rdfs:comment
| - الاتحاد الدولي للنقل البري (IRU) هو منظمةٌ دولية عالمية مستقلة، تأسست عام 1948، تُعنى بكل ما ينقل الناس والبضائع برًا، وتمثل مُلّاك الشاحنات والحافلات والمركبات وسيارات الأجرة. وله دوره في تيسير التجارة، ويعمل مع والحكومات والأمم المتحدة والمنظمات الدولية. وتشمل أعماله أكثر من 100 دولة في أفريقيا وأوروبا والأمريكتين، وآسيا والمحيط الهادئ، والشرق الأوسط، وأوراسيا وروسيا، وله مكاتب في جنيف وبروكسل وموسكو وإسطنبول. ويهدف إلى سن التشريعات التي تحكم النقل البري، لضمان التشغيل المتبادل، وتجنب الازدواجية والالتباس الذي قد يؤدي إلى زيادة التكاليف والتأخير، وانتهاكات القوانين، وتكبّد الغرامات. (ar)
- The International Road Transport Union (IRU) is the global road transport organization, which upholds the interests of bus, coach, taxi and truck operators to ensure economic growth and prosperity via the sustainable mobility of people and goods by road transport. (en)
- Par le biais de ses associations nationales, l'Union internationale des transports routiers (en anglais, International Road and Transport Union ou IRU) représente l'ensemble de la profession routière à travers le monde. Elle est le porte-parole des exploitants d'autocars et d'autobus, de taxis et de camions, détenant aussi bien des flottes importantes qu’agissant comme artisans. (fr)
- L'Unione internazionale dei trasporti su strada (International Road Transport Union), sigla IRU, è l'organizzazione mondiale del trasporto su strada che sostiene gli interessi degli operatori di autobus, pullman, taxi e camion, sia le grandi flotte aziendali che i piccoli autotrasportatori, per garantire la crescita economica e il benessere attraverso la mobilità sostenibile di persone e merci tramite il trasporto su strada. (it)
- A União Internacional dos Transportes Rodoviários ou IRU (em inglês International Road and Transport Union) é uma organização que defende os interesses dos operadores de autocarros/ônibus, táxis e camiões dos países-membros de forma a assegurar o crescimento económico e a prosperidade, através da mobilidade sustentável de pessoas e mercadorias por todo o mundo. Fundada a 23 de março de 1948, em Genebra (Suíça). A IRU está atualmente representada em 72 países por intermédio dos seus 170 Estados-membros. (pt)
- Międzynarodowa Unia Transportu Drogowego, International Road Transport Union, IRU – międzynarodowa organizacja pozarządowa zajmująca się kwestiami transportu, która reprezentuje interesy operatorów autokarowych, samochodów ciężarowych, korporacji taksówkarskich i kierowców. Sekretariat Generalny i główna siedziba IRU znajduje się w Genewie, natomiast oddziały w Brukseli, Moskwie oraz Stambule. (pl)
- Die International Road Transport Union (IRU) mit Sitz in Genf ist der Weltdachverband der Straßentransportwirtschaft. Der Verband hat heute 180 Mitgliedsverbände in 73 Ländern und vertritt Mitglieder aus den Bereichen Straßengütertransport, Werkverkehr sowie Personentransport. (de)
- La Organización internacional para el transporte por carretera, más conocida por IRU (siglas en inglés de International Road Transport Union) es la asociación mundial de los profesionales de transporte por carretera; agrupa y representa al conjunto de asociaciones y federaciones de transporte internacional por carretera. La organización defiende los intereses de operadores de autocares y autobuses, taxis y transportistas (tanto grandes flotas como pequeños operadores de transporte por carretera), para asegurar el crecimiento económico y el desarrollo a través la movilidad sostenible de personas y mercancías en todo el mundo. (es)
- Международный союз автомобильного транспорта(англ. The International Road Transport Union (IRU)) — международная организация, объединяющая интересы национальных автотранспортных союзов и организаций, основана в Женеве 23 марта 1948 года. Членами IRU являются 180 национальных союзов и ассоциаций в области транспортных перевозок различными видами автотранспортных средств: грузовиков, автобусов, такси и др. Девизом IRU является слоган: «Единство действий во имя лучшего будущего» (англ. "Working together for a better future"). (ru)
- Міжнародний союз автомобільного транспорту (МСАТ) (англ. The International Road and Transport Union (IRU)) — міжднародна організація, яка об'єднує інтереси національних автотранспортних союзів й організацій, заснована в Женеві 23 березня 1948 року. Членами IRU є 180 національних союзів та асоціацій в галузі транспортних перевезень різними видами автотранспортних засобів: вантажівками, автобусів, таксі та іншими. Девізом IRU є слоган: «Єднійсть дій заради кращого майбутнього» (англ. "Working together for a better future"). Інтереси українських перевізників в МСАТ забезпечує АсМАП України. (uk)
|
has abstract
| - الاتحاد الدولي للنقل البري (IRU) هو منظمةٌ دولية عالمية مستقلة، تأسست عام 1948، تُعنى بكل ما ينقل الناس والبضائع برًا، وتمثل مُلّاك الشاحنات والحافلات والمركبات وسيارات الأجرة. وله دوره في تيسير التجارة، ويعمل مع والحكومات والأمم المتحدة والمنظمات الدولية. وتشمل أعماله أكثر من 100 دولة في أفريقيا وأوروبا والأمريكتين، وآسيا والمحيط الهادئ، والشرق الأوسط، وأوراسيا وروسيا، وله مكاتب في جنيف وبروكسل وموسكو وإسطنبول. ويهدف إلى سن التشريعات التي تحكم النقل البري، لضمان التشغيل المتبادل، وتجنب الازدواجية والالتباس الذي قد يؤدي إلى زيادة التكاليف والتأخير، وانتهاكات القوانين، وتكبّد الغرامات. (ar)
- Die International Road Transport Union (IRU) mit Sitz in Genf ist der Weltdachverband der Straßentransportwirtschaft. Der Verband hat heute 180 Mitgliedsverbände in 73 Ländern und vertritt Mitglieder aus den Bereichen Straßengütertransport, Werkverkehr sowie Personentransport. Die Organe der IRU arbeiten eng mit der Europäischen Union zusammen, machen Vorschläge und starten Initiativen in bestimmten ausgewählten Aktionen der Straßentransportwirtschaft. Die IRU verwaltet im Auftrag der UN das Zollabkommen über den internationalen Warentransport mit Carnet TIR (TIR-Konvention) und die Ausgabe der Zolldokumente erfolgt über die nationalen IRU-Mitgliedsverbände in derzeit 57 Staaten. Präsident ist Radu Dinescu, Generaldirektor ist Umberto de Pretto. (de)
- The International Road Transport Union (IRU) is the global road transport organization, which upholds the interests of bus, coach, taxi and truck operators to ensure economic growth and prosperity via the sustainable mobility of people and goods by road transport. (en)
- La Organización internacional para el transporte por carretera, más conocida por IRU (siglas en inglés de International Road Transport Union) es la asociación mundial de los profesionales de transporte por carretera; agrupa y representa al conjunto de asociaciones y federaciones de transporte internacional por carretera. La organización defiende los intereses de operadores de autocares y autobuses, taxis y transportistas (tanto grandes flotas como pequeños operadores de transporte por carretera), para asegurar el crecimiento económico y el desarrollo a través la movilidad sostenible de personas y mercancías en todo el mundo. IRU trabaja en estrecha colaboración con la Unión Europea, formulando propuestas y lanzando iniciativas en actividades de transporte por carretera seleccionadas. Al fomentar el desarrollo de los estándares profesionales, IRU mejora el rendimiento del transporte por carretera en lo que respecta a la seguridad y la sostenibilidad, al tiempo que garantiza la movilidad de personas y mercancías. Además, el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas asignó a IRU el estatuto de órgano consultivo. IRU proporciona muchos servicios prácticos a la profesión. Gestiona, en nombre de las Naciones Unidas, el Convenio TIR relativo al transporte internacional por carretera de mercancías bajo precinto aduanero; emite el cuaderno TIR y los documentos aduaneros a través de las asociaciones nacionales miembros de la IRU en 57 países actualmente. (es)
- Par le biais de ses associations nationales, l'Union internationale des transports routiers (en anglais, International Road and Transport Union ou IRU) représente l'ensemble de la profession routière à travers le monde. Elle est le porte-parole des exploitants d'autocars et d'autobus, de taxis et de camions, détenant aussi bien des flottes importantes qu’agissant comme artisans. (fr)
- L'Unione internazionale dei trasporti su strada (International Road Transport Union), sigla IRU, è l'organizzazione mondiale del trasporto su strada che sostiene gli interessi degli operatori di autobus, pullman, taxi e camion, sia le grandi flotte aziendali che i piccoli autotrasportatori, per garantire la crescita economica e il benessere attraverso la mobilità sostenibile di persone e merci tramite il trasporto su strada. (it)
- A União Internacional dos Transportes Rodoviários ou IRU (em inglês International Road and Transport Union) é uma organização que defende os interesses dos operadores de autocarros/ônibus, táxis e camiões dos países-membros de forma a assegurar o crescimento económico e a prosperidade, através da mobilidade sustentável de pessoas e mercadorias por todo o mundo. Fundada a 23 de março de 1948, em Genebra (Suíça). A IRU está atualmente representada em 72 países por intermédio dos seus 170 Estados-membros. (pt)
- Международный союз автомобильного транспорта(англ. The International Road Transport Union (IRU)) — международная организация, объединяющая интересы национальных автотранспортных союзов и организаций, основана в Женеве 23 марта 1948 года. Членами IRU являются 180 национальных союзов и ассоциаций в области транспортных перевозок различными видами автотранспортных средств: грузовиков, автобусов, такси и др. Девизом IRU является слоган: «Единство действий во имя лучшего будущего» (англ. "Working together for a better future"). Главная миссия IRU состоит в развитии автомобильного транспорта, оказывая помощь в повышении качества услуг, предлагаемых с помощью автотранспортных средств. У союза есть учебное подразделение — Академия IRU, в которой проходят повышение квалификации работники отрасли в соответствующих секторах автотранспорта. Данный международный союз в качестве своих задач рассматривает также представление интересов автотранспортной отрасли в отношениях с властями, общественными организациями, средствами массовой информации. IRU также способствует гармонизации отношений между автотранспортом и другими видами транспорта. Одной из практических задач, решаемых IRU, является предоставление международных гарантий в рамках Таможенной конвенции международной дорожной перевозки (w:en:TIR Treaty). (ru)
- Międzynarodowa Unia Transportu Drogowego, International Road Transport Union, IRU – międzynarodowa organizacja pozarządowa zajmująca się kwestiami transportu, która reprezentuje interesy operatorów autokarowych, samochodów ciężarowych, korporacji taksówkarskich i kierowców. Sekretariat Generalny i główna siedziba IRU znajduje się w Genewie, natomiast oddziały w Brukseli, Moskwie oraz Stambule. (pl)
- Міжнародний союз автомобільного транспорту (МСАТ) (англ. The International Road and Transport Union (IRU)) — міжднародна організація, яка об'єднує інтереси національних автотранспортних союзів й організацій, заснована в Женеві 23 березня 1948 року. Членами IRU є 180 національних союзів та асоціацій в галузі транспортних перевезень різними видами автотранспортних засобів: вантажівками, автобусів, таксі та іншими. Девізом IRU є слоган: «Єднійсть дій заради кращого майбутнього» (англ. "Working together for a better future"). Головна місія IRU полягає в розвитку автомобільного транспорту, надання допомоги в підвищенні якості послуг, які надаються за допомогою автотранспортних засобів. У союзі є навчальний підрозділ — Академія IRU , в якому проходять підвищення кваліфікації працівники галузі у відповідних секторах автотранспорту. Цей міжнародний союз як свої завдання розглядає також представлення інтересів автотранспортної галузі у стосунках із владними органами, суспільними організаціями, засобами масової інформації. IRU також сприяє гармонізації відносин між автотранспортом та іншими видами транспорту. Одним із практичних завдань, які розв'язуються IRU, є надання міжнародних гарантій в рамках Митної конвенції міжнародних шляхових перевезень (w:en:TIR Treaty). Інтереси українських перевізників в МСАТ забезпечує АсМАП України. (uk)
|