| rdfs:comment
| - اليوم الدولي للأسر(بالإنجليزية: International Day of Families) هو يوم تقيمه منظمة الأمم المتحدة سنويا بتاريخ 15 مايو. أعلن اليوم من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1993 مع القرار A / RES / 47/237 و يعكس الأهمية التي يوليها المجتمع الدولي للأسر. (ar)
- El Dia Internacional de les Famílies se celebra cada 15 de maig i ofereix una oportunitat per conscienciar la societat en relació a l'estat en què es troben les famílies, els seus desafiaments i problemes, així com per promoure'n accions apropiades per a la seva defensa.L'Assemblea General de Nacions Unides, en la seva resolució 47/237 de 20 de setembre de 1993, proclamava el 15 de maig de tots els anys com a Dia Internacional de les Famílies. Cada any Nacions Unides escull un tema sobre el que focalitzar els reptes de la família. (ca)
- Mezinárodní den rodin je označení dne 15. května platné od roku 1994 na základě rezoluce č. A/RES/47/237 Valného shromáždění Organizace spojených národů ze září 1993. V Česku se 15. květen slaví jako významný den od roku 2006. (cs)
- Der Internationale Tag der Familie ist ein offizieller Gedenktag der Vereinten Nationen. Er findet jährlich am 15. Mai statt. (de)
- The International Day of Families is observed on 15 May every year. The Day was proclaimed by the UN General Assembly in 1993 with resolution A/RES/47/237 and reflects the importance the international community attaches to families. The International Day provides an opportunity to promote awareness of issues relating to families and to increase knowledge of the social, economic and demographic processes affecting families. (en)
- El 15 de mayo, la Asamblea General de las Naciones Unidas promulgó la ley para que se celebre el Día Internacional de la Familia . (es)
- Hari Keluarga Internasional merupakan hari perayaan yang diperingati pada tanggal 15 Mei setiap tahun. Majelis Umum PBB pada tahun 1993 memproklamasikan hari tersebut lewat resolusi A/RES/47/237 dan mempertimbangkan kepentingan hubungan komunitas internasional dengan keluarganya. Pada hari tersebut, perayaan diperingati dengan mempromosikan kesadaran pentingnya berhubungan dengan keluarga dan meningkatkan pengetahuan terhadap proses sosial, ekonomi, dan demografi terhadap keluarga. (in)
- 국제 가정의 날 ( 國際 家庭의 날 )은 5월 15일. 변화하는 현 세계에서 가정의 역할과 책임의 중요성에 대해 정부와 민간의 인식을 제고하기 위해 유엔이 제정한 날이다. (ko)
- 国際家族デー（こくさいかぞくデー、英: International Day of Families）は毎年5月15日に定められた国際デー。この日は、1993年に国連総会でA/RES/47/237決議で宣言され、国際社会が家族に付け加える重要性を反映している。この国際デーは、家族に関連する問題について、そして家族に影響を与える社会的、経済的および人口学的プロセスに関する知識を高める機会を提供することを目的とする。 (ja)
- Międzynarodowy Dzień Rodzin – święto obchodzone 15 maja, ustanowione przez Zgromadzenie Ogólne ONZ 20 września 1993 (rezolucja nr 47/237). Celem obchodów jest pogłębienie świadomości społeczeństwa na temat problemów rodziny. We Francji święto obchodzone jest 6 stycznia, jako Święto Rodziny i jest odpowiednikiem Międzynarodowego Dnia Dziecka obchodzonego w Polsce 1 czerwca. (pl)
- O Dia Internacional das Famílias é celebrado anualmente no dia 15 de maio. A data foi proclamado pela Assembléia Geral da Organização das Nações Unidas em 1993 com a resolução A/RES/47/237, e reflete a importância que a comunidade internacional atribui às famílias. O Dia Internacional oferece uma oportunidade para promover a conscientização sobre questões relativas às famílias e para aumentar o conhecimento dos processos sociais, econômicos e demográficos que afetam as famílias. (pt)
- Міжнаро́дний день сім'ї́ — міжнародний день, що відзначається в системі Організації Об'єднаних Націй. Цей день щорічно святкується 15 травня. (uk)
- Internationella familjedagen (engelska: International Day of Families) är en årlig internationell temadag om familjerelaterade frågor, som infaller 15 maj, och som grundats av FN:s generalförsamling 1992. (sv)
- 5月15日是国际家庭日，是联合国大会在1993年的一项决议中宣布纪念这一日子，於1994年公佈，旨在提高国际社会对家庭重要性的认识，促进家庭的和睦、幸福和进步。 (zh)
- Международный день семей (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Families, араб. اليوم الدولي للأسر, исп. Día Internacional de las Familias, кит. 国际家庭日, фр. Journée internationale des familles) — отмечается ежегодно 15 мая начиная с 1994 года. Провозглашён Генеральной Ассамблеей ООН в резолюции о Международном годе семьи (Резолюция № A/REC/47/237 от 20 сентября 1993 года). Установление этого дня ставит целью обратить внимание общественности стран на многочисленные проблемы семьи. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)