| rdfs:comment
| - أسفر تمرد 31 مايو - 2 يونيو 1793، خلال الثورة الفرنسية، عن سقوط حزب الجيرونديين تحت ضغوط من الطبقة العامة الدنيا، ونادي اليعاقبة، ومجموعة الجبل (المونتانيارد) في المؤتمر الوطني الفرنسي. يعتبر هذا التمرد، بأثره وأهميته، واحدًا من أكبر 3 أحداث عصيان شعبي كبيرة شهدتها الثورة الفرنسية، بعد تمردي 14 يوليو 1789 و10 أغسطس 1792. (ar)
- Οι ημέρες της 31ης Μαΐου και της 2ας Ιουνίου 1793 (Γαλλικά: Les journées du 31 mai et du 2 juin 1793) κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης, ήταν λαϊκή εξέγερση στο Παρίσι που είχε ως αποτέλεσμα την πτώση των Γιρονδίνων βουλευτών από τη Συμβατική Συνέλευση υπό την πίεση των Ορεινών, της Κομμούνας του Παρισιού και της Εθνοφρουράς υπό τις εντολές του Φρανσουά Ανριό. (el)
- Se conocen como jornadas revolucionarias del 31 de mayo y del 2 de junio de 1793 (12 y 14 de pradial del año I del calendario revolucionario francés) a los eventos que ocurrieron en la Comuna de París durante estos días, y que acabaron con la hegemonía girondina en la Convención Nacional por parte de los jacobinos que dominarían la política francesa durante el siguiente año. (es)
- Les journées du 31 mai et du 2 juin 1793 entraînent l'exclusion et l'arrestation des députés girondins de la Convention nationale, sous la pression de la Commune de Paris et de la Garde nationale commandée par François Hanriot. (fr)
- Восстание 31 мая — 2 июня 1793 знаменует собой важную веху в истории Великой французской революции. Дни 31 мая — 2 июня (фр. journees) привели к падению жирондистов под давлением парижских санкюлотов, якобинцев и монтаньяров в Национальном конвенте. По влиянию и важности восстание 31 мая — 2 июня принадлежит к трём великим народным восстаниям революции — 14 июля 1789 и 10 августа 1792. Это также было последнее успешное восстание. (ru)
- Повстання 31 травня — 2 червня 1793 знаменує собою важливу віху в історії Великої французької революції. Дні 31 травня — 2 червня (фр. journees) призвели до падіння жирондистів під тиском паризьких санкюлотів, якобінців і монтаньярів у Національному конвенті. За впливом та важливістю повстання 31 травня — 2 червня належить до трьох великих народних повстань революції — 14 липня 1789 і 10 серпня 1792. Це також було останнє успішне повстання. (uk)
- 1793年5月31日- 6月2日的暴動，標誌著法國大革命歷史上的一個里程碑。5月31日-6月2日三天的暴動，導致吉倫特派在巴黎包括無套褲漢、雅各賓俱樂部以及國民公會中山嶽派的勢力的壓力下殞落。由於它的影響和重要性，三日暴動被列为法國大革命中的三大民眾起義之一。另两个分别是1789年7月14日的攻占巴士底獄和1792年的八月十日事件。 (zh)
- Der Aufstand der Pariser Sansculotten vom 31. Mai bis zum 2. Juni 1793 stellt einen bedeutenden Meilenstein in der Geschichte der Französischen Revolution (1789–1799) dar. Im Frühjahr 1793 herrschte in Frankreich eine wirtschaftliche und politische Krise, die ständig an Schärfe zunahm. Die Sansculotten in Paris, vor allem Kleinhandwerker, kleine Gewerbetreibende und lohnabhängige Besitzlose, machten für die Krise die Girondisten, die stärksten politischen Gegner der Jakobiner, verantwortlich und radikalisierten sich, je länger die wirtschaftliche Misere fortdauerte, immer mehr. Gleichzeitig gelang es der Bergpartei durch die Agitation ihrer Redner und Zeitungen die in Sektionen, Gemeinderäten, Stadtverwaltung und Jakobinerklub vertretenen Pariser Sansculotten auf ihre Seite zu ziehen und i (de)
- The insurrection of 31 May – 2 June 1793 (French: Journées du 31 mai et du 2 juin 1793), during the French Revolution, started after the Paris commune demanded that 22 Girondin deputies and members of the Commission of Twelve should be brought before the Revolutionary Tribunal. Jean-Paul Marat led the attack on the representatives in the National Convention, who in January had voted against the execution of the King and since then had paralyzed the Convention. It ended after thousands of armed citizens surrounded the Convention to force the deputies to deliver the deputies denounced by the Commune. The result was the fall of the 29 Girondins and two Ministers under pressure of the sans-culottes, Jacobins of the clubs, and Montagnards. (en)
- De opstand van 31 mei en 2 juni 1793 was een revolte van sansculotten, bijgestaan door de nationale garde, die de girondijnse meerderheid in de Nationale Conventie uitschakelde en zo de Convention montagnarde inluidde. Met de Bestorming van de Bastille (1789) en de Bestorming van de Tuilerieën (1792) is het een van de drie grote journées van de Franse Revolutie, dagen waarop een volksmassa het heft in handen nam. Door hun actie van 1793 doorbraken de opstandelingen de constitutionele impasse in de Conventie en lieten ze de jakobijnen toe een reeks ingrijpende maatregelen te treffen, waaronder het aannemen van de democratische grondwet van 1793. Buiten Parijs werd afkeurend gereageerd op deze machtsgreep van de hoofdstedelijke volksklassen. Sommige plaatsen grepen zelf naar de wapens in de (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)