rdfs:comment
| - Inis Cealtra, also known in English as Inishcaltra or Holy Island, is an island off the western shore of Lough Derg in Ireland. Now uninhabited, it was once a monastic settlement. It has an Irish round tower, and the ruins of several small churches, as well as four high crosses and a holy well. Despite the lack of population, the cemetery on this island is still in use. Coffins and mourners are transported the short distance from County Clare in small boats. Boat trips can be taken from the harbour at Mountshannon. It is conserved by the East Clare Heritage Centre. (en)
- Holy Island är en ö i republiken Irland. Den ligger i grevskapet An Clár och provinsen Munster, i den centrala delen av landet, 150 km väster om huvudstaden Dublin. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. (sv)
- Холи-Айленд (ирл. Inis Cealtra, англ. Holy Island) — остров в ирландском графстве Клэр, на озере Лох-Дерг, неподалёку от Маунтшаннона, на котором находятся остатки монастырского поселения, являющиеся одним из кандидатов во включение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО от Ирландии. (ru)
- Holy Island (irisch Inis Cealtra) ist eine rundovale Insel im See Lough Derg und gehört zum County Clare in Irland. Sein ursprünglicher Name Inis Cealtra (anglisiert auch Iniscaltra) bedeutet nach P. W. Joyce (1827–1914) im Altirischen „Kircheninsel“. Sie wird auch "„Insel der Sieben Kirchen“ genannt. Obwohl Holzkirchen als die gängigste Form des frühen Kirchenbaus in Irland betrachtet werden, gab es auch Kirchen deren Wände aus Flechtwerk und Lehm bestanden. Eine solche entdeckte Liam de Paor (1926–1998) hier. Die Überreste der 7,5 × 4,5 m großen Kirche bestätigen ähnliche Berichte von Tirechán, der als Biograph St. Patricks auf die Holzarmut Irlands verweist. (de)
|