International Day for Disaster Risk Reduction (IDDRR) is an international day that encourages every citizen and government to take part in building more disaster-resilient communities and nations. The United Nations General Assembly designated October 13 as International Day for Natural Disaster Reduction as part of its proclamation of International Decade for Natural Disaster Reduction.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Dia Internacional per a la Reducció dels Desastres (ca)
- Mezinárodní den za omezení katastrof (cs)
- Día Internacional para la Reducción del Riesgo de Desastres (es)
- Hari Pengurangan Bencana Alam Internasional (in)
- International Day for Disaster Risk Reduction (en)
- 国際防災デー (ja)
- Międzynarodowy Dzień Ograniczania Skutków Katastrof (pl)
- Dia Internacional para a Redução de Catástrofes (pt)
- Международный день по уменьшению опасности бедствий (ru)
- 國際減災日 (zh)
- Міжнародний день зменшення небезпеки лих (uk)
|
| rdfs:comment
| - L'Assemblea General de les Nacions Unides decideix designar el 13 d'octubre com a data per commemorar el Dia Internacional per a la Reducció dels Desastres. (ca)
- La Asamblea General de las Naciones Unidas decide designar el 13 de octubre como fecha para conmemorar el Día internacional para la reducción de desastres naturales. (es)
- Hari Pengurangan Risiko Bencana Alam Internasional dirancang oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk mendorong masyarakat dan pemerintah untuk ambil bagian dalam membangun komunitas dan masyarakat yang tahan terhadap bencana alam, yang pada awalnya diperingati setiap Rabu kedua di bulan Oktober. Hari peringatan ini merupakan bagian dari proklamasi yang dimulai pada tahun 1990. Pada tahun 2002, resolusi lebih lanjut dari Majelis Umum PBB memutuskan untuk mempertahankan upaya pengurangan dampak dan mitigasi bencana alam global dengan membuat hari peringatan internasional yang diperingati setiap tahun. Dan pada tahun 2009, Majelis Umum PBB menetapkan 13 Oktober sebagai Hari Pengurangan Bencana Alam Internasional. (in)
- 国際防災デー（こくさいぼうさいデー）は、自然災害の軽減を目的とした国際デーである。1989年より毎年10月の第2水曜日に定められている。2009年の国連総会で10月13日と変更された。 (ja)
- Międzynarodowy Dzień Ograniczania Skutków Katastrof (ang. International Day for Disaster Reduction) – święto obchodzone 13 października od 2009 roku, ustanowione przez Zgromadzenie Ogólne ONZ (rezolucja 64/200 z 21 grudnia 2009). (pl)
- Міжнародний день зменшення небезпеки лих (офіційними мовами ООН: англ. International Day for Disaster Reduction, IDDR; фр. Journée internationale de la prévention des catastrophes; ісп. Día Internacional para la Reducción de los Desastres; рос. Международный день уменьшения опасности бедствий) був встановлений Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй в цілях підвищення обізнаності про необхідні заходи для зниження небезпеки лих. Протягом 25 років Міжнародний день зменшення небезпеки лих був основною подією глобальної обізнаності, щоб визнати прогрес та заохочувати подальші зусилля по створенню спільнот та країн, що живуть під час стихійних лих. (uk)
- 國際減災日，也译作国际减轻自然灾害日，1989年定于每年十月的第二個星期三。2009年，聯合國大會通過決議改為每年10月13日。 (zh)
- Mezinárodní den za omezení katastrof je připomínkovým dnem OSN a připadá na 13. října. Cílem aktivit, spojených s tímto dnem je, aby se každá vláda i každý občan podíleli na budování komunit a národů odolnějších proti katastrofám. Valné shromáždění OSN prohlásilo tento den Mezinárodním dnem za omezení přírodních katastrof na svém plenárním zasedání 22. 12. 1989, jako součást vyhlášení 90. let 20. století . V roce 2009 se Valné shromáždění OSN rozhodlo slavit tento den každoročně 13. října, a také upravilo název tohoto dne na Mezinárodní den za omezení katastrof. (cs)
- International Day for Disaster Risk Reduction (IDDRR) is an international day that encourages every citizen and government to take part in building more disaster-resilient communities and nations. The United Nations General Assembly designated October 13 as International Day for Natural Disaster Reduction as part of its proclamation of International Decade for Natural Disaster Reduction. (en)
- Международный день по уменьшению опасности бедствий (ранее Международный день по уменьшению опасности стихийных бедствий) (на других официальных языках ООН: англ. International Day for Disaster Reduction, араб. اليوم الدولي للحد من الكوارث, исп. Día International para la Reducción de los Desastres, кит. 国际减灾日, фр. la Journée internationale de la prévention des catastrophes) — 13 октября. Генеральная Ассамблея ООН, провозгласив в (1989) , объявила вторую среду октября Международным днём по уменьшению опасности стихийных бедствий и постановила отмечать его ежегодно в течение 1990-1999 гг. (ru)
- O Dia Internacional para a Redução de Catástrofes (International Day for Disaster Reduction - IDDR) (em inglês), deliberado em 1989 pela Assembleia Geral das Nações Unidas pretende chamar a atenção de todos os Estados para a necessidade de adoptarem políticas que visem a prevenção e a redução de danos humanos e materiais, directamente causados pela ocorrência de desastres naturais. É uma forma de promover uma cultura global de redução dos danos causados por desastres e de como as pessoas e comunidades estão a se preparar para reduzir este riscos. (pt)
|
| foaf:homepage
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - L'Assemblea General de les Nacions Unides decideix designar el 13 d'octubre com a data per commemorar el Dia Internacional per a la Reducció dels Desastres. (ca)
- Mezinárodní den za omezení katastrof je připomínkovým dnem OSN a připadá na 13. října. Cílem aktivit, spojených s tímto dnem je, aby se každá vláda i každý občan podíleli na budování komunit a národů odolnějších proti katastrofám. Valné shromáždění OSN prohlásilo tento den Mezinárodním dnem za omezení přírodních katastrof na svém plenárním zasedání 22. 12. 1989, jako součást vyhlášení 90. let 20. století . V roce 2002 se Valné shromáždění OSN další rezolucí rozhodlo připomínat tento den každoročně, jako prostředek k šíření globální kultury omezování rizik přírodních katastrof, včetně prevence, mitigace a připravenosti. V roce 2009 se Valné shromáždění OSN rozhodlo slavit tento den každoročně 13. října, a také upravilo název tohoto dne na Mezinárodní den za omezení katastrof. (cs)
- International Day for Disaster Risk Reduction (IDDRR) is an international day that encourages every citizen and government to take part in building more disaster-resilient communities and nations. The United Nations General Assembly designated October 13 as International Day for Natural Disaster Reduction as part of its proclamation of International Decade for Natural Disaster Reduction. In 2002, by a further resolution, the General Assembly decided to maintain the annual observance as a vehicle to promote a global culture of natural disaster reduction, including prevention, mitigation, and preparedness. In 2009, the UN General Assembly decided to designate October 13 as the official date for this day, and also changed the name to International Day for Disaster Reduction. The word risk was added to the name later. (en)
- La Asamblea General de las Naciones Unidas decide designar el 13 de octubre como fecha para conmemorar el Día internacional para la reducción de desastres naturales. (es)
- Hari Pengurangan Risiko Bencana Alam Internasional dirancang oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk mendorong masyarakat dan pemerintah untuk ambil bagian dalam membangun komunitas dan masyarakat yang tahan terhadap bencana alam, yang pada awalnya diperingati setiap Rabu kedua di bulan Oktober. Hari peringatan ini merupakan bagian dari proklamasi yang dimulai pada tahun 1990. Pada tahun 2002, resolusi lebih lanjut dari Majelis Umum PBB memutuskan untuk mempertahankan upaya pengurangan dampak dan mitigasi bencana alam global dengan membuat hari peringatan internasional yang diperingati setiap tahun. Dan pada tahun 2009, Majelis Umum PBB menetapkan 13 Oktober sebagai Hari Pengurangan Bencana Alam Internasional. (in)
- 国際防災デー（こくさいぼうさいデー）は、自然災害の軽減を目的とした国際デーである。1989年より毎年10月の第2水曜日に定められている。2009年の国連総会で10月13日と変更された。 (ja)
- O Dia Internacional para a Redução de Catástrofes (International Day for Disaster Reduction - IDDR) (em inglês), deliberado em 1989 pela Assembleia Geral das Nações Unidas pretende chamar a atenção de todos os Estados para a necessidade de adoptarem políticas que visem a prevenção e a redução de danos humanos e materiais, directamente causados pela ocorrência de desastres naturais. É uma forma de promover uma cultura global de redução dos danos causados por desastres e de como as pessoas e comunidades estão a se preparar para reduzir este riscos. O dia era celebrado originalmente na segunda quarta-feira do mês de outubro. Em 2009, a Assembleia Geral das Nações Unidas decidiu adoptar o dia 13 de outubro como a data fixa da comemoração. O tema de 2014 para o Dia Internacional para a Redução do Risco de Desastres (Resilience is for Life ou "Recuperação é para a Vida") foi parte de uma iniciativa que começou em 2011. Esta iniciativa centra-se em ter um grupo diferente de participantes a cada ano, como uma forma de preparar a 3ª Conferência Mundial para a Redução do Risco de Desastres, que acontece em março de 2015 na cidade de Sendai, no Japão. (pt)
- Międzynarodowy Dzień Ograniczania Skutków Katastrof (ang. International Day for Disaster Reduction) – święto obchodzone 13 października od 2009 roku, ustanowione przez Zgromadzenie Ogólne ONZ (rezolucja 64/200 z 21 grudnia 2009). (pl)
- Міжнародний день зменшення небезпеки лих (офіційними мовами ООН: англ. International Day for Disaster Reduction, IDDR; фр. Journée internationale de la prévention des catastrophes; ісп. Día Internacional para la Reducción de los Desastres; рос. Международный день уменьшения опасности бедствий) був встановлений Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй в цілях підвищення обізнаності про необхідні заходи для зниження небезпеки лих. Протягом 25 років Міжнародний день зменшення небезпеки лих був основною подією глобальної обізнаності, щоб визнати прогрес та заохочувати подальші зусилля по створенню спільнот та країн, що живуть під час стихійних лих. (uk)
- Международный день по уменьшению опасности бедствий (ранее Международный день по уменьшению опасности стихийных бедствий) (на других официальных языках ООН: англ. International Day for Disaster Reduction, араб. اليوم الدولي للحد من الكوارث, исп. Día International para la Reducción de los Desastres, кит. 国际减灾日, фр. la Journée internationale de la prévention des catastrophes) — 13 октября. Генеральная Ассамблея ООН, провозгласив в (1989) , объявила вторую среду октября Международным днём по уменьшению опасности стихийных бедствий и постановила отмечать его ежегодно в течение 1990-1999 гг. В 2001 году Генеральная Ассамблея в своей постановила продолжать ежегодно отмечать этот Международный день, считая его одним из инструментов, содействующих формированию культуры уменьшения опасности стихийных бедствий, включая предотвращение стихийных бедствий, смягчение их последствий и обеспечение готовности к ним. В 2009 году Генеральная Ассамблея в своей акцентируя внимание на важности уменьшения опасности всех бедствий переименовала этот день в Международный день по уменьшению опасности бедствий и постановила отмечать его 13 октября. (ru)
- 國際減災日，也译作国际减轻自然灾害日，1989年定于每年十月的第二個星期三。2009年，聯合國大會通過決議改為每年10月13日。 (zh)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)