| rdfs:comment
| - Infantka Adelgunda, vévodkyně z Guimarães (celým jménem Adelgundes de Jesus Maria Francisca de Assis e de Paula Adelaide Eulália Leopoldina Carlota Micaela Rafaela Gabriela Gonzaga Inês Isabel Avelina Ana Estanislau Sofia Bernardina; 10. listopadu 1858, - 15. dubna 1946, Bern) byla paté dítě a čtvrtá dcera Michala I. Portugalského a jeho ženy Adelaidy Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. Byla členkou dynastie Braganzů a přes sňatek Bourbonsko-parmské dynastie. Stala se regentkou reprezentace monarchie v Portugalsku a proto jí byl udělen titul vévodkyně z Guimarães, titul používaný pro hlavu dynastie. (cs)
- Η Αδελγόνδη της Πορτογαλίας (Adelgundes de Portugal, 10 Νοεμβρίου 1858 - 15 Απριλίου 1946) ήταν η δεύτερη σύζυγος του Ερρίκου, Δούκα του Μπάρντι. (el)
- Adelgunde de Bragança (portugiesisch: Dona Aldegundes de Jesus Maria Francisca de Assis e de Paula Adelaide Eulália Leopoldina Carlota Micaela Rafaela Gabriela Gonzaga Inês Isabel Avelina Ana Estanislau Sofia Bernardina de Bragança) (* 10. November 1858 in Bronnbach an der Tauber, jetzt: Wertheim; † 15. April 1946 in Bern) war Herzogin von Guimarães und eine Infantin von Portugal. (de)
- Infanta Adelgundes, Duchess of Guimarães (10 November 1858 – 15 April 1946) was the fifth child and fourth daughter of Miguel of Portugal and his wife Adelaide of Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. A member of the House of Braganza by birth, Adelgundes became a member of the House of Bourbon-Parma through her marriage to Prince Henry of Bourbon-Parma, Count of Bardi. She was also the Regent of the Monarchic Representation of Portugal and for that reason assumed the title of Duchess of Guimarães, usually reserved for the Head of the House. (en)
- Adelgunda de Braganza (en portugués, Aldegundes de Bragança; , 10 de noviembre de 1858 - , 15 de abril de 1946) fue una infanta de Portugal con el tratamiento de Alteza Real, que fue regente del príncipe Eduardo Nuño de Braganza, pretendiente al trono portugués, durante la minoría de edad de éste. Ostentó el título de duquesa de Guimarães, y condesa de por matrimonio. (es)
- Adelgunde van Bragança, hertogin van Guimarǎes (Bronnbach, 10 november 1858 - (kanton Bern), 15 april 1946) was een Portugese prinses. Zij was van 1920 tot 1928 regentes voor de minderjarige Portugese troonpretendent. (nl)
- アルデグンデス・デ・ブラガンサ（Aldegundes de Bragança, Duquesa de Guimarães, 1858年11月10日 - 1946年4月15日）は、ポルトガルの廃王ミゲル1世とその妻のレーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム＝ローゼンベルク侯女アーデルハイトの間の四女。のちミゲリスタ派の摂政を務めた。ブルボン＝パルマ家の公子であるバルディ伯エンリコの妻。 (ja)
- Инфанта Альдегунда Португальская, герцогиня Гимарайнш (10 ноября 1858, Вертхайм, Штутгарт — 15 апреля 1946, Берн) — пятый ребенок и четвёртая дочь короля Португалии Мигеля I и его жены Аделаиды Лёвенштейн-Вертгейм-Розенбергской. Принадлежала к династии Браганса по рождению, а после брака с принцем Генрихом Бурбон-Пармским стала членом дома Пармских Бурбонов. Также была регентом монархии Португалии и по этой причине ей было присвоен титул герцогини Гимарайнш. (ru)
- Aldegundes de Bragança (de seu nome completo: Aldegundes de Jesus Maria Francisca de Assis e de Paula Adelaide Eulália Leopoldina Carolina Micaela Rafaela Gabriela Gonzaga Inês Isabel Avelina Ana Estanislau Sofia Bernardina de Bragança; , 10 de novembro de 1858 — Berna, 15 de fevereiro de 1946) foi uma pretendente miguelista ao estatuto de infanta de Portugal por nascimento e condessa de Bardi pelo casamento. (pt)
- Адельгунда Португальська також Адельгунда де Браганса (порт. Aldegundes de Bragança), повне ім'я Адельгунда де Жесус Марія Франциска де Ассізі де Паула Аделаїда Еулалія Леопольдіна Карлотта Мікаела Рафаела Габріела Ґонзаґа Інес Ізабел Авеліна Ана Естаніслау Бернардіна де Браганса (порт. Adelgundes de Jesus Maria Francisca de Assis e de Paula Adelaide Eulália Leopoldina Carlota Micaela Rafaela Gabriela Gonzaga Inês Isabel Avelina Ana Estanislau Sofia Bernardina de Bragança), (нар. 10 листопада 1858 — пом. 15 лютого 1946) — донька скинутого короля Португалії Мігеля I та німецької принцеси Адельгейди Льовенштайн-Вертгайм-Розенберг, дружина пармського принца Генріха, графа де Барді. (uk)
- 布拉干薩的阿德根迪絲（葡萄牙語：Aldegundes de Bragança，1858年11月10日－1946年4月15日），吉馬拉斯女公爵，被廢黜的葡萄牙國王米格爾一世的第四女。 (zh)
- انفانتا أديلغنديز دي براغانزا (بالبرتغالية: Aldegundes de Bragança) (10 نوفمبر 1858 - 15 أبريل 1946) هي إنفانتا برتغالية، بحيث كانت الأبنة الرابعة لـ ميغيل الأول ملك البرتغال المنفي منذ 1834 وزوجته أديلايد من لوفنشتاين-فيرتهايم-روزنبرغ، أصبحت عضواً في أسرة بوربون-بارما بعد زواجها من أرمل أمير إنريكه، كونت بردي أبن الثالث لـ ، لم تستطيع أنجاب أبناء له، ومع ذلك استطعت حمل لتسع مرات، بحيث انتهت أغلبها بـ الاجهاض، في عام 1905 توفي زوجها، وبذلك أصبحت أرملة، بين عامي 1920-1928 أصبحت وصية-غيابياً على أبن أخيها دوارتي نونو ذو الثاني عشر عاماً بعد تنازل أخيها ميغيل عن مطالبه بالعرش البرتغالي، وبذلك أصبحت دوقة غيمارايس (لقب يعطى عادة لـ رئيس مجلس النواب)، كان من أهداف الوصية استعادة النظام الملكي، بحيث وقعت اتفاق مع مانويل الثاني، بتمرير أدعياء إلى أبن أخيها، عاشت مع أبن أخيها في سبينستين في النمسا (ar)
- Adelgundes de Portugal, princesa de Borbó-Parma (Bronnbach (Alemanya) 1858 - Gunten (Suïssa) 1946). Infanta de Portugal amb el tractament d'altesa reial que esdevingué regent del drets del príncep Duarte Nuno de Bragança al tron portuguès durant la minoria d'edat d'aquest. Ostentà el títol de duquessa de Guimaraes. El dia 15 d'octubre de 1876 es casà a Salzburg amb el príncep Enric de Borbó-Parma, comte de Bardi. Enric era fill del duc Carles III de Parma i de la princesa Lluïsa de França. La parella no tingué cap fill. (ca)
- Aldegonde de Bragance, comtesse de Bardi (née le 10 novembre 1858 à Bronnbach - morte le 15 avril 1946 à Gunten, commune de Sigriswil) est une princesse portugaise, fille de l'ex-roi Michel Ier. Aldegonde de Bragance épouse le 25 octobre 1876 à Salzbourg Henri de Bourbon-Parme, comte de Bardi (1851-1905), fils cadet du duc Charles III de Parme et de Louise d'Artois et veuf de Marie-Louise de Bourbon-Siciles. Le mariage restera sans postérité. Veuve en 1905, elle survécut plus de quarante ans à son mari. Apparentée aux principaux souverains catholiques d'Europe, elle fut témoin de leur chute et de leurs destinées souvent tragiques. (fr)
- Adelgonda di Braganza, il cui nome completo era Adelgonda di Gesù Maria Francesca d'Assisi e di Paola Adelaide Eulalia Leopoldina Carlotta Michela Raffaella Gabriella Gonzaga Agnese Isabella Avelina Anna Stanislaa Sofia Bernardina (Wertheim, 10 novembre 1858 – Berna, 15 aprile 1946), fu la quinta figlia (e quarta femmina) di Michele del Portogallo e della moglie Adelaide di Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)