| rdfs:comment
| - Το Διηπειρωτικό Κύπελλο (αγγλικά: Intercontinental Cup), γνωστό επισήμως από το 1980 έως το 2004 με την ονομασία Toyota European South American Cup για εμπορικούς λόγους, ήταν ένας τελικός μεταξύ των νικητών του Κυπέλλου Πρωταθλητριών Ευρώπης και του αντίστοιχου Κόπα Λιμπερταδόρες της Νότιας Αμερικής, τις δύο πιο ανεπτυγμένες ηπείρους του κόσμου του ποδοσφαίρου (ειδικά εκείνα τα χρόνια). Το 2005 αντικαταστάθηκε από το Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων και διεξάγεται υπό την αιγίδα της ΦΙΦΑ. Το 2017, η FIFA με συνάντηση στην Καλκούτα της Ινδίας επισήμανε επισήμως στους νικητές του κύπελλου τον τίτλο "παγκόσμιους πρωταθλητές ΦΙΦΑ". (el)
- Comórtas peile ba ea an comórtas Intercontinental a bhí mar réamhtheachtaí Chorn Domhanda FIFA Club. Imríodh é idir 1960 agus 2004. Ainmníodh na buaiteoirí go léir mar "curadh domhanda" ag FIFA. (ga)
- La Coupe intercontinentale (ou Coupe européenne/sud-américaine ou Toyota Cup) est une ancienne compétition annuelle de football ayant eu lieu entre 1960 et 2004, organisée par l'UEFA et la CONMEBOL qui opposait les clubs vainqueurs respectivement de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Copa Libertadores. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu officiellement tous les vainqueurs de la Coupe intercontinentale comme « clubs champions du monde », titre jusqu'alors réservé uniquement aux clubs remportant la Coupe du monde des clubs de la FIFA. (fr)
- Piala Interkontinental adalah kejuaraan sepak bola resmi yang diadakan untuk mempertemukan juara Piala/Liga Champions (kejuaraan antar klub di Eropa) dengan juara Piala Libertadores, (kejuaraan antara klub di Amerika Latin). Piala Interkontinental pertama kali diadakan pada tahun 1960. Sejak tahun 1980 kejuaraan ini diadakan di Jepang dengan disponsori oleh perusahaan Toyota, oleh sebab itu kejuaraan ini dikenal juga dengan nama Piala Toyota. Piala Toyota secara resmi digantikan dengan Piala Dunia Antarklub pada tahun 2005, yaitu kejuaraan yang mempertemukan juara dari kejuaraan di setiap benua di dunia ini. Pada 2017, FIFA mengakui pemenang sebagai juara dunia. (in)
- インターコンチネンタルカップ（英: Intercontinental Cup）は、国際サッカー連盟（FIFA）、欧州サッカー連盟（UEFA）、南米サッカー連盟（CONMEBOL）の主催により1960年から2004年まで行われていた、UEFAチャンピオンズリーグとコパ・リベルタドーレスの優勝クラブによるサッカーのクラブチーム世界一決定戦である。 (ja)
- 洲際盃（Intercontinental Cup），全名为歐洲/南美洲盃（European/South American Cup），是一項每年一度由歐洲及南美洲的實力最強的球會進行較量的國際足球賽事，參賽球队必須是歐洲聯賽冠軍盃冠軍和南美自由盃冠軍。由於日本丰田汽車公司赞助该項杯赛，因此冠名为丰田杯（Toyota Cup）。1980年起，比赛的地点固定在日本東京的東京國立競技場，2001年後改於橫濱國際綜合競技場舉行。起初洲際盃采用主客场两回合定胜负的赛制；1980年起，赛制改为一场定胜负，而比赛中的最佳球員可以得到一辆丰田汽车。2005年起，丰田杯被國際足協世界冠軍球會盃（FIFA Club World Championship）取代。最后一届的丰田杯在2004年，葡萄牙的波圖俱樂部成為最後一隊奪得丰田杯的得主。在2017年，國際足聯正式承認洲際世界俱樂部冠軍的獲勝者，欧洲和南美洲的俱乐部比其他国家（1960–2004）强得多。 (zh)
- كأس الانتركونتيننتال (بالإنجليزية: Intercontinental Cup) أو كأس تويوتا (بالإنجليزية: Toyota Cup) هي منافسة أوروبية-أمريكية جنوبية لأندية كرة القدم كان ينظمها كل من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم واتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم وهي تعدّ بمثابة نواة كأس العالم للأندية. وتجمع الفائز من بطولة دوري أبطال أوروبا والفائز ببطولة كأس ليبرتادوريس. أقيمت أول مرة في عام 1960 وفاز بها ريال مدريد الأسباني. بينما آخر بطولة أقيمت عام 2004 وفاز بها بورتو البرتغالي. (ar)
- La Copa Intercontinental de Clubs, de la qual n'és successora la Copa Mundial de Clubs, fou un torneig de futbol que enfrontava al campió d'Europa (Champions League) amb el campió d'Amèrica del Sud (Copa Libertadores), els continents més desenvolupats del món del futbol. Entre els anys 1980 i 2004 es disputava a la ciutat japonesa de Tòquio al mes de desembre i rebia el nom de Copa Toyota per raons de patrocini. Des de l'any 2005 ha estat substituïda per la Copa Mundial de Clubs, ja que a canvi de participar-hi només el campió d'Europa i el d'Amèrica del Sud, hi participen tots els campions continentals. La Copa Intercontinental, a partir del 2017 té oficialment l'estatus de Campionat del Mòn de Clubs FIFA i els equips que van guanyar en el passat són considerats campions del món oficials (ca)
- Interkontinentální pohár (anglicky Intercontinental Cup, do r. 1980 European/South American Cup) byl každoročně konajícím se pohárem, ve kterém se utkal vítěz Evropské Ligy mistrů a vítěz Poháru osvoboditelů, což je jihoamerická obdoba evropské Ligy mistrů; zástupci dvou nejrozvinutějších kontinentů ve fotbale. Tento pohár byl sponzorován společností Toyota a byl tedy označován i jako Toyota Cup.Od roku 1960 do roku 1979 se hrál systémem doma-venku (mimo roku 1973, kdy se hrálo na jeden zápas na neutrální půdě) a v letech 1980 až 2004 se hrál vždy na jeden zápas v Japonsku. Roku 2004 soutěž zanikla a byla nahrazena Mistrovstvím světa ve fotbale klubů. V roce 2017 FIFA oficiálně uznala všechny tituly jako mistry světa klubů se stejným postavením vítězům Světového poháru klubů FIFA nebo ofic (cs)
- La Interkontinenta Pokalo - hispane Copa Intercontinental aŭ Copa Europea-Sudamericana, angle Intercontinental Cup - estis interkontinenta ĉiujara futbala konkurso, kiu okazis inter la jaroj 1960 kaj 2004 kun po nur du teamoj: la teamo gajninta la Ligon de Ĉampionoj de UEFA kaj tiu gajninta la sudamerikan pokalon Copa Libertadores. Laŭ organizaj reguloj la konkurso kompareblis al la konkursoj Copa Interamericana inter norda kaj suda Amerikoj, kaj la Afrika-Azia Pokalo, sed ĝi estis senkonkurence pli populara. (eo)
- Der Weltpokal (spanisch Copa Intercontinental oder Copa Europea-Sudamericana, englisch Intercontinental Cup oder European-South American Cup) war ein interkontinentaler Fußballwettbewerb, der zwischen 1960 und 2004 jährlich zwischen dem Gewinner des Europapokals der Landesmeister (bis 1992) bzw. der europäischen Champions League (ab 1992) und dem Gewinner der südamerikanischen Copa Libertadores ausgespielt wurde. Ab 1980 wurde er von Toyota gesponsert und trug daher auch den Namen Toyota Cup. Was Qualifikation und Austragungsmodus betraf, war der Wettbewerb vergleichbar mit der Copa Interamericana und dem Afro-Asien-Pokal, aber ungleich populärer. Der Wettbewerb wurde am 12. Dezember 2004 zum letzten Mal ausgetragen. Zwei deutsche Klubs konnten den Titel gewinnen: der FC Bayern München (19 (de)
- The European/South American Cup, more commonly known as the Intercontinental Cup and from 1980 to 2004 as the Toyota European/South American Cup (abbreviated as Toyota Cup) for sponsorship reasons, was an international football competition endorsed by the Union of European Football Associations (UEFA) and the Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL), contested between representative clubs from these confederations (representatives of most developed continents in the football world), usually the winners of the UEFA Champions League and the South American Copa Libertadores. It ran from 1960 to 2004, when it was succeeded by the FIFA Club World Championship, although they both ran concurrently in 1999–2000. (en)
- Kontinente arteko Futbol Kopa 1960an sortu eta 2004 arte iraun zuen futbol txapelketa izan zen. Hego Amerikako Libertadores Kopako txapeldunak eta Europako Kopako txapeldunak jokatzen zuten. Hasieran bi partidatara jokatu zen, finalean parte hartzen zuten bi taldeen etxean. 1980tik aurrera partida bakarrera jokatu zen Tokion (1980-2001) eta Yokohaman (2002-2004), horregatik Toyota Kopa ere deitu izan zitzaion, babeslea Toyota enpresa zela eta. Europako eta Hego Amerikako futbolaren maila teknikoa munduko gainerakoena baino askoz ere handiagoa zen. (eu)
- La Copa Intercontinental, por extensión Copa Intercontinental de Clubes Campeones y oficialmente desde 1980 Copa Europea-Sudamericana, fue una competición internacional de clubes de fútbol que enfrentaba anualmente al campeón de la Liga de Campeones de la UEFA con el vencedor de la Copa Libertadores de la Conmebol. A partir de 1980 la organización logística pasó a la Asociación de Fútbol de Japón,siempre bajo el mando oficial UEFA-Conmebol. (es)
- La Coppa Intercontinentale fu una competizione calcistica tenutasi annualmente tra il 1960 e il 2004 tra i club campioni in carica d'Europa e del Sudamerica. Inizialmente la sua denominazione per esteso era "Coppa Intercontinentale dei Club Campioni", come aveva richiesto la FIFA per concedere la propria approvazione. Dal 1980 cambiò il proprio nome in "Coppa Europeo-Sudamericana" (European/South American Toyota Cup), o più brevemente come "Coppa EUSA" (en. EUSA Cup) divenendo anche nota come "Coppa Europeo-Sudamericana Toyota" o Toyota Cup per motivi commerciali. Era gestita congiuntamente dalle confederazioni europea (UEFA) e sudamericana (CONMEBOL), e riconosciuta anche dalla FIFA come competizione ufficiale nonostante non sia stata da essa organizzata. Nel 2005, infine, essa si fuse co (it)
- 인터콘티넨털컵(Intercontinental Cup)은 유럽의 UEFA 챔피언스리그 우승 팀과 남아메리카의 코파 리베르타도레스 우승 팀이 승부를 겨루던 축구 대회이다. 이 대회는 1960년에 출범하여 매년 개최되어왔으며 유럽 축구 연맹(UEFA)과 남미 축구 연맹(CONMEBOL)이 공동으로 주관했다. 1980년부터 2004년까지는 일본의 자동차 제조 회사인 토요타 자동차가 메인 스폰서를 해 왔기 때문에 일반적으로 토요타컵(Toyota Cup)이라고 불리는 경우가 많았다. 이 대회는 유럽과 남아메리카 단 두 대륙의 클럽 대항전 우승 클럽만 참가하는 대회였지만 그동안 사실상 유럽과 남아메리카가 세계 축구의 중심 역할을 해왔기 때문에 이 대회에서 우승한 클럽은 세계 최강의 클럽으로 인정받을 수 있었다. (ko)
- De wereldbeker voetbal voor clubteams (Engels: Intercontinental Cup) werd van 1960 tot 2004 bijna elk jaar gespeeld tussen de kampioen van Europa (de winnaar van de Europacup I en later UEFA Champions League) en de kampioen van Zuid-Amerika (de winnaar van de CONMEBOL Libertadores) onder de naam European-South American Cup of EUSA Cup. Het werd gespeeld door vertegenwoordigers van clubs van de meeste ontwikkelde continenten in de voetbalwereld (vooral in die jaren); de winnaars werden erkend als de de facto wereldkampioen. Hier kwam op 27 oktober 2017 echter verandering in nadat de FIFA aankondigde de winnaars van de wereldbeker als officiële (de jure) wereldkampioenen te erkennen, met dezelfde status/titel als de winnaars van het wereldkampioenschap voetbal voor clubs (FIFA-wereldkampioen (nl)
- Puchar Interkontynentalny (ang. Intercontinental Cup), znany również jako Toyota Cup, to coroczny turniej piłkarski rozgrywany w latach 1960-2004. Był zwyczajowo starciem pomiędzy triumfatorem najbardziej prestiżowych europejskich rozgrywek klubowych Pucharu Europy Mistrzów Krajowych (od 1993 roku Ligi Mistrzów) a zwycięzcą ich południowoamerykańskiego odpowiednika Copa Libertadores. Początkowo miał formę dwumeczu, który od 1980 roku zastąpiono pojedynczym spotkaniem, rozgrywanym na neutralnym terenie. Pierwszym zdobywcą trofeum był Real Madryt, który pokonał CA Peñarol w dwumeczu 5:1. W roku 2004 odbyła się ostatnia edycja turnieju pod nazwą Puchar Interkontynentalny, w którym zwyciężyło FC Porto pokonując w rzutach karnych 8:7 kolumbijskie Once Caldas. Od 2005 roku turniej rozgrywany jes (pl)
- A Copa Europeia/Sul-Americana (português brasileiro) ou Taça Europeia/Sul-Americana (português europeu), Copa Intercontinental (português brasileiro) ou Taça Intercontinental (português europeu), ou Copa Toyota (português brasileiro) ou Taça Toyota (português europeu), foi um torneio de futebol realizado entre 1960 e 2004. Ela era disputada pelos campeões da Liga dos Campeões da UEFA e da Copa Libertadores da América. (pt)
- Interkontinentala cupen, Interkontinentalcupen eller Toyota Cup (Toyotacupen) var åren 1960–2004 en fotbollscup som spelades mellan Europas och Sydamerikas bästa klubbar.Finallagen var vinnarna av Uefa Champions League (Europacupen fram till 1992) och den sydamerikanska Copa Libertadores. Interkontinentala cupen har avgjorts på olika sätt:
* 1960–1979 i en hemma- och en bortamatch, där det bästa sammanlagda resultatet räknades
* 1980–2004 i en enda match som spelas i Japan
* 1980–2000 på Tokyos Olympiastadion i Tokyo
* 2001–2004 på International Stadium Yokohama i Yokohama (sv)
- Межконтинента́льный ку́бок (встречаются также названия: Кубок Тойоты, Кубок Европы и Южной Америки, Интерконтинентальный кубок) — футбольное соревнование, проводившееся европейской и южноамериканской конфедерациями между победителями главных клубных турниров этих континентов: Лиги чемпионов УЕФА (ранее — Кубка европейских чемпионов) и Кубка Либертадорес. Ежегодно разыгрывался с 1960 года, а с 1980 года финалы проводились только в Японии. Иногда его называли клубным чемпионатом мира, пока турнир с таким названием не стал проводиться под эгидой ФИФА в 2000 году. (ru)
- Міжконтинентальний кубок — міжнародне футбольне змагання, що проводилося протягом 1960—2004 років спільно УЄФА та КОНМЕБОЛ. Участь у змаганні брали найсильніші клуби Європи та Південної Америки — переможці відповідно Кубку чемпіонів/Ліги чемпіонів УЄФА та Кубку Лібертадорес. Довгий час був також відомий під своєю комерційною назвою: «Кубок Тойоти». (uk)
|
.jpg)
_11.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)