| rdfs:comment
| - Intolleranza 1960 és una òpera en dos actes amb música de Luigi Nono i llibret del mateix compositor a partir d'una idea d'. Fan servir documents històrics i textos poètics de Julius Fučík (Reportage unter dem Strang geschrieben), La question de Henri Alleg i introducció de Jean-Paul Sartre, La llibertat de Paul Éluard, La nostra marxa de Vladímir Majakovski i A la posteritat de Bertolt Brecht. L'obra dura uns 75 minuts. L'òpera es va estrenar el 13 d'abril de 1961 al teatre La Fenice de Venècia, amb la direcció de i els cantants i . (ca)
- Intolleranza 1960 est une action scénique en deux parties de Luigi Nono sur une idée de sur des textes de Henri Alleg, Bertolt Brecht, Paul Éluard, Vladimir Maïakovski, Julius Fucik et Jean-Paul Sartre. L'ouvrage lyrique est créé à la Biennale de Venise le 13 avril 1961 par le chœur polyphonique de Milan et l'Orchestre symphonique de la BBC dirigé par Bruno Maderna sur une mise en scène de et des décors et costumes d'Emilio Vedova. L'œuvre a été révisée en 1970 sous le titre Intolleranza 1970 opéra en un acte créé en 1974 à Florence. (fr)
- Intolleranza 1960 är en opera (Azione scenica) i två delar med musik av Luigi Nono. Text av tonsättaren efter en idé av . Nono tillägnade operan sin svärfar Arnold Schönberg och den uruppfördes 13 april 1961 på i Venedig under ledning av Bruno Maderna. Operan var Nonos första verk för operascenen och är en flammande protest emot intolerans, förtryck och människans okränkbara värdighet. (sv)
- Intolleranza 1960 ist eine „szenische Handlung in zwei Teilen“ (italienisch Azione scenica in due tempi) von Luigi Nono nach einer Idee von Angelo Maria Ripellino. Die Jahreszahl im Titel verweist auf die Entstehungszeit. Das Libretto entstand unter Verwendung von dokumentarischen und lyrischen Texten, u. a. Julius Fučíks Reportage unter dem Strang geschrieben, Henri Allegs La question (Die Folter) mit Jean-Paul Sartres Einleitung, Paul Éluards Gedicht La liberté, Unser Marsch von Wladimir Majakowskij und Bertolt Brechts An die Nachgeborenen. Luigi Nonos erstes Werk für die Opernbühne ist ein flammender Protest gegen Intoleranz und Unterdrückung und die Verletzung der Menschenwürde. Es war eine Arbeit für die Biennale Venedig 1961, den Auftrag erteilte deren Direktor Mario Labroca. Die Ura (de)
- Intolleranza 1960 (Intolerance 1960) is a one-act opera in two parts (azione scenica in due tempi) by Luigi Nono, and is dedicated to his father-in-law, Arnold Schoenberg. The Italian libretto was written by Nono from an idea by Angelo Maria Ripellino, using documentary texts and poetry by Julius Fučík, "Reportage unter dem Strang geschrieben" [reportage written under the gallows]; Henri Alleg, "La question" ("The Torture"); Jean-Paul Sartre's introduction to Alleg's poem; Paul Éluard's poem "La liberté"; "Our march" by Vladimir Mayakovsky; and Bertolt Brecht's "To Posterity". The plot concerns a migrant, who travels from Southern Italy looking for work. Along the way, he encounters protests, arrests and torture. He ends up in a concentration camp, where he experiences the gamut of huma (en)
- Intolleranza 1960 (Intolerancia 1960) es una acción escénica en dos partes con música de Luigi Nono basada en una idea de Angelo Maria Ripellino sobre textos de Henri Alleg, Bertolt Brecht, Paul Éluard, Vladimir Mayakovski, Julius Fucik y Jean-Paul Sartre. Se estrenó en la Bienal de Venecia el 13 de abril de 1961 por el coro polifónico de Milán y la Orquesta Sinfónica de la BBC dirigida por Bruno Maderna sobre una puesta en escena de y decorados y vestuario de . La obra fue revisada en 1970 bajo el título Intolleranza 1970, ópera en un acto estrenada en 1974 en Florencia. (es)
- Intolleranza 1960 è un'azione scenica in due tempi di Luigi Nono. Il libretto fu scritto da Nono, a partire da un'idea di Angelo Maria Ripellino, usando documenti storici e testi poetici di Julius Fučík (Reportage unter dem Strang geschrieben), La question di Henri Alleg e l'introduzione di Jean-Paul Sartre, La libertà di Paul Éluard, La nostra marcia di Vladimir Majakovskij e Alla posterità di Bertolt Brecht. L'opera dura circa 75 minuti. La prima dell'opera ebbe luogo al teatro La Fenice di Venezia diretta da Bruno Maderna il 13 aprile 1961 con Petre Munteanu ed Italo Tajo. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)