| rdfs:comment
| - Rezavec šikmý (Inonotus obliquus) je víceletá dřevokazná houba z čeledi kožovkovitých. Běžně roste na břízách a dalších listnatých stromech. (cs)
- El chaga (llatinització de la paraula russa 'чага' ), (Inonotus obliquus), també conegut popularment com a "nas de carbó", és un bolet de soca de la família Hymenochaetaceae. Paràsit en el bedoll blanc i altres arbres. El capell estèril es forma de manera irregular i té l'aparença de carbó cremat. El cos fèrtil es pot trobar molt rarament com un fong resupinat sobre o prop del fonament, i usualment apareix quan l'arbre hoste és completament mort. L'Inonotus obliquus creix en els boscos de bedoll de Rússia, Corea, a l'est o nord d'Europa, àrees nord dels Estats Units, a les muntanyes de Carolina del Nord i al Canadà. El chaga es considera com un bolet medicinal que té un lloc entre els remeis casolans de Rússia i est d'Europa. (ca)
- Der Schiefe Schillerporling (Inonotus obliquus) ist eine Pilzart aus der Familie der (Hymenochaetaceae). Er ist unter dem Namen Chaga (oder Tschaga) als volksmedizinisches Mittel gegen Krebs bekannt. (de)
- Inonotus obliquus edo txaga esaten zaiona (errusierazko чага hitzaren latinizazioa), onddoa da familian. Bizkarroia da urkian eta beste zuhaitz batzuetan. Azal esterila irregularki sortzen da eta erretako ikatzaren antzekoa da. Ez da onddoaren gorputz fruktifero bat, esklerosi bat edo mizelio-masa bat baizik, batez ere beltza melanina kopuru handi baten ondorioz. Pertsona batzuen ustez, txaga sendagarria da. Inonotus obliquus maizago agertzen da Ipar hemisferioko , urki-basoetan. (eu)
- Inonotus obliquus, commonly called chaga (a Latinisation of the Russian word чага), is a fungus in the family Hymenochaetaceae. It is parasitic on birch and other trees. The sterile conk is irregularly formed and resembles burnt charcoal. It is not the fruiting body of the fungus, but a sclerotium or mass of mycelium, mostly black because of a great amount of melanin. Some people consider chaga medicinal. Inonotus obliquus is found most commonly in the Circumboreal Region of the Northern Hemisphere, where it is distributed in birch forests. (en)
- Chaga (latinización de la palabra rusa 'чага' ), (Inonotus obliquus), también conocido como nariz de carbón, es un hongo de la familia Hymenochaetaceae. Es un hongo parásito en el abedul blanco y otros árboles. La nariz estéril se forma de manera irregular y tiene la apariencia de carbón quemado. El cuerpo fértil se puede encontrar muy raramente como un hongo resupinate (crustose) sobre o cerca del cimiento, usualmente aparece después de que el árbol huésped está completamente muerto. I. obliquus crece en bosques de abedul de Rusia, Corea, este o norte de Europa, áreas del norte de los Estados Unidos, en las montañas de Carolina del Norte y Canadá. El hongo chaga se considera un hongo medicinal que tiene un lugar entre los remedios caseros de Rusia y este de Europa. (es)
- 차가버섯(시베리아 제어:чага, 학명: Inonotus obliquus)은 (Hymenochaetaceae)에 속하는 균계이다. 자작나무 등의 나무에 기생한다. 무익한 코(수목을 썩게 하는 선반 모양을 한 자실체)가 불규칙하게 형성되며 불에 탄 숯과 같은 모습을 보인다. 이는 균계의 포자낭과가 아닌 이나 덩어리이며 대부분이 검은 빛을 띄는 까닭은 상당한 양의 멜라닌 때문이다. 이 버섯은 대부분 북반구 고위도 지역에서 흔히 발견된다. 러시아, 캐나다, 한국, 일본, 유럽 동부 및 북부, 알래스카, 인접 미국 북부 지역, 노스캐롤라이나 산맥에 흩어져 있다. (ko)
- Błyskoporek podkorowy (Inonotus obliquus (Ach. ex Pers.) Pilát) – gatunek grzybów z rodziny szczeciniakowatych (Hymenochaetaceae). (pl)
- チャーガは、に属するきのこの1種。和名はカバノアナタケで、学名はInonotus obliquusである。シベリア霊芝とも呼ばれる。名前の由来は「古い幹にできる黒いきのこ様のコブ」を意味するロシア語の「チャガ(Чага)」から来ているとされてある。 (ja)
- De berkenweerschijnzwam (Inonotus obliquus, synoniem: Fuscoporia obliqua) is een zwam van de familie Hymenochaetaceae. Buiten Nederland is chaga (Russisch: spreek uit als 'tsjah-ga') de meest gangbare naam. De berkenweerschijnzwam wordt toegepast en verkocht als medicinale paddenstoel en geniet daarom bekendheid bij het grote publiek. In de wetenschap is deze zwam vele decennia voorwerp van onderzoek, vooral vanwege de kankerremmende en helende eigenschappen die eraan worden toegeschreven. (nl)
- Sprängticka (Inonotus obliquus) är en svampart som först beskrevs av Erik Acharius och Christiaan Hendrik Persoon men fick sitt nu gällande namn av den tjeckiske mykologen Albert Pilát 1942. Sprängticka ingår i släktet Inonotus och familjen Hymenochaetaceae. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 白樺茸（學名：Inonotus obliquus），又名白樺蕈（英語：Chaga mushroom）、樺樹菇、樺褐孔菌、西伯利亞靈芝、樺孔茸和樹蘑菇，是一種屬於刺革菌目的真菌，主要分布於温帶地区。該真菌為，在俄國和東歐民間用作藥物。 其种加词“obliquus”意为“偏斜的”。 (zh)
- Ча́га або березовий чорний гриб (від комі ts`'ak — «гриб») — стерильна (неплідна) форма базидіального деревного гриба Inonotus obliquus порядку . (uk)
- Polypore incrusté, Polypore oblique, Chaga Inonotus obliquus Chancre sur un Bouleau causé par Inonotus obliquus ; forme stérile. Espèce Inonotus obliquus(Pers.) Pilát, 1942 Synonymes
* Boletus obliquus Pers. (basionyme)
* Fomes igniarius f. sterilis Vanin
* Fomes obliquus (Fr.) Cooke
* Fuscoporia obliqua (Fr.) Aoshima
* Mucronoporus obliqua (Fr.) Ellis & Everh.
* Mucronoporus obliquus (Ach. ex Pers.) Ellis & Everh., 1889
* Phaeoporus obliquus (Fr.) J.Schröt.
* Phaeoporus obliquus f. sterilis (Vanin) Spirin, Zmitr. & Malysheva
* Phellinus obliquus (Fr.) Pat.
* Phellinus obliquus var. antillarum Pat.
* Physisporus obliquus (Fr.) Chevall.
* Physisporus obliquus (Pers.) Gillet
* Polyporus obliquus Fr.
* Poria obliqua (Fr.) P.Karst.
* Poria obliqua (Pers.) Quél.
* Scindalma obli (fr)
- Трутови́к ско́шенный или Инонотус ско́шенный (лат. Inonotus obliquus) — вид грибов рода Инонотус (Inonotus) отдела Базидиомицеты. Стерильная (бесплодная) форма гриба (склероций) имеет название ча́га, или берёзовый гриб. Чаще всего встречается на берёзах, отчего и получил народное название «чёрный берёзовый гриб». Реже поражает некоторые другие живые деревья — ольху, рябину, бук, вяз, клён, ореховые. Чагу используют для приготовления травяного чая. В народной медицине — как противоопухолевое и противогастритное средство. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)