rdfs:comment
| - Ioannis Malokinis (řecky Ιωάννης Μαλοκίνης, 1880, Pireus, Attika – 1942) byl řecký plavec, účastník prvních novodobých olympijských her v Athénách v roce 1896, olympijský vítěz. Sloužil jako poddůstojník na lodi Hydra, soutěžil v závodě na 100 metrů volným stylem, který byl určen výhradně pro řecké námořníky. Závod, kterého se zúčastnili pouze tři plavci z původních jedenácti přihlášených, jejichž válečné lodě kotvily v Pireu, vyhrál v čase 2:20,4. Tento čas byl téměř o minutu pomalejší než čas 1:22.2, který měl vítěz otevřeného závodu na 100 m volným stylem, Alfréd Hajós. Ve svých 16 letech se tak stal nejmladším olympijským vítězem. (cs)
- Ioannis Malokinis (en grec Ιωάννης Μαλοκίνης, El Pireu, 1880 - 1942) va ser un nedador grec que va prendre part en els Jocs Olímpics de 1896, a Atenes. Malokinis va prendre part en la prova dels 100 metres lliures destinats a mariners. Acabà en primera posició de la cursa, amb la qual cosa aconseguí la medalla d'or. Amb tot el seu triomf i la validesa de la medalla és més que discutit, ja que la prova sols estava oberta a nedadors grecs i a més va nedar els 100 metres un minut més lent que Alfréd Hajós, vencedor de la cursa dels 100 metres lliures. (ca)
- Ο Ιωάννης Μαλοκίνης (1880 – 1942) ήταν Έλληνας ολυμπιονίκης της κολύμβησης από τις Σπέτσες. Καταγόταν από αρβανίτικη οικογένεια, η οποία είχε δράσει κατά την Επανάσταση του 1821. Οι αγώνες τον βρήκαν να υπηρετεί τη θητεία του στο θωρηκτό «Ύδρα». Κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στα 100 μέτρα ελεύθερο των ναυτών (όπου λάμβαναν μέρος μόνο Έλληνες ναύτες καραβιών που ήταν αγκυροβολημένα στο λιμάνι του Πειραιά), στους πρώτους σύγχρονους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας, το 1896. Το αγώνισμα έγινε στην ανοιχτή θάλασσα, στη Ζέα, και ο Μαλοκίνης τερμάτισε πρώτος με 2:20:04. Πέθανε στον Πειραιά. (el)
- Ioannis Malokinis (Greek: Ιωάννης Μαλοκίνης, 1880 in Piraeus – 1942) was a Greek swimmer. He competed at the 1896 Summer Olympics in Athens. His home island was Spetses. Malokinis competed in the 100 metres freestyle for sailors event. He placed first of three swimmers, with a time of 2:20.4. This time was nearly a minute slower than the mark of 1:22.2 set by Alfréd Hajós in the open 100 metres event. (en)
- Ioannis Malokinis (en griego: Ιωάννης Μαλοκίνης; 1880 - 1942) fue un nadador griego, que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896. Malokinis compitió en el evento de 100 metros estilo libre, para marinos. Fue el primero de los tres nadadores que participaron con un tiempo de 2:20.4, un minuto más lento que la del ganador de la prueba abierta. (es)
- Ioánnis Malokínis (en grec moderne : Ιωάννης Μαλοκίνης), né en 1880 au Pirée et mort en 1942, est un marin et nageur grec. Il remporte une médaille d'or olympique dans l'épreuve de 100 m nage libre pour marins aux Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes. (fr)
- 요안니스 말로키니스(그리스어: Ιωάννης Μαλοκίνης, 1880 ~ 1942)는 그리스의 수영 선수이다. 그는 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 참가했다. 말로키니스는 100m 해군 자유형 경기에 참가했다. 3명의 참가자 중에서 2분 20초 4의 기록으로 1위를 차지했다. 이 기록은 일반 100m 종목에서 알프레드 하요스가 세운 1분 22초 2보다 1분 가까이 느린 기록이다. (ko)
- イオアニス・マロキニス(Ioannis Malokinis (ギリシア語: Ιωάννης Μαλοκίνης, 1880年–1942年)はギリシャ、ピレウス出身の競泳選手。 1896年のアテネオリンピックの100m自由形、水兵の部に出場、2分20秒4で優勝した。この記録は同オリンピック100m自由形で優勝したハヨシュ・アルフレッドのタイム1分22秒2からおよそ1分遅れであった。 (ja)
- Iōannīs Malokinīs (in greco moderno: Ιωάννης Μαλοκίνης; Pireo, 1880 – 1942) è stato un nuotatore greco. Malokinīs partecipò alle gare di nuoto delle prime Olimpiadi moderne che si svolsero ad Atene, nei 100 metri stile libero riservato ai marinai della marina militare greca. Si piazzò primo su tre nuotatori, con un tempo di 2'20"4. Questo tempo è più lento di circa un minuto rispetto a quello fatto registrare da Alfréd Hajós, vincitore dei classici 100m stile libero, pari a 1'22"2. (it)
- Ioannis Malokinis (Grieks: Ιωάννης Μαλοκίνης) (Piraeus, 1880 – 1942) was een Grieks zwemmer (nl)
- Joanis Malokinis (gr. Ιωάννης Μαλοκίνης, ur. w 1880 w Pireusie, zm. w 1942) – grecki pływak, złoty medalista igrzysk w Atenach. Podczas igrzysk w Atenach Malokinis wystartował w konkurencji 100 metrów stylem dowolnym dla żeglarzy. Dystans ten przepłynął w czasie 2 minut 20,4 sekund, ustanawiając tym samym rekord olimpijski. (pl)
- Ioannis Malokinis (em grego: Ιωάννης Μαλοκίνης, 1880 – 1942) foi um nadador grego. Ele participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, em Atenas. Malokinis competiu nos 100 metros livre para marinheiros. Ele chegou em primeiro entre os três participantes, com o tempo de 2:20.4. Este tempo foi cerca de um minuto menor que a marca de 1:22.2, de Alfréd Hajós no evento dos 100 metros livre. (pt)
- Иоа́ннис Малоки́нис (греч. Ιωάννης Μαλοκίνης; 1880, Пирей, Греция — 1942) — греческий моряк и пловец, чемпион летних Олимпийских игр 1896. Малокинис был моряком Королевского флота, для моряков которого устроили отдельный заплыв на играх. С результатом в 2:20,4, он обошёл своих соперников Спиридона Хасаписа и Димитриоса Дриваса. Его результат почти на минуту хуже показателя венгра Альфреда Хайоша в той же дисциплине. (ru)
- Ioannis Malokinis (griechisch Ιωάννης Μαλοκίνης, * 1880 in Piräus; † 1942) war ein griechischer Schwimmer. Malokinis nahm am 100 Meter Freistilwettkampf, an dem nur Matrosen teilnehmen durften, die auf Kriegsschiffen in Piräus stationiert waren, teil. Da nur griechische Kriegsschiffe zur Zeit der Spiele in Piräus stationiert waren, fanden sich lediglich griechische Starter ein. Malokinis war einer von ursprünglich vier Startern in dieser Unterdisziplin, einer gab allerdings zwischenzeitlich auf. Seine Zeit belief sich auf 2:20,4, mit der er Olympiasieger wurde. Diese Zeit war fast eine Minute langsamer, als die Siegerzeit des offenen 100-Meter-Freistilwettkampfs, welcher vom ungarischen Schwimmer Alfréd Hajós gewonnen wurde. Malokinis war als damals Sechzehnjähriger der jüngste Olympiasieg (de)
|