rdfs:comment
| - الوقاية من الإصابات هي الجهود التي تبذل لكبح أو تقليل خطورة التي تسببها آليات خارجية مثلا قبل وقوعها. تعتبر الوقاية من الإصابات عنصرا من عناصر السلامة والصحة العامة وتهدف إلى تحسين صحة السكان عن طريق منع ومن ثم تحسين نوعية الحياة وغالبا ما يستخدم مصطلح «الإصابة العرضية» لوصف هذه الإصابات بين الأناس غير المتخصصين ولكن كلمة «عرضية» تعني أن أسباب الإصابات هي أسباب عشوائية في طبيعتها. يستخدم الباحثون مصطلح «الإصابة غير المقصودة» لوصف الإصابات الخارجة عن الإرادة ومع ذلك فمن الممكن الوقاية منها. تظهر البيانات المأخوذة من مراكز مكافحة الأمراض واتقائها في الولايات المتحدة الأمريكية على سبيل المثال أن الإصابات غير المقصودة تسبب عدد وفيات أكثر من تلك التي تسببها أسباب الوفاة الرئيسية التسعة مجتمعة. (ar)
- Injury prevention is an effort to prevent or reduce the severity of bodily injuries caused by external mechanisms, such as accidents, before they occur. Injury prevention is a component of safety and public health, and its goal is to improve the health of the population by preventing injuries and hence improving quality of life. Among laypersons, the term "accidental injury" is often used. However, "accidental" implies the causes of injuries are random in nature. Researchers prefer the term "unintentional injury" to refer to injuries that are nonvolitional but often preventable. Data from the U.S. Centers for Disease Control show that unintentional injuries are a significant public health concern: they are by far the leading cause of death from ages 1 through 44. During these years, uninte (en)
- La prévention des blessures est la prévention et la réduction de la gravité des blessures causées par des mécanismes externes, tels que les accidents, avant que ceux-ci ne surviennent. Elle fait partie des domaines de la sécurité et de la santé publique. Elle a pour but d'améliorer d'améliorer la santé et la qualité de vie des populations. Les personnes extérieures à ce domaine utilisent souvent le terme de « blessure accidentelle ». Cependant, le mot « accidentelle » indique que les causes de ces accidents sont aléatoires, c'est pourquoi, les chercheurs préfèrent utiliser le terme de « blessures involontaires » lorsqu'ils parlent de blessures non intentionnelles et évitables. En santé publique, des efforts sont également déployés pour prévenir ou réduire les blessures dites « volontaires (fr)
|