| rdfs:comment
| - Instrumentální záznamy teplot poskytují teploty klimatického systému Země z historické sítě měření in situ povrchových teplot vzduchu a povrchových teplot oceánů. Data jsou sbírána po celém světě na tisících meteorologických stanicích, bójích a lodích. Nejdéle trvající záznam teplot je teplotní datová série ze střední Anglii, která začíná v roce 1659 (měsíční průměry s rozlišením 0,5 °C). Nejdelší kvazi-globální záznam začíná v roce 1850, přičemž nejistota (s pravděpodobností 95 %) rozdílu globální teploty mezi soušemi a moři je pro tento rok přibližně rovna 0,6 °C. V posledních desetiletích začaly umožňovat nástroje rozsáhlejšího odběru vzorků teplot oceánů v různých hloubkách odhady tepelného obsahu oceánu, ty ale nejsou součástí globálních datových sad povrchové teploty. (cs)
- يوفر التسجيل الأدواتي لدرجات الحرارة درجة حرارة النظام المناخي لكوكب الأرض من خلال الشبكة التاريخية للقياسات المأخوذة في الموقع لدرجات حرارة الهواء الملامس للسطح ودرجات حرارة سطح المحيط. جُمعت البيانات من آلاف محطات الأرصاد الجوية والعوامات والسفن حول العالم. تُعد سلسلة بيانات درجة حرارة إنجلترا الوسطى هي أقدم سجلات درجات الحرارة، والتي بدأت في 1659. أما أقدم السجلات شبه العالمية فقد بدأت في 1859. في العقود الأخيرة، بدأ أخذ العينات على نطاق أوسع لدرجات حرارة المحيط على أعماق مختلفة، ليصبح تقدير المحتوى الحراري للمحيط ممكنًا، ولكنها لا تمثل جزءًا من مجموعات البيانات العالمية لدرجة حرارة السطح. (ar)
- El registre instrumental de temperatures mostra les fluctuacions de les temperatures atmosfèriques i dels oceans mesurades per diferents sensors. Tal com es veu a la figura, l'eix X representa el temps i l'eix Y l'anomalia de temperatura en °C. Aquesta 'anomalia' és la diferència de temperatura respecte a una de donada anomenada base, que pot ser la mitjana. En aquesta figura, la mitjana global del període 1961-1990 és utilitzada com aquest valor de base. En l'actualitat, el registre més llarg de temperatura és la sèrie de temperatures d'Anglaterra Central, començat el 1659. El registre més llarg, gairebé global, s'inicià el 1850. (ca)
- Instrumentalne pomiary temperatury – w meteorologii i klimatologii, pomiary temperatury atmosfery i oceanów bezpośrednio z użyciem termometrów. Są jednym z głównych źródeł wiedzy o klimacie Ziemi, w ostatnich dekadach coraz częściej uzupełnianym pomiarami satelitarnymi w podczerwieni oraz wykonywanymi przez sondy zanurzeniowe i sondy atmosferyczne. (pl)
- Instrumentella temperaturobservationer anger temperaturen i jordens klimatsystem baserat på historiska data från in situ- mätningar av luft- och havstemperaturer. Data har insamlats in från tusentals meteorologiska stationer, bojar och fartyg runt om i världen. Den längsta pågående temperaturobservationerna är temperaturserien från Central England, som startade 1659. Under de senaste decennierna har mer omfattande mätningar av havstemperaturer på olika djup möjliggjort uppskattningar av havets värmeinnehåll, Dessa mätningar ingår inte i dessa globala data för yttemperatur . (sv)
- O registro instrumental de temperaturas fornece dados sobre o sistema climático da Terra a partir da rede histórica de medições in situ das temperaturas do ar e da superfície do oceano. Os dados são coletados em milhares de estações meteorológicas, boias e navios em todo o mundo. O mais antigo registro mundial começou em 1850. Nas últimas décadas, instrumentos de amostragem mais extensa da temperatura do oceano em diversas profundidades começaram a permitir estimativas de calor oceânico, mas estes não fazem parte dos conjuntos de dados de temperatura de superfície global. (pt)
- The instrumental temperature record is a record of temperatures within Earth's climate based on direct, instrument-based measurements of air temperature and ocean temperature. Instrumental temperature records are distinguished from indirect reconstructions using climate proxy data such as from tree rings and ocean sediments. Instrument-based data are collected from thousands of meteorological stations, buoys and ships around the globe. Whilst many heavily-populated areas have a high density of measurements, observations are more widely spread in sparsely populated areas such as polar regions and deserts, as well as over many parts of Africa and South America. Measurements were historically made using mercury or alcohol thermometers which were read manually, but are increasingly made using (en)
- Les relevés de température instrumentale fournissent la température du système climatique de la Terre à partir du réseau historique de mesures in situ de la température de l'air en surface, et de la température de la surface des océans. Les données sont collectées dans des milliers de stations météorologiques, de bouées et de navires dans le monde entier. Le plus vieux relevé de température est une série de données météorologiques en Angleterre, qui a commencé en 1659. Les relevés à l'échelle quasi-planétaire ont lieu depuis 1850. Au cours des dernières décennies, un échantillonnage plus poussé de la température de l'océan à différentes profondeurs a commencé à permettre d'estimer la teneur en chaleur de l'océan, mais ces relevés ne font pas partie des jeux de données de température de sur (fr)
|
.png)
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)