rdfs:comment
| - Sledstvie vedut Kolobki (en ruso, Следствие ведут Колобки) es una película animada soviética creada por los directores Alexander Tatarsky e Igor Kovalev en Ekran. Consta de dos partes. La primera parte se estrenó en 1986 y la segunda en 1987. El nombre de la caricatura parodia el nombre de la popular serie de detectives soviéticos que Sledstvie vedut ZnatoKi. (es)
- «Сле́дствие веду́т Колобки́» — советский рисованный мультипликационный фильм, созданный режиссёрами Александром Татарским и Игорем Ковалёвым на ТО «Экран». Состоит из двух частей. Первая часть была выпущена в 1986 году, а вторая часть — в 1987 году. Название мультфильма пародирует название популярного советского детективного сериала «Следствие ведут ЗнаТоКи». В дальнейшем персонажи этого мультфильма братья Пилоты Шеф и Коллега активно используются студией «Пилот», в частности, в проекте «Чердачок Фруттис» и «». (ru)
- «Слідство ведуть Колобки» (рос. «Следствие ведут Колобки») — радянський мальований мультиплікаційний фільм студії «Екран», створений режисерами Олександром Татарським та Ігорем Ковальовим. Складається з двох частин. Перша частина була випущена в 1986 році, а друга частина — в 1987 році. Назва мультфільму пародіює назву популярного радянського детективного серіалу «Слідство ведуть ЗнаТоКи». Надалі персонажі цього мультфільму брати Пілоти Шеф і Колега активно використовуються студією «Пілот», зокрема, в проєкті «Горище Фруттіс» і «Академія Власних Помилок». (uk)
- Investigation Held by Kolobki (Russian: Следствие ведут Колобки, translit. Sledstvie vedut kolobki) is a series of Soviet animated shorts by Alexander Tatarsky and Igor Kovalyov that were produced from 1986 to 1987. The first two shorts were produced by Soyuztelefilm in 1986, whereas the third and fourth shorts were produced by Studio Ekran in 1987. After the shorts were released, the Pilot Brothers duo came to be heavily used by Tatarskiy's studio, Pilot TV, particularly in the series The Fruttis Attic and The Academy of Our Mistaks [sic]. (en)
|