| rdfs:comment
| - Der Internationale Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen, auch Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen (englisch International Day for the Elimination of Violence against Women), auch englisch Orange Day genannt, ist ein am 25. November jährlich abgehaltener Gedenk- und Aktionstag zur Bekämpfung von Diskriminierung und Gewalt jeder Form gegenüber Frauen und Mädchen. Die Farbe Orange symbolisiert dabei eine Zukunft ohne Gewalt gegen Frauen. Sie wurde im Zuge der von den Vereinten Nationen initiierten Orange-the-World-Kampagne festgelegt. (de)
- Emakumeen aurkako Indarkeria desagerrarazteko Nazioarteko Eguna urtero azaroaren 25ean ospatzen den nazioarteko eguna da. Nazio Batuen Erakundeko Biltzar Nagusiak erabaki zuen egun hori ospatzea, 1999ko abenduaren 17ko 50/134 Ebazpenaren bidez. Eguna Dominikar Errepublikak proposatu zuen, eta beste hirurogei herrialdek babestu zuten. Hain zuzen ere, egun hau emakumeen aurkako indarkeria salatzeko eta desagerrarazteko helburuarekin sortu zen. (eu)
- Ceiliúrtar an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan ar an 25 Samain gach bliain, de chuid na Náisiún Aontaithe. Rinneadh ciapadh gnéasach ar 55% na mban san Eoraip sa bhliain 2015 agus rinneadh foréigean ar bhean amháin as triúr san Eoraip is cosúil (Coinbhinsiún Iostanbúl). (ga)
- Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa mengangkat menjadi Hari Anti-Kekerasan Terhadap Perempuan (Resolusi 54/134). Tujuan dari hari tersebut adalah untuk meningkatkan kesadaran akan fakta bahwa wanita di seluruh dunia menjadi korban pemerkosaan, kekerasan dalam rumah tangga dan bentuk kekerasan lainnya (in)
- La journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes est une journée internationale célébrée le 25 novembre et soutenue par l'Organisation des Nations unies. La date du 25 novembre est récente. Cette célébration d'après l'OMS a pour origine un événement déclenchant, l'assassinat le 25 novembre 1960 des sœurs Mirabal en République dominicaine. (fr)
- 세계 여성 폭력 추방의 날(International Day for the Elimination of Violence against Women)은 1999년 유엔총회에서 11월 25일로 정한 기념일의 하나이다. 1960년 11월 25일 도미니카공화국의 미라발(Mirabal) 세 자매 파트리아, 미네르바, 마리아 테레사는 독재 정권에 항거하다 독재자 라파엘 트루히요에 의해 살해당했다. 1981년 라티아메리카의 여성활동가들은 세 자매를 추모하기 위해 11월 25일을 세계 여성폭력 추방의 날로 정했고, 1999년 12월 17일 유엔총회에서 세계 여성폭력 추방의 날을 공식 인정했다. (ko)
- 女性に対する暴力撤廃の国際デー(じょせいにたいするぼうりょくてっぱいのこくさいデー、英語:International Day for the Elimination of Violence against Women)とは、毎年11月25日に定められた国際デーである。 強姦や家庭内暴力などの女性に対する暴力の実情の啓発が目的であるが、女性に対する暴力の多さや隠ぺいされるという本質が特に強調されている。また、女性に対する暴力撤廃の国際デーから12月10日の世界人権デーまでの16日間はとされている。 (ja)
- De Internationale Dag voor de Uitbanning van Geweld tegen Vrouwen (Engels: International Day for the Elimination of Violence against Women) is een jaarlijks op 25 november terugkerende themadag die in 1999 door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in resolutie 54/134 is vastgesteld om mensen bewust te maken van het feit dat vrouwen over de hele wereld het slachtoffer zijn van verkrachting, huiselijk geweld en andere vormen van geweld. Tevens is het een oproep om samen te werken aan de uitbanning van geweld tegen vrouwen. Bovendien is een van de doelen van deze dag te benadrukken dat de omvang en de ware aard van het probleem vaak verborgen ligt. (nl)
- Internationella dagen mot våld mot kvinnor är den 25 november. Dagen instiftades av FN:s generalförsamling år 1999 som en påminnelse om Deklarationen om avskaffande av våld mot kvinnor. Dagen instiftades 25 november för att hylla de tre som kämpade mot diktaturen i Dominikanska republiken och avrättades av Rafael Trujillo. I resolutionen slog man fast att våld mot kvinnor är ett hinder för jämställdhet i samhället i juridisk, social, politisk och ekonomisk mening. Våld mot kvinnor är enligt resolutionen handlingar som orsakar fysisk, sexuell eller psykologisk skada, både om det sker i det offentliga eller i privata sammanhang. (sv)
- Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин (на других официальных языках ООН: англ. International Day for the Elimination of Violence against Women, араб. اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة, исп. Dia Internacional de la Eliminacion de la Violencia contra la Mujer, кит. 消除对妇女的暴力行为国际日, фр. la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes) призван обратить внимание на проблему насилия над женщинами во всех странах планеты. Отмечается ежегодно 25 ноября. (ru)
- 国际消除对女性使用暴力日（英語：International Day for the Elimination of Violence against Women, IDEVAW）是1999年12月17日，联合国大会通过决议54/134，指定11月25日为国际消除对女性使用暴力日。事因在1960年的这一天，多米尼加的政治活动家米拉瓦尔三姐妹，被特鲁希略政权（1930－1961年）暗杀，自1981年起，一些妇女运动活动家就将这一天作为反抗妇女暴力问题的纪念日 。 (zh)
- حددت الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم 25 نوفمبر «اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة» (القرار 54/134)، فمن المفترض أن يكون الهدف من ذلك اليوم هو رفع الوعي حول مدى حجم المشكلات التي تتعرض لها المرأة حول العالم مثل الإغتصاب والعنف المنزلي وغيره من أشكال العنف المُتعددة؛ وعلاوة على ذلك فإن إحدى الأهداف المُسلط الضوء عليها هو إظهار أن الطبيعة الحقيقية للمشكلة لاتزال مختفية. وفي العام 2014 كان الموضوع الرسمي، المُصاغ من قبل مبادرة الأمين العام للأمم المتحدة والمسماة ب(الاتحاد لإنهاء العنف ضد المرأة)، هو لوّن جارك باللون البرتقالي. (ar)
- El Dia internacional per a l'eliminació de la violència contra les dones (o DIEVCM), aprovat per l'Assemblea General de les Nacions Unides en la seva resolució 54/134 el 17 de desembre de 1999, se celebra anualment el 25 de novembre, en memòria de les germanes Mirabal. La proposta perquè se celebrés en aquesta data la va realitzar la República Dominicana, amb el suport de 80 països. La violència contra les dones es presenta en molts àmbits: física, sexual, psicològica i econòmica, totes les quals s'interrelacionen i les afecten en diferents nivells. (ca)
- El Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer se conmemora anualmente el 25 de noviembre para denunciar la violencia que se ejerce sobre las mujeres en todo el mundo y reclamar políticas en todos los países para su erradicación. La convocatoria fue iniciada por el movimiento feminista latinoamericano en 1981, en conmemoración de la fecha en la que fueron asesinadas, en 1960, las tres hermanas Mirabal (Patria, Minerva y María Teresa), en la República Dominicana. En 1999, la jornada de reivindicación fue asumida por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 54/134, el 17 de diciembre de 1999, entendiendo por violencia contra la mujer «todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o s (es)
- The United Nations General Assembly has designated November 25 as the International Day for the Elimination of Violence Against Women (Resolution 54/134). The premise of the day is to raise awareness around the world that women are subjected to rape, domestic violence and other forms of violence; furthermore, one of the aims of the day is to highlight that the scale and true nature of the issue is often hidden. For 2014, the official theme framed by the UN Secretary-General’s campaign UNiTE to End Violence against Women, is Orange your Neighbourhood. For 2018, the official theme is "Orange the World:#HearMeToo", for 2019 it is "Orange the World: Generation Equality Stands Against Rape", for 2020 it is "Orange the World: Fund, Respond, Prevent, Collect!" and for 2021 it is "Orange the World (en)
- La Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne è una ricorrenza istituita dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite, tramite la risoluzione numero 54/134 del 17 dicembre 1999. L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha designato il 25 novembre come data della ricorrenza e ha invitato i governi, le organizzazioni internazionali e le ONG a organizzare in quel giorno attività volte a sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza della non violenza contro le donne. (it)
- O Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher celebra-se anualmente no 25 de novembro para denunciar a violência contra as mulheres no mundo todo e exigir políticas em todos os países para sua erradicação. A convocação foi iniciada pelo movimento feminista latinoamericano em 1981 para marcar a data em que foram assassinadas as irmãs Mirabal na República Dominicana. Em 1999, a Assembleia Geral das Nações Unidas em sua resolução 54/134 assumiu o 17 de dezembro como data para a jornada de reivindicação convidando a governos, organizações internacionais e organizações não governamentais a convocar atividades dirigidas a sensibilizar a opinião pública sobre o problema da violência contra a mulher. (pt)
- Міжнародний день усунення насильства проти жінок (офіційними мовами ООН (англ. International Day for the Elimination of Violence against Women; фр. Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’egard des femmes; ісп. Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer; рос. Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин) – Міжнародний день ООН, встановлений резолюцією A/RES/54/134 Генеральної Асамблеї ООН 17 грудня 1999 року, який відзначається щорічно 25 листопада. (uk)
|
_18.jpg)
_24.jpg)
_3.jpg)
_32.jpg)
_4.jpg)
_57.jpg)
_9.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)