rdfs:comment
| - 超过七十个国家和国际组织对2021年美国国会大厦发生的冲击事件表示关切,并谴责暴力行为,一些国家和国际组织特别谴责唐納·川普总统本人在冲击事件中发挥的作用。许多外国领导人、外交官、政治家和机构对事件表示震惊、愤慨和谴责。多位领导人呼吁和平,并将事件描述为“对民主的袭击”。而包括巴西、波兰和匈牙利在内的一些国家的领导人拒绝谴责这一事件,并称其为美国的内部事务。 (zh)
- كان لاقتحام مبنى الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير 2021 ردود فعل من جميع أنحاء العالم، من كل من الأفراد، والدول ذات السيادة، والمؤسسات الأخرى. أعرب العديد من القادة والدبلوماسيين والسياسيين الأجانب عن صدمتهم، وغضبهم، وإدانتهم لاقتحام مؤيدي الرئيس دونالد ترامب مبنى الكابيتول الأمريكي، ما أدى إلى تعطيل فرز أصوات الهيئة الانتخابية مؤقتًا. (ar)
- More than seventy countries and international organizations expressed their concerns over the January 6 United States Capitol attack and condemned the violence, with some specifically condemning President Donald Trump's own role in inciting the attack. Foreign leaders, diplomats, politicians, and institutions expressed shock, outrage, and condemnation of the events. Multiple world leaders made a call for peace, describing the riots as "an attack on democracy". The leaders of some countries, including Brazil, Poland and Hungary, declined to condemn the situation, and described it as an internal U.S. affair. (en)
- Lebih dari tujuh puluh negara dan organisasi internasional menyatakan keprihatinan mereka atas penyerbuan Gedung Kapitol 2021 dan mengutuk kekerasan tersebut, dengan beberapa secara khusus mengutuk peran Presiden Donald Trump sendiri dalam menghasut serangan tersebut. Para pemimpin asing, diplomat, politisi, dan institusi menyatakan keterkejutan, kemarahan, dan kecaman atas peristiwa tersebut. Beberapa pemimpin dunia menyerukan perdamaian, menggambarkan kerusuhan itu sebagai "serangan terhadap demokrasi". Para pemimpin beberapa negara, termasuk Brasil, Polandia dan Hongaria, menolak untuk mengutuk situasi tersebut, dan menggambarkannya sebagai urusan internal AS. (in)
|