rdfs:comment
| - انفينيتي إف إكس (Infiniti FX) هي سيارة رياضية متعددة الأغراض متوسطة الحجم من صنع قسم السيارات الفارهة انفينيتي في شركة نيسان موتورز اليابانية. طرح الإف إكس للبيع في الأسواق عام 2003 وتأتي بفئتين «إف إكس 50» و«إف إكس 35». وبدأ إنتاج الجيل الثاني من الإف إكس عام 2009. (ar)
- Der Infiniti QX70 (bis 2013 Infiniti FX) ist ein Sport Utility Vehicle des japanischen Automobilherstellers Infiniti, das ab Herbst 2002 für Japan und Nordamerika produziert wurde und in zweiter Generation auch in Europa erhältlich war. (de)
- Le FX est le premier crossover de la marque de luxe Infiniti. Lancé en 2003, il a permis d'améliorer et d'étendre l'image de cette marque vouée à jouer un rôle mineur sur le marché du haut de gamme. Grâce à son style reconnaissable entre mille, il a réussi son objectif et s'est renouvelé pour une seconde génération en 2008. Celle-ci a traversé l'Atlantique pour arriver en Europe en octobre 2008, et en 2010, il est équipé d'une motorisation diesel. (fr)
- Infiniti FX adalah mobil crossover SUV yang diproduksi oleh Nissan dengan merk Infiniti sejak tahun 2003-sekarang. Infiniti FX menggantikan . Bersaing dengan Porsche Cayenne dan . Infiniti FX tidak dijual di pasar Jepang. (in)
- La Infiniti QX70 è un SUV fabbricato dalla casa automobilistica giapponese Infiniti a partire dal 2003 al 2019. (it)
- インフィニティ・FX (INFINITI FX) およびインフィニティ・QX70 (INFINITI QX70) は、日産が製造、インフィニティブランドで販売されていたクロスオーバーSUVである。 (ja)
- Infiniti FX – samochód sportowo-użytkowy klasy wyższej produkowany przez koncern Nissan pod marką Infiniti w latach 2003 - 2017. W 2008 roku zadebiutowała druga generacja, której nazwa w 2013 roku zmieniona została z FX na QX70. W 2017 roku pojazd wycofano z produkcji bez następcy. (pl)
- Infiniti FX (з літа 2013 року називався Infiniti QX70) — середньорозмірний кросовер бізнес-класу, що випускається з 2003 року під брендом Infiniti. Побудований на платформі FM, що і задньопривідне спорт-купе Nissan 370Z. З 2008 року випускається друге покоління. Infiniti FX не продається в Японії. (uk)
- 英菲尼迪QX70(2003年至2013年期間名为FX)是日產汽車旗下豪華汽車品牌Infiniti推出的中型SUV,主要於東亞和歐美銷售,外观设计融合了跑车和SUV元素,与日产Skyline、Z、英菲尼迪EX、风雅等车型共同使用日产FM(又名FR-L)后驱平台开发。2014年起更名為QX70,2017年停售。 (zh)
- The Infiniti QX70, formerly called the Infiniti FX until 2013, is a mid-size luxury crossover SUV produced by the Nissan-owned Infiniti luxury vehicle brand between 2002 and 2017. The FX replaced the QX4 as Infiniti's mid-size SUV. It shares the same FM platform as the rear-wheel drive Nissan 370Z, and it "made no claims of climbing mountains." Rather, its aggressive shape promised style and quick handling. The similarly sized Nissan Murano is based on the same D platform as the front-wheel drive Nissan Altima. The FX does not have a Nissan-branded equivalent and is not sold in Japan. (en)
- El Infiniti FX es un automóvil todoterreno del segmento E producido por el fabricante japonés Infiniti desde el año 2003. Es un cinco puertas con cinco plazas, motor delantero, caja de cambios automática de cinco marchas y tracción trasera o a las cuatro ruedas. Algunos de sus rivales son el BMW X5, el Mercedes-Benz Clase M, el Porsche Cayenne, el Range Rover Sport, el Volvo XC90 y el Volkswagen Touareg. En el 2013 se anunció el Infiniti QX70, sucesor del Infiniti FX. (es)
- De Infiniti FX is een Sports Utility Vehicle (SUV) van het Japanse automerk Infiniti die sinds 2003 op de markt is. De FX vervangt de als luxe mid-size SUV hoewel deze wel iets kleiner was. Volgens Infiniti moet de FX vooral concurreren met auto's als de Porsche Cayenne en de BMW X5. De eerste generatie werd geproduceerd van 2003 t/m 2008. Hij was leverbaar in 2 uitvoeringen; de FX35 met V6-motor en de FX45 met V8-motor. (nl)
- O Infiniti QX70 (anteriormente chamado de Infiniti FX) é um utilitário esportivo da Infiniti, cujas linhas têm influência de modelos da categoria "coupé". Apesar de o FX35 e FX45 ter recebido pendentes opiniões e os valores das vendas desde sua estreia em 2003, a Infiniti continuou a produzir um modelo FX nos anos seguintes. Redesenhado 2009 a linha Infiniti FX foi revelada oficialmente no Genebra Motor Show em 4 de março de 2008. (pt)
- Infiniti QX70 — представительский кроссовер, выпускаемый с 2002 года компанией Nissan под брендом Infiniti. До 2014 года носил название Infiniti FX. FX сменил модель QX4, среднеразмерный SUV, хотя QX4 был меньше, чем FX. Он построен на , как и заднеприводное спортивное купе Nissan 370Z. С 2008 года выпускается второе поколение. Infiniti FX продаётся в Японии, но только с правым рулём. Похожий по размерам автомобиль Nissan Murano строился на , как и переднеприводная Nissan Altima. FX и QX56, разделяющие платформу с Nissan Armada, не продавались в Японии. (ru)
|