| rdfs:comment
| - اليوم العالمي لرفض تشويه الأعضاء التناسلية للإناث (ختان الإناث) هو يوم توعية عالمي ترعاه اليونيسف في 6 فبراير من كل عام. الفكرة أتت من ستيلا أوباسانجو في مؤتمر اللجنة الأفريقية الدولية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل، وذلك في مايو 2005 ثم الأمم المتحدة يصوبها، وذلك بالسعي لجعل العالم يعي مدى خطورة ختان الإناث وتعزيز القضاء على ممارسة هذه العادة الضارة والخطيرة التي تتعرض لها فتاة كل 15 ثانية في مناطق مختلفة من العالم. (ar)
- 2003an, Nazio Batuen Erakundeak Emakumeen Genitalen Mutilazioaren Aurkako Nazioarteko Eguna emakumeen genitalen mutilazioari buruzko kontzientziazio-eguna da, eta otsailaren 6an ospatzen dena. (eu)
- International Day of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation is a United Nations-sponsored annual awareness day that takes place on February 6 as part of the UN's efforts to eradicate female genital mutilation. It was first introduced in 2003. (en)
- La Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines (MGF) est une journée internationale instituée par l'ONU en 2003. Elle a lieu le 6 février et vise à sensibiliser les États et la société civile au sujet des MGF, et encourager les mesures pour y mettre fin. (fr)
- Hari Toleransi Nol Internasional terhadap Pemotongan Kelamin Perempuan adalah sebuah hari kesadaran yang disponsori Perserikatan Bangsa-Bangsa yang diadakan pada 6 Februari sebagai bagian dari upaya PBB untuk menghapuskan pemotongan kelamin perempuan. Hari tersebut pertama kali diperkenalkan pada 2003. (in)
- Dia Internacional da Tolerância Zero à Mutilação Genital Feminina (MGF), instituído pela Organização das Nações Unidas é celebrado no dia 6 de Fevereiro e tem como objectivo erradicar esta prática. (pt)
- El Dia internacional contra la mutilació genital femenina se celebra cada 6 de febrer, segons l'Organització Mundial de la Salut (OMS). Se celebra cada any per sensibilitzar el públic sobre aquesta pràctica. La mutilació genital femenina (MGF), del tipus que sigui, es considera una pràctica nociva i una violació dels drets humans de les nenes i les dones. L'OMS s'ha compromès a eliminar la mutilació genital femenina en el termini d'una generació, i a aquest efecte realitza activitats de divulgació, investigació i orientació dirigides als professionals de la salut i els sistemes de salut. (ca)
- Der Internationale Tag gegen weibliche Genitalverstümmelung (englisch International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation) ist ein jährlich am 6. Februar begangener internationaler Aktionstag. Er soll auf das Schicksal von Frauen und Mädchen aufmerksam machen, an denen Genitalverstümmelungen vorgenommen wurden oder die davon bedroht sind. Der Tag wurde im Jahr 2003 von Stella Obasanjo, der damaligen First Lady von Nigeria, ausgerufen. Von der UN-Menschenrechtskommission wurde der Tag im Jahr 2012 zum internationalen Gedenktag erklärt. (de)
- El Día Internacional de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina se celebra anualmente el 6 de febrero para denunciar los efectos de la extirpación total o parcial de tejido de los órganos genitales femeninos, particularmente del clítoris (clitoridectomía), con objeto de eliminar el placer sexual en las mujeres, considerando razones culturales, religiosas o cualquier otro motivo no médico. La práctica está considerada por Naciones Unidas una violación de los derechos humanos de las mujeres y de las niñas. En diciembre de 2012 la Asamblea General de las Naciones Unidas exhortó a los Estados, el sistema de las Naciones Unidas y a la sociedad civil a luchar para lograr su eliminación a través de la Resolución 67/146. (es)
- Międzynarodowy Dzień Zerowej Tolerancji dla Okaleczania Żeńskich Narządów Płciowych (ang. International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation) – święto obchodzone corocznie od 2003 w dniu 6 lutego, z inicjatywy pierwszej damy Nigerii (pełniła tę funkcję w latach 1999–2005), proklamowane przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) w 2006 roku. (pl)
- Zero Tolerance Dag, voluit Zero Tolerance to FGM (female genital mutilation, 'vrouwelijke genitale verminking', vrouwenbesnijdenis), valt op 6 februari. Het doel van deze dag is bij te dragen aan de uitbanning van vrouwenbesnijdenis in elke vorm en in alle landen waar het voorkomt. De eerste keer dat deze dag in Nederland herdacht werd, was in 2004. (nl)
- Internationella dagen mot kvinnlig könsstympning är en av Förenta nationernas internationella dagar. Den godkändes av FN:s generalförsamling den 20 december 2012 efter ett förslag från världshälsoorganisationen och uppmärksammas varje år den 6 februari. Dagen skall öka kunskapen om kvinnlig könsstympning och sätta igång åtgärder för att stoppa ingreppen. Enligt WHO är mer än 200 miljoner flickor och kvinnor i främst Afrika och Mellanöstern könsstympade. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
