25岁的女性。 根据2007-2012年的研究，澳大利亚、加拿大、北欧和美国中，其中有18.2%的成年人、45.2%的大学生和22%的青少年在过去一年中曾有過室内晒黑的經歷。截至2010年，美国與室内晒黑行业有關的從業人士達到16万人，每年有1000万至3000万人使用25000个室内曬黑设施。在英国，2009年全國共有5350家日光浴沙龙。从1997年起，一些国家和美国的州禁止18岁以下的人进行室内晒黑。2009年巴西和2015年澳大利亚又完全禁止晒黑床商用。截至2017年1月1日，美国有13个州和一个地区禁止18岁以下的人使用晒黑床，至少有42个州和哥伦比亚特区要求未成年人必須獲得父母同意才能使用曬黑床。 (zh)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)