The International Meteorological Organization Prize is awarded annually by the World Meteorological Organization (WMO) for outstanding contributions in the field of meteorology and, since 1971, the field of operational hydrology.
تُمنح جائزة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية سنويًا من قبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO) للمساهمات البارزة في مجال الأرصاد الجوية ، ومنذ عام 1971 ، في مجال الهيدرولوجيا التشغيلية. تأسست الجائزة عام 1956، وتتكون من ميدالية ذهبية عيار 14 قيراطًا بقطر 57 ملم، تعرض الشعار الرسمي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية وعلى ظهرها نقش لاتيني Pro singulari ergacientiam meteorologicam merito (للعمل المتميز في علم الأرصاد الجوية) ، جنبًا إلى جنب مع جائزة نقدية قدرها 10000 فرنك سويسري. سُمِّيَ احتفاءً بالمنظمة الدولية للأرصاد الجوية ، المنظمة السابقة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية الحالية. (ar)
Der International Meteorological Organization Prize ist ein seit 1956 jährlich verliehener Preis der Weltorganisation für Meteorologie für herausragende Leistungen in der Meteorologie und (ab 1971) auch in Hydrologie. Die Dotierung beträgt 10.000 Schweizer Franken und der Preis ist mit einer 14-karätigen Goldmedaille mit einem Durchmesser von 57 mm verbunden, die das offizielle WMO-Emblem und auf der Rückseite die lateinische Inschrift Pro singulari erga scientiam meteorologicam merito (für herausragende Arbeiten auf dem Gebiet der Meteorologie) trägt. Verstorbene dürfen nicht nominiert werden. Je nach Todeszeitpunkt ist aber eine posthume Vergabe denkbar. Der Preis ist nach der Vorgängerorganisation der WMO benannt, der International Meteorological Organization. Er gilt als Äquivalent des (de)
The International Meteorological Organization Prize is awarded annually by the World Meteorological Organization (WMO) for outstanding contributions in the field of meteorology and, since 1971, the field of operational hydrology. (en)
Le Prix de l'Organisation météorologique internationale (OMI) est décerné chaque année par l'Organisation météorologique mondiale (OMM). Il a été instauré en 1955, quelques années après que l'OMM ait endossé les responsabilités de l'Organisation météorologique internationale, d'où le nom. Il était financé par les fonds hérités de l'OMI pour récompenser pour une contribution aux progrès de la météorologie mais en 2015, les ressources du fonds original se sont taris et les crédits au Prix de l'OMI furent par la suite attribué au titre du budget ordinaire de l'OMM. (fr)