| rdfs:comment
| - La Inquisició dels Països Baixos va ser una estensió de la Inquisició espanyola als Països Baixos espanyols, establerta durant el regnat de Carles V. Com que la idea de la Inquisició no era congènita del temperament flamenc, el procés d'introducció va ser lent i gradual de principi a fi. L'any 1521, havia estat nomenat Inquisidor general de les Províncies. Ell i els seus successors, com els seus iguals espanyols, rebien els poders per edicte imperial per buscar activament i castigar rigurosament tots aquells que fossin trobats, o fins i tot només sospitosos, d'heretgia, o d'ajudar a un heretge de qualsevol manera. Aquest sistema conduïa fàcilment a abusos; en els darrers anys, no era estrany que els informants acusessin ciutadans rics pel sol fet d'aconseguir una part de la seva riquesa c (ca)
- The Inquisition in the Netherlands was an extension of the Papal Inquisition in the Netherlands, established during the reign of Charles V. Although it was widely believed at the time that the government intended to introduce the Spanish Inquisition into the Netherlands, this was a product of Protestant propaganda. The Inquisition in the Netherlands remained separate from that of Spain. — , p. 143) (en)
- A Inquisição na Holanda foi uma extensão da Inquisição Papal na Holanda, estabelecida durante o reinado de Carlos V. Embora se acreditasse amplamente que o governo pretendia introduzir a Inquisição Espanhola na Holanda, isso era um produto da propaganda protestante . A Inquisição na Holanda permaneceu separada da Espanha. além da tentativa de curta duração de Carlos V de estabelecer um tribunal especial para a perseguição de hereges em 1522 (possivelmente revivida em 1550), nunca houve nenhum esquema para estabelecer um Santo Ofício do tipo conhecido em Castela, na Holanda. , p. 143) (pt)
|
| has abstract
| - La Inquisició dels Països Baixos va ser una estensió de la Inquisició espanyola als Països Baixos espanyols, establerta durant el regnat de Carles V. Com que la idea de la Inquisició no era congènita del temperament flamenc, el procés d'introducció va ser lent i gradual de principi a fi. L'any 1521, havia estat nomenat Inquisidor general de les Províncies. Ell i els seus successors, com els seus iguals espanyols, rebien els poders per edicte imperial per buscar activament i castigar rigurosament tots aquells que fossin trobats, o fins i tot només sospitosos, d'heretgia, o d'ajudar a un heretge de qualsevol manera. Aquest sistema conduïa fàcilment a abusos; en els darrers anys, no era estrany que els informants acusessin ciutadans rics pel sol fet d'aconseguir una part de la seva riquesa confiscada. A principis de 1565, un nombrós grup de nobles menors, inclòs Lluís de Nassau, el germà petit de Guillem va formar el , que el 5 d'abril van oferir una petició a Margarida de Parma, per sol·licitar la fi de la persecució dels protestants, que anomenaven Inquisició, però fou rebutjada i es va decretar la prohibició de predicar el protestantisme en decrets de juny i juliol. Calvinistes, anabaptistes i menonites, enfurismats per l'opressió catòlica i teològicament contraris a l'ús catòlic d'imatges de sants, que als seus ulls entraven en conflicte amb el Segon Manament, van destruir estàtues de centenars d'esglésies i monestirs dels Països Baixos d'agost a octubre de 1566 en una onada d'iconoclasme es va estendre pels països baixos. Margarida de Parma va emetre un decret en agost prohibint l'iconoclasme. (ca)
- The Inquisition in the Netherlands was an extension of the Papal Inquisition in the Netherlands, established during the reign of Charles V. Although it was widely believed at the time that the government intended to introduce the Spanish Inquisition into the Netherlands, this was a product of Protestant propaganda. The Inquisition in the Netherlands remained separate from that of Spain. On 23 April 1523, Charles V appointed the first inquisitor general of the Seventeen Provinces, an appointment ratified by Pope Adrian VI. He and his successors were empowered by the imperial edict to actively search out and rigorously punish all those guilty or even suspected of heresy, or of aiding a heretic in any way. He was appointed inquisitor for County of Flanders in 1545 and was in office until the operation of the inquisition was suspended in 1566. Before the death of Charles V, the Netherlands were mainly Catholic and thus the Inquisition did not have a very drastic impact on people's lives in general. However, with the rapid spread of Calvinism in the early years of the reign of his son, Philip II, its scope widened vastly. The Edicts of 1521 had banned all preaching or practice of the reformed religion, even in private dwellings, and this power was now brought into full swing. On 2 June 1545 Pieter Titelmans was appointed as Inquisitor. Apart from the short-lived attempt by Charles V to establish a special court for the pursuit of heretics in 1522 (possibly revived in 1550), there never was any scheme to establish a Holy Office of the sort known in Castile in the Netherlands. — , p. 143) The Inquisition in the Netherlands should be understood as an office held by individual, successive inquisitors rather than as a tribunal. Individual inquisitors were called upon as specialized judges in cases dealing with offending clerics. They were also involved in judicial procedures related to heresy but these were conducted by laymen, not the inquisitors. Inquisitors were often appointed ad hoc after the death of the previous holder of the function and there were not many of them in total. (en)
- A Inquisição na Holanda foi uma extensão da Inquisição Papal na Holanda, estabelecida durante o reinado de Carlos V. Embora se acreditasse amplamente que o governo pretendia introduzir a Inquisição Espanhola na Holanda, isso era um produto da propaganda protestante . A Inquisição na Holanda permaneceu separada da Espanha. Em 23 de abril de 1523, Carlos V nomeou Frans Van der Hulst o primeiro inquisidor geral das Dezessete Províncias, nomeação ratificada pelo papa Adriano IV. Ele e seus sucessores foram capacitados pelo edito imperial a procurar ativamente e punir rigorosamente todos os culpados ou mesmo suspeitos de heresia, ou de ajudar de algum modo um herege. Ele foi nomeado inquisidor do condado de Flandres em 1545 e estava no cargo até a operação da inquisição ser suspensa em 1566. Antes da morte de Carlos V, os Países Baixos eram principalmente católicos e, portanto, a Inquisição não teve um impacto muito drástico na vida das pessoas em geral. No entanto, com a rápida disseminação do calvinismo nos primeiros anos do reinado de seu filho, Filipe II, seu escopo se ampliou bastante. Os decretos de 1521 haviam banido toda pregação ou prática da religião reformada, mesmo em residências particulares, e esse poder agora estava em pleno andamento. Em 2 de junho de 1545, Peter Titelmann foi nomeado inquisidor. além da tentativa de curta duração de Carlos V de estabelecer um tribunal especial para a perseguição de hereges em 1522 (possivelmente revivida em 1550), nunca houve nenhum esquema para estabelecer um Santo Ofício do tipo conhecido em Castela, na Holanda. , p. 143) A Inquisição na Holanda deve ser entendida como um cargo ocupado por inquisidores individuais sucessivos e não como um tribunal. Inquisidores individuais foram convocados como juízes especializados em casos relacionados a clérigos infratores. Eles também estavam envolvidos em procedimentos judiciais relacionados à heresia, mas estes eram conduzidos por leigos, não pelos inquisidores. Os inquisidores eram frequentemente nomeados ad hoc após a morte do titular anterior da função e não havia muitos deles no total. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)