| rdfs:comment
| - مقابلة مع مصاص الدماء (بالإنجليزية: Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles) فيلم أمريكي أنتج في عام 1994 وهو مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتبة آن رايس، الفيلم من إخراج نيل جوردن وبطولة براد بيت توم كروز وأنتونيو بانديراس وكريستين دانست، ترشح الفيلم لجائزتين أوسكار، بلغت ميزانية الفيلم 60 مليون دولار. (ar)
- Interview s upírem (v americkém originále: Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles) je americký dramatický film z roku 1994. Režisérem filmu je Neil Jordan. Hlavní role ve filmu ztvárnili Tom Cruise, Brad Pitt, Christian Slater, Kirsten Dunstová a Antonio Banderas. (cs)
- Interview mit einem Vampir ist ein 1994 erschienenes Horrordrama über den Untoten Louis, der sich sein Gewissen über den Tod hinaus bewahrt hat. Es beruht auf dem Roman Interview with the Vampire (dt. Titel u. a. Gespräch mit einem Vampir) von Anne Rice aus dem Jahr 1976. Anne Rice verfasste auch die erste Drehbuchversion, die danach von Neil Jordan überarbeitet wurde. Der Film wurde mit einem Budget von 50 Millionen Dollar produziert und spielte insgesamt 223 Millionen Dollar ein. In Deutschland haben 1,61 Mio. Besucher den Film in den Kinos gesehen. (de)
- Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (euskaraz Elkarrizketa Banpiroarekin: Banpiroaren Kronikak) 1994ko Neil Jordan irlandar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. Anne Rice idazlearen eleberrian oinarritua dago. (eu)
- Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles adalah film horor Amerika Serikat tahun 1994. Film ini didasarkan pada novel tahun 1976 berjudul karangan Anne Rice. Film ini disutradarai oleh Neil Jordan, dan dibintangi oleh Tom Cruise, Brad Pitt, Antonio Banderas dan Kirsten Dunst. (in)
- Entretien avec un vampire (Interview with the Vampire) est un film américain réalisé par Neil Jordan, sorti en 1994. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom d'Anne Rice (1976). Ce long métrage est dédié à l'acteur River Phoenix, décédé en 1993. Il aurait dû incarner le journaliste Daniel Malloy, rôle repris, après sa mort, par Christian Slater. (fr)
- Intervista col vampiro (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles) è un film del 1994 diretto da Neil Jordan, tratto dall'omonimo romanzo di Anne Rice. Vede come attori protagonisti Tom Cruise, Brad Pitt, Antonio Banderas, Christian Slater e una giovane Kirsten Dunst. (it)
- 《뱀파이어와의 인터뷰》(영어: Interview with the Vampire)은 1994년에 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles is een horror-fantasy-dramafilm uit 1994 onder regie van Neil Jordan. Het is een adaptatie van het gelijknamige boek dat Anne Rice in 1973 schreef. Het verhaal is grotendeels een raamvertelling die zich in de 18e en 19e eeuw afspeelt. (nl)
- 『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』（原題: Interview with the Vampire）は、1994年製作のアメリカ映画。 (ja)
- Wywiad z wampirem (tytuł oryg. Interview with the Vampire) – film fabularny produkcji amerykańskiej w reżyserii Neila Jordana, powstały w 1994 roku na podstawie powieści Anne Rice pt. Wywiad z wampirem. W filmie tym w rolach głównych wystąpili Brad Pitt i Tom Cruise. Bezpośrednią kontynuacją Wywiadu z wampirem jest film Królowa potępionych z 2002 roku, ze Stuartem Townsendem w roli Lestata. (pl)
- Entrevista com o Vampiro (no original em inglês: Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles) é um filme estadunidense de suspense, baseado no livro homônimo da escritora Anne Rice. Estrelando Tom Cruise, Brad Pitt, Antonio Banderas, Christian Slater e Kirsten Dunst, o filme foi lançado em Novembro de 1994, recebendo criticas positivas e indicação ao Oscar para os premios de melhor direção de arte e de melhor trilha sonora. Kirsten Dunst foi ainda indicada ao Golden Globe por melhor atriz coadjuvante. (pt)
- En vampyrs bekännelse (originaltitel: Interview with the Vampire) är en amerikansk vampyrfilm från 1994 i regi av Neil Jordan med manus skrivet av Anne Rice, baserat på hennes roman från 1976 med samma titel som är den första boken i serien "Vampyrkrönikan" (The Vampire Chronicles). Filmen handlar om en vampyr, Louis de Pointe du Lac, som berättar sitt livs historia för en journalist, Daniel Malloy. (sv)
- 《夜访吸血鬼》（英語：Interview with the Vampire）是一部由华纳兄弟影业公司1994年出品的电影，根据安·萊絲的同名小说改编，由汤姆·克鲁斯、布拉德·皮特、安东尼奥·班德拉斯等人主演。 (zh)
- Entrevista amb el vampir (Interview with the Vampire) és una novel·la fantàstica escrita el 1973 per Anne Rice, però no es publicà fins a 1976. El llibre tracta el tema de la immortalitat, la pèrdua, la sexualitat i el poder. Esdevingué ràpidament un èxit de culte i tingué gran influència en el moviment gòtic del segle xx. La seguiren unes seqüeles, conegudes col·lectivament com a Cròniques vampíriques. (ca)
- Interview with the Vampire is a 1994 American gothic horror vampire film directed by Neil Jordan, based on Anne Rice's 1976 novel of the same name, and starring Tom Cruise and Brad Pitt. It focuses on Lestat (Cruise) and Louis (Pitt), beginning with Louis's transformation into a vampire by Lestat in 1791. The film chronicles their time together, and their turning of ten-year-old Claudia (Kirsten Dunst) into a vampire. The narrative is framed by a present-day interview, in which Louis tells his story to a San Francisco reporter. The supporting cast features Christian Slater, Antonio Banderas, and Stephen Rea. (en)
- Entrevista con el vampiro (título original: Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles) es una película estadounidense de terror y drama dirigida por Neil Jordan, basada en la novela homónima de 1976 de Anne Rice y protagonizada por Tom Cruise, Brad Pitt, Christian Slater, Antonio Banderas, Kirsten Dunst y Stephen Rea. Relata la historia de Louis de Pointe du Lac desde finales del siglo xviii hasta la década de 1990, su relación con Lestat de Lioncourt y su lucha por sobreponerse a su condición de vampiro. El propio Louis relata sus vivencias durante gran parte de la película a un periodista en la ciudad de San Francisco. (es)
- «Интервью́ с вампи́ром» (англ. Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles, также известен как «Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира») — американский кинофильм 1994 года режиссёра и продюсера Нила Джордана, мистическая драма, снятая по мотивам одноимённого романа американской писательницы Энн Райс. В центре сюжета фильма — луизианский креол Луи де Пон дю Лак, обращённый в 1791 году в вампира и решившийся спустя двести лет рассказать одному репортёру историю своей жизни. Премьера фильма состоялась 11 ноября 1994 года в Соединённых штатах. В первые выходные фильм собрал более 36 000 000 долларов, суммарные же сборы от проката по всему миру составили 223 000 000 долларов. (ru)
- «Інтерв'ю з вампіром: Хроніка життя вампіра» (англ. Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles) — містична драма та дев'ятий повнометражний фільм ірландського режисера та продюсера Ніла Джордана, знятий за мотивами однойменного роману американської письменниці Енн Райс. У центрі сюжету фільму — Луїзіанський креол , обернений 1791 року на Вампіра. Він зважився через двісті років розповісти молодому репортерові історію свого життя. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)