rdfs:comment
| - Intercultural theater, also known as cross-cultural theatre, may transcend time, while mixing and matching cultures or subcultures. Mixing and matching is the unavoidable process in the making of inner connections and the presentations of interculturalities. The majority of the works in intercultural theatre deal basically with thinking and doing around the themes, stories, pre-performative or performative concepts of Asian classical theatre or traditional performing arts forms and practices, mixing and matching the concepts or the ideas of the foreign. After the well-known success of Peter Brook's production of the Mahabharata, the trend has been evolving tremendously around the globe and many the cultural institutions of many governments have become directly interested in pushing the bou (en)
- Межкультурный театр, также известный как кросс-культурный театр, способен выходить за привычные рамки восприятия времени. Он смешивает и сопоставляет друг с другом различные культуры и субкультуры. Смешение и сопоставление является неизбежным процессом в установлении внутренних связей и представлении межкультурных взаимодействий. Основу большинства работ, посвященных межкультурному театру, представляют собой размышления и взаимодействия вокруг тем, сюжетов, идей перформативного характера о классическом театре Азии или о традиционных формах искусства и традиционных практиках, которые смешиваются с иностранными концептуальными идеями. После оглушительного успеха книги Питера Брукса «Махабхарата» данный тренд получил широкое распространение по всему миру. И многие культурные учреждения при пр (ru)
|
has abstract
| - Intercultural theater, also known as cross-cultural theatre, may transcend time, while mixing and matching cultures or subcultures. Mixing and matching is the unavoidable process in the making of inner connections and the presentations of interculturalities. The majority of the works in intercultural theatre deal basically with thinking and doing around the themes, stories, pre-performative or performative concepts of Asian classical theatre or traditional performing arts forms and practices, mixing and matching the concepts or the ideas of the foreign. After the well-known success of Peter Brook's production of the Mahabharata, the trend has been evolving tremendously around the globe and many the cultural institutions of many governments have become directly interested in pushing the boundaries of intercultural senses and sensitivities by financially investing on new theatrical productions, university research, conferences and fellowships (en)
- Межкультурный театр, также известный как кросс-культурный театр, способен выходить за привычные рамки восприятия времени. Он смешивает и сопоставляет друг с другом различные культуры и субкультуры. Смешение и сопоставление является неизбежным процессом в установлении внутренних связей и представлении межкультурных взаимодействий. Основу большинства работ, посвященных межкультурному театру, представляют собой размышления и взаимодействия вокруг тем, сюжетов, идей перформативного характера о классическом театре Азии или о традиционных формах искусства и традиционных практиках, которые смешиваются с иностранными концептуальными идеями. После оглушительного успеха книги Питера Брукса «Махабхарата» данный тренд получил широкое распространение по всему миру. И многие культурные учреждения при правительствах стран начали напрямую финансовую инвестицию новых театральных постановок, университетских исследований, конференций и стипендий. Целью было способствовать устранению межкультурных барьеров и увеличению уровня знаний о культуре (в частности, осознания других культур и культурные особенности восприятия). (ru)
|