rdfs:comment
| - الإصابة تشير إلى جرح الجسم أو الاهتزاز الناتج عن جسدية مفاجئة، ابتداءً من أعمال العنف أو وقوع حادث. ويمكن أيضًا وصف الصدمة بأنها «جرح الجسم أو الإصابة الجسدية، مثل الكسر أو الضرب». الصدمة الرئيسية (التي يحددها في أكبر من 15) يمكن أن تكون نتيجة مضاعفات ثانوية مثل صدمة الدورة الدموية والموت. غالبا ما يتضمن إنعاش مريض الصدمة إجراءات علاجية متعددة. الصدمة هي سادس في العالم وتمثل 10% من كل معدل الوفيات، وهي مشكلة صحة عامة وخطيرة مع تكاليف اجتماعية واقتصادية كبيرة. (ar)
- Un traumatisme físic o un trauma físic es refereix a una lesió física, causada per una causa externa. Un pacient traumàtic és algú que ha patit lesions físiques greus i potencialment mortals, amb la possibilitat de complicacions secundàries com ara xoc, insuficiència respiratòria i mort. (ca)
- Trauma (z řeckého τράυμα – rána, zranění, úraz, 2. pád traumatu, podle řečtiny) v lékařství označuje náhlou zevní událost, která vede k narušení celistvosti a neporušenosti organismu (rány, zlomeniny, popáleniny). Mnohočetné trauma (polytrauma) vede zpravidla k šoku. Lékařský chirurgický obor, jenž se traumaty zabývá, se nazývá traumatologie neboli úrazové lékařství. Polytrauma je postižení nejméně dvou orgánových systémů, z nichž alespoň jeden ohrožuje pacienta na životě. Nejčastější příčinou polytraumat jsou války, katastrofy a dopravní nehody. (cs)
- Un traumatismo ("daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por un golpe", etimológicamente) es una situación en la que hay daño físico en el cuerpo. En medicina, sin embargo, se identifica por lo general como paciente traumatizado a alguien que ha sufrido heridas serias que ponen en riesgo su vida y que pueden provocar complicaciones secundarias tales como 1 shock, paro respiratorio y muerte. (es)
- Traumatismo edo trauma kanpoko indar batek eragindako barruko nahiz kanpoko lesioa da, eragile edo agente mekaniko, fisiko nahiz kimikoek sortua. Traumatismo mekaniko nagusiak hezur, muskulu eta tendoietako lesioak dira; traumatismo fisikoen artean, berriz, beroak eragindako erredurak, hotzak eragindako izozketak, eztanden ondoriozko lesioak, , etab. daude; traumatismo kimikoak, azkenik, sortutako erredurak dira. Heriotza guztien %9a eragiten dute, seigarren heriotza-kausarik ohikoena izanda. (eu)
- Un traumatisme (du grec τραῦμα (trauma) = « blessure ») est un dommage, ou choc, provoqué par une blessure physique grave et soudaine. Il peut être décrit en tant que « blessure ou dommage physique, tel qu'une fracture ». Le traumatisme majeur (défini par un degré de sévérité plus élevé que 15) peut conduire à des complications secondaires comme un collapsus, une insuffisance respiratoire et la mort. Ramener à la vie un patient souffrant d'un traumatisme implique souvent de multiples procédures médicales. Le traumatisme est la sixième cause de mort dans le monde[réf. souhaitée], comptant 10 % de mortalité[réf. souhaitée], et un très grave problème de santé avec des coûts sociaux significatifs. (fr)
- 外傷とは 1.
* 身体を構成している組織の生理的な連続性が断たれた状態のこと。本項で詳述する。 2.
* 機械的外力(力学的外力)による損傷。目視可能な損傷、比較的軽度な損傷などの俗称。 外傷(がいしょう、英: injury, trauma)とは、外的要因による組織または臓器の損傷の総称。 (ja)
- 외상(injury) 또는 신체적 트라우마(physical trauma)은 외력에 의한 신체 손상을 의미한다. 사고, 추락, 타격, 무기, 기타 원인으로 인해 발생한다. 주요 외상은 장기적인 장애 또는 사망을 유발할 수 있다. (ko)
- Medicinskt trauma syftar på en fysisk skada (till exempel ett lesion) på levande vävnad i en organism. Traumapatient är en person med livshotande skada, med risk för sekundära komplikationer som chock, andnöd, och död. Medicinska trauma studeras särskilt i traumatologin. (sv)
- 創(chuāng)傷(英語:Trauma),或稱外傷、損傷(英語:Injury),是指外力對身體造成的傷害。這可能是由意外事故、跌倒、撞擊、武器等原因引起的。重大創傷是可能導致長期失能或死亡的創傷。 2013年,全世界有480萬人死於創傷,而1990年為430萬人。在這些死亡中,有30%以上是運輸相關的傷害。2013年,有36.7萬名五歲以下兒童死於創傷,而1990年為77.6萬。創傷佔全部死因中的9%,並且是世界上第六大死因。 相關研究的學問稱為創傷學。 (zh)
- Фізична травма — пошкодження тканин або органів тіла внаслідок удару, поранення, опіку тощо. Це пошкодження організму або окремих органів зовнішнім впливом. (uk)
- Τραύμα ονομάζεται στην ιατρική "κάθε βίαιη καταστροφή ιστών, εσωτερική ή εξωτερική, ανεξάρτητα από το αίτιο που την προκάλεσε", σύμφωνα τον ορισμό του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. Σύμφωνα με τον καθηγητή Νικόλαο Οικονόμου: "Τραυματισμός ή κάκωση (Injury) είναι το σύνολο των βλαβών των ιστών πού προκαλούνται ακαριαίως κατά τη στιγμή του ατυχήματος, από διάφορες μορφές μηχανικών παραγόντων, όταν αυτοί υπερβούν τη φυσική αντοχή των ιστών και των οργάνων. Οι τραυματισμοί (κακώσεις) ταξινομούνται σε ανοικτές και κλειστές". Ο αγγλοσαξονικός ορισμός του τραύματος είναι: "Trauma or injury refers to a body wound or shock produced by sudden physical injury, as from violence or accident". Πέραν των σωματικών τραυμάτων, υπάρχουν και τα λεγόμενα . Πέραν των θανατηφόρων τραυματισμών, η χειρότερη μορφή (el)
- Als Trauma (Plural Traumata oder Traumen; von altgriechisch τραύμα ‚Wunde‘) oder Verletzung bezeichnet man in der Medizin und der Biologie eine Schädigung oder Verwundung lebenden Gewebes, die durch Gewalteinwirkung von außen entsteht. Physikalisch gesehen wird ein Trauma durch einen plötzlichen Energietransfer oder den plötzlichen Entzug von Wärme oder Sauerstoff ausgelöst, die Energie kann mechanisch (z. B. durch Unfall), thermisch (Verbrennung), elektrisch, chemisch oder durch Strahlen auf den Körper einwirken. Während „Trauma“ das gesamte Verletzungsgeschehen umfasst, wird für eine Einzelverletzung auch der Begriff „Läsion“ verwendet. Die Lehre der Verletzungsarten und deren Behandlung wird als Traumatologie bezeichnet. (de)
- "Korpa" aŭ "fizika" traŭmato (de la greka vorto τραύμα; traŭma, plurale τραύματα, traŭmata) en la fakoj medicino kaj biologio estas lezo (iusenĉa vundiĝo) de korpa histo aŭ organo, kiu ekestis pro agreso de ekster la korpo. La scienco pri diversspecaj vundiĝoj kaj ilia trakto nomiĝas traŭmatologio. Plurobla traŭmato estas vundiĝo de pluraj korpaj regionoj aŭ organoj. Se tia plurobla traŭmato estas vivdanĝeriga, en la fako medicino oni parolas pri "politraŭmato". (eo)
- An injury is any physiological damage to living tissue caused by immediate physical stress. An injury can occur intentionally or unintentionally and may be caused by blunt trauma, penetrating trauma, burning, toxic exposure, asphyxiation, or overexertion. Injuries can occur in any part of the body, and different symptoms are associated with different injuries. Several major health organizations have established systems for the classification and description of human injuries. (en)
- Cedera atau jejas (bahasa Inggris: injury) adalah setiap kerusakan fisiologis pada tubuh yang disebabkan oleh tekanan fisik secara langsung. Cedera dapat terjadi baik secara sengaja ataupun tidak sengaja dan dapat disebabkan oleh trauma tumpul, , terbakar, paparan racun, dan asfiksia. Beberapa organisasi kesehatan besar telah menetapkan sistem untuk mengklasifikasikan dan mendeskripsikan cedera. Cedera dapat terjadi di bagian tubuh mana saja, dan berbagai gejala yang berbeda dikaitkan dengan jenis cedera yang berbeda. (in)
- Un trauma (dal greco τραῦμα, "ferita") è una lesione dell'organismo causata dall'azione, dannosa e improvvisa, di agenti esterni (incidenti, violenze, ecc.). Come esempi di trauma si possono elencare le fratture, il trauma cranico, l'ustione, la causticazione o la contusione. I traumi possono portare a gravi complicanze secondarie, come lo shock cardio-circolatorio o l'insufficienza respiratoria e, nei casi peggiori, possono avere un esito fatale. Si stima che i traumi siano la sesta causa di morte nel mondo: sono un grave problema di salute pubblica e hanno notevoli costi sociali ed economici. (it)
- Een verwonding (ook: trauma [meervoud: traumata] of letsel) is in de chirurgie een onderbreking van de continuïteit van een weefsel, bijvoorbeeld de huid of een bot, meestal door inwerking van uitwendige invloeden (bijvoorbeeld een val of vuur). Een wond of vulnus is meer specifiek een onderbreking van de continuïteit van de huid. Aangezien de huid een eerste barrière is van het immuunsysteem, kan doorbreking hiervan leiden tot wondinfectie. Voor de behandeling van patiënten in een trauma-afdeling is in Nederland in 1995 het ATLS-protocol ingevoerd. (nl)
- Uraz (łac. trauma) – działanie na ustrój dowolnego czynnika np. mechanicznego, termicznego, elektrycznego itd. skutkujące powstaniem uszkodzeń w obrębie komórek, tkanek i narządów. Nie należy mylić urazu z obrażeniami, które są skutkiem urazu. Obrażenia się leczy, urazom można tylko zapobiegać. Pourazowe uszkodzenia narządu ruchu wywołane urazami mechanicznymi dzieli się, ze względu na rodzaj, stopień i umiejscowienie zmian na:
* stłuczenia
* rany
* złamania
* skręcenia
* zwichnięcia (pl)
- O traumatismo (do grego traûma: "ferida") é uma lesão ou ferida mais ou menos extensa, produzida por ação violenta, de natureza física ou química, externa ao organismo. O termo "traumatismo" refere-se às consequências locais e gerais do trauma para a estrutura e o funcionamento do organismo. Neste sentido, "traumatismo" seria mais propriamente a consequência de um trauma. Porém, normalmente, "traumatismo" é utilizado como sinônimo de trauma físico. Politraumatizado é o paciente que tem múltiplos traumas. (pt)
- Тра́вма (от др.-греч. τραῦμα «рана») — повреждение, под которым понимают нарушение анатомической целостности или физиологических функций органов и тканей тела человека, возникающее в результате внешнего воздействия. (ru)
|