rdfs:comment
| - Inkpaduta (Dakota: Iŋkpáduta, variously translated as "Red End," "Red Cap," or "Scarlet Point") (about 1797 – 1881) was a war chief of the Wahpekute band of the Dakota (Eastern or Santee Dakota) during the 1857 Spirit Lake Massacre and later Western Sioux actions against the United States Army in the Dakota Territory, Wyoming and Montana. (en)
- Инкпадута (англ. Inkpaduta; ок. 1797 — 1881) — вождь индейского племени вахпекуте, входящего в народ санти. Был военным лидером во время конфликта с американцами, известного как Резня у Спирит-Лейк, позднее неоднократно участвовал в боях с армией США. Его имя переводится как Окровавленный Кончик Оленьего Рога. (ru)
- Inkpaduta ("Röd topp" eller "Röd spets"), född omkring 1800 i Dakotaterritoriet, död 1881 eller 1882 i Manitoba, Kanada, var en av krigsledarna för dakotastammen Wahpekute ("lövskogens skyttar") under flera anfall mot vita nybyggare, bland annat det stora "dakotaupproret" i Minnesota 1862. Inkpaduta höll sig framgångsrikt undan sina förföljare och återkom efter några år i samband med det stora dakotakrigståget i Minnesota 1862 då hundratals nybyggare, däribland många svenskar och norrmän, dödades. (sv)
|