rdfs:comment
| - La insurgencia en el nordeste de Paraguay es un conflicto armado de baja escala que consiste principalmente en enfrentamientos y escaramuzas entre las Fuerzas Armadas del Paraguay y grupos paramilitares contra guerrillas insurgentes. Desde 2005 hasta el verano de 2014, según el gobierno, el Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) causó al menos 50 muertes. La mayor parte fueron rancheros, ganaderos locales, guardias de seguridad privada y policías. Durante el mismo periodo la guerrilla perpetró 28 secuestros a con pedidos de rescate y un total de 85 actos violentos, entre ellos asaltos a bancos. (es)
- Powstanie w Paragwaju – konflikt toczony pomiędzy rządem Paragwaju a lewicowymi partyzantami z Ludowej Armii Paragwaju i mniejszych grup rebelianckich. (pl)
- A insurgência no nordeste do Paraguai é um conflito armado de baixa intensidade que consiste principalmente em confrontos e escaramuças entre as Forças Armadas do Paraguai e grupos paramilitares contra guerrilheiros insurgentes. De 2005 até o verão de 2014, de acordo com o governo, o Exército do Povo Paraguaio (EPP) causou pelo menos 50 mortes, sendo a maioria fazendeiros, guardas de segurança privada e policiais locais. Durante o mesmo período, a guerrilha perpetrou 28 sequestros com pedidos de resgate e um total de 85 atos violentos, incluindo assaltos a bancos. (pt)
- 巴拉圭東北部動亂(西班牙語:Insurgencia en el nordeste de Paraguay),係指2005年8月迄今,巴拉圭政府與極左翼組織自由祖國黨(巴拉圭)的巴拉圭人民軍間之低強度戰爭。 (zh)
- التمرد في باراغواي، المعروف أيضًا باسم تمرد جيش باراغواي الشعبي وتمرد EPP (من اسم المجموعة باللغة الإسبانية: Ejército del Pueblo Paraguayo)، هو نزاع مسلح منخفض المستوى مستمر في شمال شرق باراغواي. بين عام 2005 وصيف 2014، أسفرت الحملة المستمرة الخاصة بـEPP عن مقتل ما لا يقل عن 50 شخصًا في المجموع، معظمهم من أصحاب المزارع المحليين وحراس الأمن الخاصين وضباط الشرطة، بالإضافة إلى العديد من المتمردين. وخلال نفس الفترة نفذت المجموعة عمليات خطف مقابل فدية وصل عددها إلى ثمانية وعشرون، بالإضافة إلى العديد من أعمال العنف. (ar)
- The insurgency in Paraguay, also known as the Paraguayan People's Army insurgency and the EPP rebellion (from the group's name in Spanish: Ejército del Pueblo Paraguayo), is an ongoing low-level armed conflict in northeastern Paraguay. Between 2005 and the summer of 2014, the ongoing EPP campaign has resulted in at least 50 deaths in total, the majority of them being local ranchers, private security guards and police officers, along with several insurgents. During that same period the group perpetrated 28 kidnappings for ransom and a total of 85 "violent acts". (en)
|