rdfs:comment
| - Informbiro (noto anche come periodo Informbiro o il tempo dell'Informbiro) è stato un periodo nella storia della Jugoslavia compreso tra il 1948 e il 1955 caratterizzato dal conflitto e scisma con l'Unione Sovietica. La parola Informbiro è il corrispettivo nome jugoslavo per il Cominform, un'abbreviazione per "Ufficio d'informazione", derivato da "Ufficio d'informazione comunista". (it)
- كانت فترة إنفوربيرو حقبة من تاريخ يوغوسلافيا بعد انقسام تيتو وستالين في منتصف عام 1948 والتي استمرت حتى تقارب البلاد مع الاتحاد السوفيتي في عام 1955. بعد الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا، اتبعت القيادة الجديدة ليوغوسلافيا بقيادة جوزيب بروز تيتو سياسة خارجية التي لا تتماشى مع مصالح الكتلة الشرقية. في النهاية، أدى هذا إلى صراع عام، لكن القيادة اليوغوسلافية قررت عدم الإذعان للمطالب السوفيتية، على الرغم من الضغوط الخارجية والداخلية الكبيرة. وشهدت هذه الفترة اضطهاد المعارضة السياسية في يوغوسلافيا، مما أدى إلى مقتل الآلاف أو سجنهم أو نفيهم أو إرسالهم للعمل القسري. وشملت عمليات التطهير عددًا كبيرًا من أعضاء الأجهزة الأمنية اليوغوسلافية وجيشها. (ar)
- El período Informbiro (en serbio, Информбиро) fue una etapa en la historia de Yugoslavia que se extendió desde 1948 hasta 1955, caracterizado por conflictos y cismas con la Unión Soviética. La palabra «Informbiro» es el nombre yugoslavo de Cominform, una abreviatura de "Oficina de información", de "Oficina de información comunista". (es)
- The Informbiro period was an era of Yugoslavia's history following the Tito–Stalin split in mid-1948 that lasted until the country's partial rapprochement with the Soviet Union in 1955 with the signing of the Belgrade declaration. After World War II in Yugoslavia, Yugoslavia's new leadership under Josip Broz Tito pursued a foreign policy that did not align with the interests of the Eastern Bloc. Eventually, this led to public conflict, but the Yugoslav leadership decided not to acquiesce to Soviet demands, despite significant external and internal pressures. The period saw the persecution of the political opposition in Yugoslavia, resulting in thousands being imprisoned, exiled, or sent to forced labour. 100 Yugoslav citizens were seriously wounded or killed between 1948 and 1953 while som (en)
|