Inter mirifica (Among the wonderful), subtitled "Decree on the Media of Social Communication", is one of the Second Vatican Council's 16 magisterial documents. The final text was approved on 24 November 1963 by a vote of 1,598 to 503. On 4 December 1963, it was promulgated by Pope Paul VI, after another vote, this time of 1,960 in favour and 164 opposed. It is composed of 24 points, with the aim of addressing the concerns and problems of social communication. Inter mirifica identifies social communication as the press, cinema, television, and other similar types of communication interfaces.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Inter mirifica (cs)
- Inter mirifica (de)
- Inter Mirifica (eo)
- Inter Mirifica (in)
- Inter Mirifica (fr)
- Inter mirifica (en)
- Inter Mirifica (it)
- Inter mirifica (pl)
- Inter Mirifica (ru)
- 大眾傳播工具 (zh)
- Inter Mirifica (uk)
|
| rdfs:comment
| - Inter Mirifica estas la unuaj du latinaj vortoj, kaj tiel la titolo de la dua koncilia teksto decidita la 4-an de decembro 1963 de la plenkunveno de la Koncilio. Spite al la vertikala kaj ĝenerala elirpunkto Inter Mirifica kaptis socian kaj eklezian signifojn de la medioj per la enkonduko de certa animzorga nocio de la medioj ("Instrumentoj de la socia komunikado" numero 1). Tiu nocio estis evoluinta en 1971 per la animzorga postkoncilia instrukcio el la ekleziologio de la koncilio (Komparu Lumen Gentium kaj Gaudium et Spes. (eo)
- Inter Mirifica est le décret de l'Église catholique relatif aux médias de masse produit lors du IIe concile œcuménique du Vatican. Il fut approuvé par un vote favorable de 1 960 voix pour et 164 voix contre et fut promulgué par le pape Paul VI le 4 décembre 1963. Le titre du décret signifie (en latin) : Parmi les merveilles ; et est dérivé des premiers mots du décret même. (fr)
- Inter Mirifica è un decreto del Concilio Vaticano II sugli strumenti di comunicazione sociale.Venne approvato con 1960 voti favorevoli e 164 contrari dai vescovi riuniti in Concilio e fu promulgato dal papa Paolo VI il 4 dicembre 1963, nella seconda sessione.Il titolo Inter Mirifica significa dal latino: Tra le meraviglie e deriva dalle prime parole del decreto stesso. Il decreto Inter Mirifica parla dei mezzi di comunicazione sociale, anche detti mass media. (it)
- Dekret o środkach społecznego przekazywania myśli Inter mirifica. Jest to jeden z pierwszych dokumentów uchwalonych przez sobór watykański II. Został ogłoszony przez papieża Pawła VI 4 grudnia 1963. (pl)
- 《大眾傳播工具》（拉丁語：Inter Mirifica）法令為梵蒂岡第二屆大公會議所發布的文獻之一，其正式名稱依照聖座文件的命名慣例取用其拉丁原文的首二個單詞來為該文件命名為「Inter Mirifica」，中文直譯為《大眾傳播》。該文件為梵蒂岡第二屆大公會議為當時影響力逐漸增加的大眾傳播工具的使用，以天主教教會的立場給予建議而著。其中讚賞了大眾傳播技術的發展，並對於將之用於傳教上表示開放與期待的態度。同時也對大眾傳播工具的不當利用提出勸告，並建議媒體受眾要省慎的接收資訊，和父母為孩子的視聽進行把關。並鼓勵媒體業界為善用大眾傳播工具而努力。 《大眾傳播工具》草案在梵二的第一會期內的1962年11月23日就被提出討論，由於原本草案的內容過於冗長，且有過多篇幅著重於倫理學與教會權利的描寫而有 超出主題之嫌，因此在11月26日的會議中表決將文件縮減為更簡潔的宣告。並將其他部分另做一篇供做申論的「牧靈訓示」此牧靈訓示最後在1971年完成，也就是〈溝通與發展〉此一牧函。。《大眾傳播工具》法令最後在第二會期的1963年11月25日完成對修定稿的表決。並在1963年12月4日由教宗保祿六世發布。 (zh)
- Inter Mirifica, dekret o sdělovacích prostředcích, je dokument, který vznikl během Druhého vatikánského koncilu. Přijat byl v poměru 1960 proti 164 hlasům biskupů. Vyhlášen byl papežem Pavlem VI. 4. prosince 1963. Název dokumentu vychází z jeho prvních slov „Inter mirifica technicae artis inventa“ („Z podivuhodných technických vynálezů“). Jako důsledek tohoto dokumentu byla roku 1964 založena Papežská rada pro sdělovací prostředky. Katolická církev také od roku 1967 slaví neděli před Letnicemi jako Světový den sdělovacích prostředků. (cs)
- Inter mirifica (IM) heißt, nach seinen Anfangsworten, das Dekret über die sozialen Kommunikationsmittel, das vom Zweiten Vatikanischen Konzil formuliert und am 4. Dezember 1963 von Papst Paul VI. promulgiert wurde. Das Dekret gilt „in der Rezeption als eines der schwächsten, weil deutlich vorkonziliar zu verortenden Konzilsdokumente.“ Es gehe „hinter die von Pius XII. geäußerte Anerkennung des Rechts auf freie Meinungsäußerung zurück“, urteilte der Kirchenhistoriker Bock. (de)
- Inter mirifica (Among the wonderful), subtitled "Decree on the Media of Social Communication", is one of the Second Vatican Council's 16 magisterial documents. The final text was approved on 24 November 1963 by a vote of 1,598 to 503. On 4 December 1963, it was promulgated by Pope Paul VI, after another vote, this time of 1,960 in favour and 164 opposed. It is composed of 24 points, with the aim of addressing the concerns and problems of social communication. Inter mirifica identifies social communication as the press, cinema, television, and other similar types of communication interfaces. (en)
- Inter Mirifica atau Dekret tentang Upaya-Upaya Komunikasi Sosial adalah salah satu Dekret dari Konsili Vatikan Kedua. Dekret ini disetujui para Bapa Konsili dalam pemungutan suara 1.960 berbanding 164, dan diresmikan oleh Paus Paulus VI pada 4 Desember 1963. Sebagaimana umumnya dokumen-dokumen Katolik, judul Dekret ini diambil dari baris pertama dokumen, Inter Mirifica (dalam Bahasa Inggris, "Among the Wonderful") atau "Di Antara yang Mengagumkan" (dalam Bahasa Indonesia, terjemahan awal baris ini adalah "DI ANTARA penemuan-penemuan teknologi yang MENGAGUMKAN, ..."). (in)
- Inter Mirifica (с лат. — «Из числа поразительных») — декрет Второго Ватиканского собора Католической церкви, посвящённый средствам массовой коммуникации. Утверждён папой Павлом VI 4 декабря 1963 года, после того как он был одобрен на соборе. За финальный вариант документа высказалось 1 960 участников собора, против — 164. Своё название получил по принятой в католицизме практике по двум первым словам первой фразы — «Inter mirifica technicae artis inventa» (Из числа поразительных технических изобретений). (ru)
- Inter Mirifica (лат. З числа незвичайних) — декрет Другого Ватиканського собору Католицької церкви, присвячений засобам масової комунікації. Затверджено папою Павлом VI 4 грудня 1963 року, після того як він був схвалений на соборі. За остаточний варіант документа висловилося 1960 учасників собору, проти — 164. Свою назву отримав за прийнятою в католицизмі практикою у двох перших словами першої фрази — «Inter mirifica technicae artis inventa» (Серед незвичайних технічних винаходів). (uk)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Inter Mirifica, dekret o sdělovacích prostředcích, je dokument, který vznikl během Druhého vatikánského koncilu. Přijat byl v poměru 1960 proti 164 hlasům biskupů. Vyhlášen byl papežem Pavlem VI. 4. prosince 1963. Název dokumentu vychází z jeho prvních slov „Inter mirifica technicae artis inventa“ („Z podivuhodných technických vynálezů“). Církev tímto textem reagovala na rostoucí vliv masových médií ve společnosti: „Matka církev dobře ví, že tyto prostředky při správném používání prokazují lidstvu velké služby, neboť velmi přispívají k osvěžení a vzdělání ducha a k šíření i upevňování Božího království. Církev také ví, že jich mohou lidé používat proti záměru božského Stvořitele a k vlastní škodě.“ Dokument, který má 24 bodů rozdělených do dvou kapitol, podpořil právo všech lidí na světě na přesné a necenzurované informace. Zároveň však apeloval na mravní odpovědnost novinářů, aby měli vždy na zřeteli obecné blaho. Zdůraznil také povinnost rodičů chránit děti před tiskovinami se závadným obsahem. Dekret vyzval k rozvoji katolicky orientovaného tisku a televizního i rozhlasového vysílání, sloužícího jako užitečný nástroj pastorace, a ke zvyšování mediální gramotnosti duchovních i laiků. Jako důsledek tohoto dokumentu byla roku 1964 založena Papežská rada pro sdělovací prostředky. Katolická církev také od roku 1967 slaví neděli před Letnicemi jako Světový den sdělovacích prostředků. (cs)
- Inter mirifica (IM) heißt, nach seinen Anfangsworten, das Dekret über die sozialen Kommunikationsmittel, das vom Zweiten Vatikanischen Konzil formuliert und am 4. Dezember 1963 von Papst Paul VI. promulgiert wurde. Das Dekret beschäftigt sich mit modernen Kommunikationsmitteln und plädiert für die Pressefreiheit, aber auch für den Jugendschutz. Katholiken werden aufgefordert, sich mit den neuen Medien konstruktiv auseinanderzusetzen und Medienkompetenz zu entwickeln und (z. B. Kindern) zu vermitteln. Des Weiteren ermutigt es dazu, sich einerseits mit seinen Meinungen in den gesellschaftlichen Diskurs einzubringen, um christliche Auffassungen im öffentlichen Raum auch über die Medien wahrnehmbar zu machen, und andererseits eine speziell katholische Presse (z. B. Kirchenzeitungen) zu gründen bzw. zu fördern. Das Dekret gilt „in der Rezeption als eines der schwächsten, weil deutlich vorkonziliar zu verortenden Konzilsdokumente.“ Es gehe „hinter die von Pius XII. geäußerte Anerkennung des Rechts auf freie Meinungsäußerung zurück“, urteilte der Kirchenhistoriker Bock. (de)
- Inter Mirifica estas la unuaj du latinaj vortoj, kaj tiel la titolo de la dua koncilia teksto decidita la 4-an de decembro 1963 de la plenkunveno de la Koncilio. Spite al la vertikala kaj ĝenerala elirpunkto Inter Mirifica kaptis socian kaj eklezian signifojn de la medioj per la enkonduko de certa animzorga nocio de la medioj ("Instrumentoj de la socia komunikado" numero 1). Tiu nocio estis evoluinta en 1971 per la animzorga postkoncilia instrukcio el la ekleziologio de la koncilio (Komparu Lumen Gentium kaj Gaudium et Spes. (eo)
- Inter mirifica (Among the wonderful), subtitled "Decree on the Media of Social Communication", is one of the Second Vatican Council's 16 magisterial documents. The final text was approved on 24 November 1963 by a vote of 1,598 to 503. On 4 December 1963, it was promulgated by Pope Paul VI, after another vote, this time of 1,960 in favour and 164 opposed. It is composed of 24 points, with the aim of addressing the concerns and problems of social communication. Inter mirifica identifies social communication as the press, cinema, television, and other similar types of communication interfaces. The term social communications, apart from its more general use, has become the preferred term within documents of the Catholic Church for reference to media or mass media. It has the advantage, as a term, of wider connotation - all communication is social but not all communication is "mass". In effect, though, the two terms are used synonymously. (en)
- Inter Mirifica est le décret de l'Église catholique relatif aux médias de masse produit lors du IIe concile œcuménique du Vatican. Il fut approuvé par un vote favorable de 1 960 voix pour et 164 voix contre et fut promulgué par le pape Paul VI le 4 décembre 1963. Le titre du décret signifie (en latin) : Parmi les merveilles ; et est dérivé des premiers mots du décret même. (fr)
- Inter Mirifica atau Dekret tentang Upaya-Upaya Komunikasi Sosial adalah salah satu Dekret dari Konsili Vatikan Kedua. Dekret ini disetujui para Bapa Konsili dalam pemungutan suara 1.960 berbanding 164, dan diresmikan oleh Paus Paulus VI pada 4 Desember 1963. Sebagaimana umumnya dokumen-dokumen Katolik, judul Dekret ini diambil dari baris pertama dokumen, Inter Mirifica (dalam Bahasa Inggris, "Among the Wonderful") atau "Di Antara yang Mengagumkan" (dalam Bahasa Indonesia, terjemahan awal baris ini adalah "DI ANTARA penemuan-penemuan teknologi yang MENGAGUMKAN, ..."). Istilah "Komunikasi Sosial", terlepas dari kegunaan umumnya, telah menjadi suatu istilah yang sering digunakan dalam dokumen-dokumen Gereja Katolik untuk media massa. Sebagai suatu istilah, "Komunikasi Sosial" memiliki keuntungan karena konotasinya yang luas, di mana seluruh komunikasi adalah bersifat sosial, (in)
- Inter Mirifica è un decreto del Concilio Vaticano II sugli strumenti di comunicazione sociale.Venne approvato con 1960 voti favorevoli e 164 contrari dai vescovi riuniti in Concilio e fu promulgato dal papa Paolo VI il 4 dicembre 1963, nella seconda sessione.Il titolo Inter Mirifica significa dal latino: Tra le meraviglie e deriva dalle prime parole del decreto stesso. Il decreto Inter Mirifica parla dei mezzi di comunicazione sociale, anche detti mass media. (it)
- Dekret o środkach społecznego przekazywania myśli Inter mirifica. Jest to jeden z pierwszych dokumentów uchwalonych przez sobór watykański II. Został ogłoszony przez papieża Pawła VI 4 grudnia 1963. (pl)
- Inter Mirifica (с лат. — «Из числа поразительных») — декрет Второго Ватиканского собора Католической церкви, посвящённый средствам массовой коммуникации. Утверждён папой Павлом VI 4 декабря 1963 года, после того как он был одобрен на соборе. За финальный вариант документа высказалось 1 960 участников собора, против — 164. Своё название получил по принятой в католицизме практике по двум первым словам первой фразы — «Inter mirifica technicae artis inventa» (Из числа поразительных технических изобретений). Декрет Inter Mirifica — один из девяти декретов Второго Ватиканского собора. Декрет состоит из 24 статей, разделённых на 2 главы, вступление и заключение. (ru)
- 《大眾傳播工具》（拉丁語：Inter Mirifica）法令為梵蒂岡第二屆大公會議所發布的文獻之一，其正式名稱依照聖座文件的命名慣例取用其拉丁原文的首二個單詞來為該文件命名為「Inter Mirifica」，中文直譯為《大眾傳播》。該文件為梵蒂岡第二屆大公會議為當時影響力逐漸增加的大眾傳播工具的使用，以天主教教會的立場給予建議而著。其中讚賞了大眾傳播技術的發展，並對於將之用於傳教上表示開放與期待的態度。同時也對大眾傳播工具的不當利用提出勸告，並建議媒體受眾要省慎的接收資訊，和父母為孩子的視聽進行把關。並鼓勵媒體業界為善用大眾傳播工具而努力。 《大眾傳播工具》草案在梵二的第一會期內的1962年11月23日就被提出討論，由於原本草案的內容過於冗長，且有過多篇幅著重於倫理學與教會權利的描寫而有 超出主題之嫌，因此在11月26日的會議中表決將文件縮減為更簡潔的宣告。並將其他部分另做一篇供做申論的「牧靈訓示」此牧靈訓示最後在1971年完成，也就是〈溝通與發展〉此一牧函。。《大眾傳播工具》法令最後在第二會期的1963年11月25日完成對修定稿的表決。並在1963年12月4日由教宗保祿六世發布。 (zh)
- Inter Mirifica (лат. З числа незвичайних) — декрет Другого Ватиканського собору Католицької церкви, присвячений засобам масової комунікації. Затверджено папою Павлом VI 4 грудня 1963 року, після того як він був схвалений на соборі. За остаточний варіант документа висловилося 1960 учасників собору, проти — 164. Свою назву отримав за прийнятою в католицизмі практикою у двох перших словами першої фрази — «Inter mirifica technicae artis inventa» (Серед незвичайних технічних винаходів). Декрет Inter Mirifica — один з дев'яти декретів Другого Ватиканського собору. Декрет складається з 24 статей, розділених на 2 глави, вступ і висновок. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)