| rdfs:comment
| - Iniciála (z latinského initium „začátek“, ze slovesa in-ire, „vejít, vstoupit“) je první písmeno slova, které je výrazně odlišeno od ostatního textu velikostí, barvou nebo tvarem, někdy (hlavně v rukopisech, ale i ve starších tiscích) vybaveno i iluminací. Obvykle bývá na začátku stránky, kapitoly nebo odstavce. (cs)
- الأوائل من الحروف:
* عند الخطاطين، الحروف الرومية كبير القد يُبتدأ به فصل من كتاب أو نحوه.
* الحروف الأولى من اسم علم أو كلمة عموما. (ar)
- Inicialo aŭ komenclitero estas komenca litero de vorto. Multaj aŭtoroj pro modesteco subskribas siajn artikolojn per inicialoj (komencliteroj de la persona kaj familia nomoj). En la mezepoko, kiam oni skribis librojn permane, estis kutimo desegni la inicialon de ĉapitro (la unuan literon de la ĉapitro) kaj foje de frazo kiel miniaturan pentraĵon, veran artverkon, en kiu aperis ankaŭ homaj figuretoj. Ankaŭ nun, de tempo al tempo, oni presas la ĉapitrajn inicialojn tre grandaj aŭ eĉ kun ornamaĵoj, laŭ la estetika koncepto de la presisto. (eo)
- Une lettrine est une lettre initiale, décorée ou non, placée en tête d'un texte, et d’un corps très supérieur à celui du texte courant, de manière à mettre en valeur le début du texte. Les autres lettres du premier mot sont généralement en petites capitales. (fr)
- Dalam karya tulis atau terbitan, huruf awal atau inisial adalah huruf pertama dari kata, bab atau paragraf yang ukurannya dibuat jauh lebih besar daripada ukuran huruf-huruf selebihnya. Istilah "inisial" berasal dari kata Latin initialis, yang artinya berdiri di awal. Huruf awal sering kali dibuat setinggi beberapa baris tulisan, dan huruf awal dalam buku-buku atau naskah-naskah lama kadang-kadang diperindah dengan hiasan-hiasan tambahan. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 이니셜(intial) 또는 드롭 캡(drop cap)은 기록이나 출판물에서 단어의 시작점에 위치하는 문자 또는 텍스트의 나머지 부분보다 크기가 더 큰 문단이다. 이 단어는 라틴어 initialis에서 비롯된 것으로, "시작점에 서 있는"을 의미한다. (ko)
- Бу́квица, или инициа́л, — крупная, отличная от прочих, первая буква главы, раздела или целой книги. (ru)
- Anfang är inom kalligrafin och typografin en förstorad och ofta omarbetad och utsmyckad initial (första bokstav) i en text. Bruket uppkom på 600-talet. Under medeltiden kunde handskrifternas anfanger uppta en hel boksida. Johannes Gutenberg tog med sig denna grafiska utformning till boktryckarkonsten, påverkad av sengotikens stil. Inkunablerna hade ofta handmålade anfanger och utfördes av illuminatörer, men för modern tryckning kan särskilda typsnitt användas för detta ändamål, till exempel Rothenburg Decorative. På några andra språk kallas en anfangsbokstav "initial". (sv)
- 在字體排印中，有些文章、段落或章節的首寫字母，會刻意比文中其他字大，這些字稱為Initial。這些字的大小多數有幾行高，在一些舊書亦會有明顯的裝飾。若這些字母包括了圖畫，稱為historiated initial。 (zh)
- La caplletra és una lletra majúscula inicial del primer mot d'un text, llibre, capítol, paràgraf, etc., que ha estat ornamentada amb fins estètics. En les formes més primigènies i simples per obtenir aquest efecte estètic la majúscula inicial s'escrivia al marge del text; aquesta metodologia perdurà llargament i pot ser observada per exemple en els manuscrits del monestir de Santa Maria de Ripoll. Els precedents de la caplletra són les ornamentacions en forma de lletra que consistien generalment en entrellaçats geomètrics, per bé que posteriorment prengueren complexitat i aparegueren ornamentacions florals, zoomorfes i antropomorfes. La caplletra pròpiament dita aparegué posteriorment i es caracteritzava per la lletra corresponent que emmarcava una escena al·lusiva al conjunt del text. Amb (ca)
- Eine Initiale oder ein Initial (lateinisch initium ‚Anfang‘, ‚Beginn‘; Plural die Initiale → die Initialen oder das Initial → die Initiale) ist ein schmückender Anfangsbuchstabe, der in einer Inkunabel, einem handgeschriebenen Text oder im Werksatz als erster Buchstabe von Kapiteln oder Abschnitten verwendet wird. Bei kleineren, nicht ausgeschmückten Initialen, mit denen im Fließtext neue Sätze oder Absätze markiert werden, spricht man von Lombarden. Diese sind oft farblich abgesetzt. (de)
- In a written or published work, an initial capital, also referred to as a drop capital or simply an initial cap, initial, initcapital, initcap or init or a drop cap or drop, is a letter at the beginning of a word, a chapter, or a paragraph that is larger than the rest of the text. The word is derived from the Latin initialis, which means standing at the beginning. An initial is often several lines in height and in older books or manuscripts are known as "inhabited" initials. Certain important initials, such as the Beatus initial or "B" of Beatus vir... at the opening of Psalm 1 at the start of a vulgate Latin. These specific initials in an illuminated manuscript were also called initiums. (en)
- En una obra escrita o publicada, una letra capital o letra capitular o simplemente capitular es una letra que aparece al inicio de la obra, de un capítulo o de un párrafo y que tiene un tamaño mayor que las del resto del texto. En latín, initialis significa «permanecer al principio». A menudo, para destacarse, las letras capitales ocupan varios de alto, y en ocasiones en los manuscritos más antiguos aparecen muy ornamentadas. Estas letras iniciales capitales específicas, en un manuscrito iluminado, también eran llamadas initia. (es)
- Con il termine capolettera si intende la lettera iniziale della prima parola della prima riga di un testo. Per i manoscritti antichi si usa spesso il termine iniziale (e talvolta quello creato nel XIX secolo in area anglosassone di versale). (it)
- Een initiaal is de beginletter van een woord, zin, alinea of hoofdstuk die afwijkt van de broodtekst in afmeting, uiterlijk en versiering. Het woord initiaal komt uit het Latijn van initium, begin, en betekent aan het begin staand. Een paraaf bestaat meestal uit de meer of minder sierlijk geschreven initialen. Een initiaal kan ook een bijzondere vorm van afkorting zijn, een belangrijk voorbeeld van een initiaal, die als afkorting dient, is INRI. De grootte van een initiaal is vaak meerdere regels hoog en in de meest eenvoudige vorm is dit het enige onderscheidende kenmerk: L (nl)
- Inicjał (śrdw.-łac. initiale od łac. initium, początek). Można go zdefiniować jako:
* Pisownia imienia lub nazwiska w postaci skrótu ograniczonego do początkowej litery (lub rzadziej kilku początkowych liter) zakończonej kropką.
* Pierwsza litera (najczęściej wersalikowa) rozpoczynająca rozdział lub akapit tekstu, większa od liter tekstu podstawowego, niekiedy kolorowa, często też z wkomponowanym ornamentem.
* Wyróżnienie odrębnego graficznie fragmentu tekstu (najczęściej akapitu) poprzez nadanie pierwszej literze tego fragmentu innego wyglądu niż posiada reszta tekstu. W przypadku, gdy wyróżniany fragment zaczyna się wyrazem dwuliterowym, to obie litery wchodzą do inicjału. W przypadku wystąpienia cudzysłowu na początku wyróżnianego fragmentu, wskazane jest tak przeredagować tekst, aby (pl)
- No contexto da tipografia, uma letra capitular ou letra capital é uma letra no início da obra, de um capítulo ou de um parágrafo, de maior dimensão que o restante corpo do texto. Em manuscritos ou livros antigos, a letra capital é muitas vezes profusamente decorada e chega a ocupar várias linhas do corpo do texto. Letras Capitulares são aquelas letras que, na arte romana, iniciavam parágrafos de Iluminuras, sendo decoradas com arabescos, imagens, folhas ou mesmo com cenas em miniaturas Estas iniciais específicas, num manuscrito iluminado, também eram chamadas Initiums. (pt)
- Бу́квиця або ініціа́л (від лат. initum — початок) — більша від загальнотекстових початкова буква розділу тексту (глави, параграфа, абзацу) в рукописних і друкованих текстах. Це зазвичай буква з письма з більшим кеглем, яка починає текст книги чи розділу і здебільшого займає два, три і більше рядків тексту. Буква ця часто буває мистецька, розмальована та орнаментована різними декоративними елементами. Вживають такі літери для підкреслення та прикрашання друку. В таких випадках буквиця пишеться прописною чи готичною початковою буквою. По відношенню щодо абзацу розрізняють: (uk)
|
.jpg)
_-_Mainz_Psalter_-_Google_Art_Project.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)