rdfs:comment
| - InterPARES és un projecte d'investigació internacional que té com a objectiu principal promocionar la recerca i els estudis sobre la preservació i l'autenticitat a llarg termini de documents produïts o conservats en formats electrònics. Aquests estudis han de proporcionar la base per la redacció de normes, polítiques, estratègies i plans d'acció capaços d'assegurar-ne la seva preservació i la seva autenticació. (ca)
- The International Research on Permanent Authentic Records in Electronic Systems (InterPARES Project) is a "major international research initiative in which archival scholars, computer engineering scholars, national archival institutions and private industry representatives are collaborating to develop the theoretical and methodological knowledge required for the permanent preservation of authentic records created in electronic systems." As a global consortia that works to develop preservation strategies, the project focuses on "developing the knowledge essential to the long-term preservation of authentic records created and/or maintained in digital form and providing the basis for standards, policies, strategies and plans of action capable of ensuring the longevity of such material and the (en)
- InterPARES(International Research on Permanent Authentic Records in Electronic Systems)는 진본성 · 평가 · 보존 및 전략 등 전자기록의 전반에 걸친 문제를 해결하기 위해 방안을 모색하는 다국적 연구 프로젝트이다. 캐나다 의 듀란티(L. Duranti) 교수가 프로젝트 책임을 맡았으며, 1단계는 1999년에 시작되어 2001년에 완료되었고, 2단계는 2002년에 시작되어 2006년에 종료되었고, 3단계는 2007년에 시작되어 2012년에 종료, 4단계는 2013년에 시작되어 2018년에 종료된다. (ko)
|
has abstract
| - InterPARES és un projecte d'investigació internacional que té com a objectiu principal promocionar la recerca i els estudis sobre la preservació i l'autenticitat a llarg termini de documents produïts o conservats en formats electrònics. Aquests estudis han de proporcionar la base per la redacció de normes, polítiques, estratègies i plans d'acció capaços d'assegurar-ne la seva preservació i la seva autenticació. (ca)
- The International Research on Permanent Authentic Records in Electronic Systems (InterPARES Project) is a "major international research initiative in which archival scholars, computer engineering scholars, national archival institutions and private industry representatives are collaborating to develop the theoretical and methodological knowledge required for the permanent preservation of authentic records created in electronic systems." As a global consortia that works to develop preservation strategies, the project focuses on "developing the knowledge essential to the long-term preservation of authentic records created and/or maintained in digital form and providing the basis for standards, policies, strategies and plans of action capable of ensuring the longevity of such material and the ability of its users to trust its authenticity." The InterPARES Project was initiated in 1999 by Professor Luciana Duranti at the School of Library, Archival and Information Studies (since 2020, School of Information), at The University of British Columbia, in Vancouver, British Columbia, Canada. Employing an interdisciplinary and multidisciplinary approach, the project has relied on the principles of “interdisciplinarity, transferability, open inquiry, and multimethod design” and has utilized a variety of methodologies, including case studies, surveys, prototyping, diplomatic and archival analysis, text analysis, statistical analysis, digital forensics, and visual analysis. The Project developed in four phases, each focusing on key issues regarding the authenticity, reliability, and accuracy of records. Phase 1 (1999-2001) centered on the long-term preservation of records created and maintained in databases and document management systems. Phase 2 (2002-2007) focused on records produced in dynamic and interactive systems in the course of scientific, artistic, and governmental activities. Phase 3 (2007-2012) concentrated on the application of findings from the first two phases in small to medium-sized archival institutions. Phase 4 (2013-2018) focused on digital records entrusted to the Internet. Major funding contributions to the InterPARES Project have been provided by Canada’s Social Science and Humanities Research Council (SSHRC), the American National Historical Publications and Records Commission (HPRC), the National Archives and Records Administration (NARA) of the United States, UNESCO’s Memory of the World Program, and the Italian National Research Council. In fact, National Archives and Records Administration (NARA) has become one of the principal supports of the InterPARES Project. Universities and archival institutions from around the world have participated in the project, including institutions in Canada, the United States, Italy, Croatia, Brazil, Mexico, Belgium, The Netherlands, Sweden, Norway, France, Spain, Portugal, England, Ireland, Australia, Malaysia, and China. Individual researchers from other countries, such as Russia, Chile, and Peru, have also contributed. (en)
- InterPARES(International Research on Permanent Authentic Records in Electronic Systems)는 진본성 · 평가 · 보존 및 전략 등 전자기록의 전반에 걸친 문제를 해결하기 위해 방안을 모색하는 다국적 연구 프로젝트이다. 캐나다 의 듀란티(L. Duranti) 교수가 프로젝트 책임을 맡았으며, 1단계는 1999년에 시작되어 2001년에 완료되었고, 2단계는 2002년에 시작되어 2006년에 종료되었고, 3단계는 2007년에 시작되어 2012년에 종료, 4단계는 2013년에 시작되어 2018년에 종료된다. 1단계에서는 캐나다 · 미국 · 영국 · 호주 · 중국 · 홍콩 · 프랑스 · 이탈리아 · 네덜란드 · 스웨덴 · 포르투갈의 기록 관리 전문가가 참여했으며, 참여 연구진은 진본성 · 평가 · 보존 · 전략의 4가지 프로젝트를 분담하였다. 1단계 프로젝트의 결과물인 방대한 보고서가 공식 웹사이트(www.interpares.org)에 공개되어 있다. 이 보고서는 4가지 프로젝트 전담팀의 보고서와, 각국 환경에서 이 보고서가 제안하는 전략을 실행할 맥락을 기술한 부분, 그리고 용어집을 포함한 결론 등 크게 3부분으로 구성되어 있다. 2단계 사업은 예술 · 과학 · 전자 정부 분야의 복잡한 디지털 기록의 진본성 · 신뢰성 · 정확성 유지 문제를 생애 주기 관점에서 분석하였다. 3단계 사업명은 TEAM(Theoretical Elaborations into Archival Management)으로, 보존이론을 소규모, 중간규모의 조직의 전자시스템에서 활용하는 방법을 탐구하였으며, 우리나라 대표도 참여하였다. 가장 최근의 사업인 "Trust"는 굿 거버넌스(good governance)와 지속적인 디지털 기억을 기반으로 한 공공 신뢰를 증진시키기 위하여 인터넷에 위탁된 정책, 절차, 규제, 표준, 입법의 지역, 국내, 국제 네트워크의 통합되고 일관된 전자기록을 지원할 구조를 마련하는 데에 중점을 두고 있다. (ko)
|