rdfs:comment
| - Ingunda také Ingundis či Ingonda (567/568 Mety– 585 Kartágo) franská princezna a manželka vizigótského vzdorokrále Hermenegilda. (cs)
- Ingund (Ingunde, Inguthis) (* wohl 567; † 585 in Karthago) war die Gattin des westgotischen Thronfolgers Hermenegild. Sie war eine Tochter des fränkischen Königs Sigibert I. von Austrasien und der Brunichild, die Tochter des westgotischen Königs Athanagild war. (de)
- Ingundis o Ingunda (¿?-584) fue una princesa franca y esposa de San Hermenegildo. (es)
- Ingunda (latinez: Ingundis; c. 567- Sizilia, c. 584) printzesa frankoa izan zen, Sigeberto I.a eta Brunildaren alaba. Hermenegildo ezkondu zuen eta senarra katoliko bihurtzea eragin zuen. (eu)
- Ingunde, Ingund, Ingundis or Ingunda (born in 567/568), was the eldest child of Sigebert I, king of Austrasia, and his wife Brunhilda, daughter of King Athanagild of the Visigoths. She married Hermenegild and became the first Catholic queen of the Visigoths. (en)
- Ingonde (ou Ingonthe, Ingunde, Ingunda, Ingundis), née vers 567 en Gaule, morte vers 585 à Carthage, est une princesse franque devenue l'épouse du prince wisigoth d'Espagne Herménégild. Avec son époux, elle joua un rôle important dans l'évolution des Wisigoths de l'arianisme au catholicisme. (fr)
- Ingonda o Ingunda (in tedesco Ingund, in francese Ingonthe; 568 circa – Cartagine, 585 circa) è stata una principessa franca d'Austrasia, divenuta poi la moglie di Ermenegildo, erede al trono dei Visigoti. (it)
- Ingunda (ur. w II połowie VI w. (568?), zm. w 585) – córka króla Franków (Austrazja) Sigeberta I i Brunhildy. (pl)
- Ingund, född cirka 567, död 584, var en västgotisk prinsessa, gift med prins Hermenegild. Hon var politiskt aktiv och stödde sin makens uppror 580. (sv)
- Ингунда (лат. Ingundis; 567/568 — 585/586) — старшая дочь короля Австразии Сигиберта I и Брунгильды, дочери вестготского короля Атанагильда и Госвинты, жена Герменегильда, старшего сына вестготского короля Леовигильда. (ru)
- Ingundis o Ingunda (??- 584) fou una reina dels visigots. Era una princesa franca, filla de Sigebert I i de Brunequilda i, dins d'una política d'aliances polítiques pactada entre la seva mare Brunequilda i la seva àvia, la reina visigoda Goswinda, es va casar amb Hermenegild, fill del rei visigot Leovigild. (ca)
|