rdfs:comment
| - إنزكان هي مدينة مغربية في عمالة إنزكان أيت ملول بجهة سوس ماسة. وهي تضم 742 129 نسمة حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014. يحدها من الشمال مدينة الدشيرة الجهادية، ومن الشرق مدينة أيت ملول ومن الغرب مدينة أكادير. (ar)
- Inezgane (arabsky إنزگان, berbersky ⵉⵏⴻⵣⴳⵯⴰⵏ) je marocké město ležící na severním břehu řeky a u pobřeží Atlantiku. Leží asi 13 km jižně od Agádíru. Místo slouží turistům jako významný dopravní uzel v oblasti – městem vedou dálnice N1, N8 a N10. Žije zde přibližně 130 tisíc obyvatel. Inezgane je typickým příkladem berberského osídlení. Každé úterý se zde pořádá vyhlášený na rozlehlém tržišti. Súk je proslulý prodejem stříbrných výrobků, ovoce, zeleniny a koření. Slovo inezgan (ⴰⵏⵣⵉⴳ-ⴰⵏ) znamená v berberském jazyce Amazirgh „jeskyně“, což odkazuje na množství jeskynní v okolí. (cs)
- Inezgane (aus dem mazirischen ⵉⵏⵣⴳⴳⴰⵏ Inzeggan, „die Höhle“; arabisch إنزكان) ist die Hauptstadt und mit etwa 130.000 Einwohnern nach Aït Melloul zweitgrößte Stadt der Provinz Inezgane-Aït Melloul in der marokkanischen Region Souss-Massa. (de)
- Inezgane (arabieraz: إنزكان; : ⵉⵏⴻⵣⴳⴰⵏ) Inezgane-Aït Melloul prefekturan dagoen herria eta udalerria da, eskualdean, Maroko. 2014ko zentsoaren arabera 130.333 biztanle zituen. ibaiaren iparraldean kokatua, Agadiretik 13 kilometrora dago hegoaldean, Marokoko Ozeano Atlantikoan. Agadirreko suburbio gisa har daiteke, baina ez da turismoaz bizi, Agadirren gertatzen den bezala. Hainbat errepideren bide-gurutzean egonda, bere zokoengatik ezaguna da. Zilarra eta elikagaiak saltzen dira bere zokoan. (eu)
- Inezgane (tifinagh (Tamazight): ⵉⵏⵣⴻⴳⴳⴰⵏ ; arabe : إنزݣان) est une ville du sud du Maroc, située entre Agadir et Aït Melloul, dans la vallée du Souss. Inezgane est le chef-lieu de la préfecture Inezgane-Aït Melloul, dans la région administrative Souss-Massa. (fr)
- Inezgane (in berbero: ⵉⵏⵣⴻⴳⴳⴰⵏ, Inzeggan; in arabo: إنزݣان) è una città del Marocco, nella prefettura di Inezgane-Aït Melloul, nella regione di Souss-Massa, situata lungo la sponda nord del fiume Sous che sfocia nell'Oceano Atlantico, di fronte alla città di Aït Melloul, ed è a circa 15 km a sud di Agadir. La città contava fino agli anni 1960 una cospicua comunità ebraica prevalentemente arabofona e parzialmente bilingue in berbero. Nel 1951 gli ebrei della città erano 451, ridottisi oggi a poche unità. Tipico della città è il bujlud. (it)
- Inezgane is een stad in Marokko en is de hoofdplaats van de prefectuur Inezgane-Aït Melloul.In 2014 telde Inezgane 130.333 inwoners. (nl)
- Inezgane är en stad i Marocko och är administrativ huvudort för prefekturen som är en del av regionen Souss-Massa-Draâ. Staden ingår i Agadirs storstadsområde och hade 130 333 invånare vid folkräkningen 2014. (sv)
- 伊奈茲甘是非洲北部國家摩洛哥的城市,位於阿加迪爾市郊的大西洋海岸,距離阿加迪爾10公里,市內批發商和零售商店眾多,有批發市場、皮革露天市場、牲畜市場、穀物露天市場等,2004年人口198,879。 (zh)
- Inezgane (en àrab إنزكان, Inzgān; en amazic ⵉⵏⴻⵣⴳⴰⵏ) és un municipi de la prefectura d'Inezgane-Aït Melloul, a la regió de Souss-Massa, al Marroc. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 130.333 persones. Està situat al marge nord del riu a uns 13 km al sud d'Agadir, a la costa atlàntica del Marroc. En molts sentits és un suburbi d'Agadir, però a diferència d'aquesta ciutat que se centra sobretot en el turisme, Inezgane és una ciutat típica marroquina. Inezgane és l'eix principal de transport per a la regió, atès que està situada en la intersecció de les carreteres N1, N8 i N10. (ca)
- Inezgane es una ciudad de la prefectura Inezgane-Aït Melloul localizada en la orilla norte del río Sus a unos 13 km al sur de Agadir, en la costa atlántica de Marruecos. En muchos sentidos es un suburbio de Agadir, pero a diferencia de esta ciudad que se centra sobre todo en el turismo, Inezgane es una ciudad típica marroquí. Inezgane es el eje principal de transporte para la región, toda vez que se encuentra ubicada en la intersección de las carreteras N1, N8 y N10. (es)
- Inezgane (Berber languages: ⵉⵏⴻⵣⴳⵯⴰⵏ; Arabic: إنزڭان) is the capital of Inezgane-Aït Melloul Prefecture located on the north bank of the Sous River, about 11.5 km (7.1 mi) south of Agadir, on the Atlantic Ocean coast of Morocco. It is in some ways a suburb to the larger Agadir, but unlike the tourism-centered Agadir, Inezgane is a typical Moroccan/Berber city. Located where the N1, N8 and N10 highways meet, Inezgane is an important transport hub in the region of Souss-Massa. (en)
- Inazkan (arab. إنزكان, Īnazkān; berb. ⵉⵏⵣⴳⴳⴰⵏ, Inzggan; fr. Inezgane) – miasto w zachodnim w Maroku, nad Oceanem Atlantyckim, u ujścia rzeki Wadi Sus, w regionie Sus-Massa-Dara, siedziba administracyjna prefektury . W 2004 roku liczyło ok. 199 tys. mieszkańców. Miasto jest ważnym węzłem komunikacyjnym w regionie. Łączą się tu drogi N1, N8 i N10. (pl)
- Inezgane (em árabe: إنزكان; em tifinague: ⵉⵏⵣⴳⴳⴰⵏ) é uma cidadde do sul de Marrocos, situada na margem norte do rio Suz (Souss), 13 km a sudeste do centro de Agadir. É capital da prefeitura de Inezgane-Aït Melloul, a qual faz parte da região administrativa de Souss-Massa-Drâa. Em 2004 tinha 111 172 habitantes. (pt)
- Інезган (бербер. ⵉⵏⵣⴻⴳⴳⴰⵏ; араб. إنزكان) — місто на півдні Марокко, що розташоване в адміністративному регіоні Сус — Масса. Лежить між містами Агадір й Айт-Меллуль в історичній області Сус. Населення за переписом 2014 року становить 130 333 осіб. Місто є передмістям Агадіру, адміністративного центра регіону. Інезган ввважається комерційним центром історико-географічної області Сус, хоча і не є таким привабливим як Агадір. Вдале розташування Інезгана між півднем і північчю Марокко сприяє розвитку в місті міжміських автобусних перевезень. Населення міста має переважно берберське походження. (uk)
|