| rdfs:comment
| - L'Assemblea General de les Nacions Unides va decidir que es proclami el 9 de desembre, el Dia Internacional contra la Corrupció. (ca)
- Mezinárodní den boje proti korupci je každoroční událost, která se koná 9. prosince a to od roku 2003. 31. října tohoto roku byla slavnostně otevřena k podpisu . (cs)
- اليوم الدولي لمكافحة الفساد أو اليوم العالمي لمكافحة الفساد. اعتمدت الجمعية العامة، في 31 أكتوبر 2003، اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وطلبت إلى الأمين العام أن يكلف مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بتولي مهام أمانة مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية. اختارت الجمعية العامة يوم 9 ديسمبر سنوياً كيوم دولي لمكافحة الفساد، من أجل إذكاء الوعي عن مشكلة الفساد وعن دور الاتفاقية في مكافحته ومنعه. ودخلت الاتفاقية حيّز التنفيذ في كانون الأول/ديسمبر 2005. (ar)
- La Asamblea General de las Naciones Unidas decide que se proclame el 9 de diciembre Día Internacional contra la Corrupción. (es)
- Nazio Batuen Batzar Nagusiak abenduaren 9a Ustelkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna aldarrikatzea erabaki du. (eu)
- International Anti-Corruption Day has been observed annually, on 9 December, since the passage of the United Nations Convention Against Corruption on 31 October 2003 to raise public awareness for anti-corruption. (en)
- La Journée internationale de lutte contre la corruption est observée chaque année, le 9 décembre, depuis l'adoption de la Convention des Nations unies contre la corruption le 31 octobre 2003, pour attirer l'attention du public sur les problématiques de lutte contre la corruption. (fr)
- Hari Antikorupsi Sedunia (sering kali disingkat Hakordia; bahasa Inggris: International Anti-Corruption Day, disingkat IACD) adalah sebuah kampanye global yang diperingati pada tanggal 9 Desember setiap tahun untuk meningkatkan kesadaran publik agar bersikap antikorupsi. Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) menginisiasi kampanye ini sejak penandatanganan di Mérida, Meksiko pada tanggal 9 hingga 11 Desember 2003. Majelis Umum PBB menetapkan 9 Desember sebagai Hari Antikorupsi Internasional, sementara konvensinya sendiri mulai berlaku pada bulan Desember 2005. (in)
- 国際腐敗防止デー（こくさいふはいぼうしデー、英: International Anti-Corruption Day）とは、国際連合が定めた国際デーである。毎年12月9日に指定されている。 (ja)
- 국제 부패 반대의 날은 부패퇴치와 예방협약의 인식을 제고하기 위해 제정된 날로, 날짜는 12월 9일이다. (ko)
- Dia Internacional contra a Corrupção é celebrado em 9 de dezembro. Foi declarado pela Organização das Nações Unidas desde a Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção. (pt)
- Міжнародний день боротьби з корупцією (На офіційних мовах ООН (англ. International Anti-Corruption Day; фр. Journée internationale de lutte contre la corruption; ісп. Día Internacional contra la Corrupción; рос. Международный день борьбы с коррупцией) — Міжнародний день ООН, встановлений резолюцією A/58/4 Генеральної Асамблеї ООН 31 жовтня 2003 року, який відзначається щорічно 9 грудня. (uk)
- Der Welt-Anti-Korruptions-Tag oder auch Weltantikorruptionstag wird seit 2003 am 9. Dezember begangen, als das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption in Mérida (Mexiko) zur Unterzeichnung vorlag. Er ist eine jährliche Veranstaltung der UN mit dem Ziel, das Bewusstsein für Korruption und damit zusammenhängende Fragen zu verstärken, und die Menschen, die Korruption in ihren Gemeinden und Regierungen bekämpfen, aufzuzeigen. Die Vereinten Nationen verabschiedeten 2003 eine Resolution zur Einführung des Anti-Korruptions-Tags. (de)
- La Giornata internazionale contro la corruzione è stata celebrata ogni anno, il 9 dicembre, dall'approvazione della Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione il 31 ottobre 2003 per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla lotta alla corruzione. La campagna "Your NO Counts" è una campagna internazionale congiunta creata dal Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo e dall'Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine per celebrare la Giornata internazionale contro la corruzione (9 dicembre) e sensibilizzare sulla corruzione e su come combatterla. (it)
- Międzynarodowy Dzień Przeciwdziałania Korupcji – święto obchodzone corocznie 9 grudnia, wyznaczone przez Zgromadzenie Ogólne ONZ podczas przyjęcia Konwencji Przeciwko Korupcji 31 października 2003 roku podpisanej przez 95 krajów w Méridzie w Meksyku. Obchody mają podkreślić rolę Konwencji w zwalczaniu i zapobieganiu korupcji oraz zwiększania świadomości na ten temat. Sekretarz generalny ONZ, Ban Ki-moon, w swoim przesłaniu z 9 grudnia 2011 podkreślił, że: Każdy z nas ma obowiązek podjąć działania przeciwko istniejącemu rakowi korupcji. Umowy o zwalczaniu korupcji zawarły też: (pl)
- Международный день борьбы с коррупцией (на других официальных языках ООН: англ. International Anti-Corruption Day, араб. اليوم الدولي لمكافحة الفساد, исп. el Día Internacional contra la Corrupción, кит. 国际反腐败日, фр. la Journée internationale de lutte contre la corruption) — отмечается ежегодно 9 декабря, начиная с 2004 года. Провозглашён Генеральной Ассамблеей ООН (резолюция № A/RES/58/4 от 21 ноября 2003 года). В этот день в 2003 году в Мексике была открыта для подписания Конвенция ООН против коррупции. В своём послании от 9 декабря 2015 года Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)