rdfs:comment
| - Ioannis Persakis (en grec: Ιωάννης Περσάκης, Atenes, 1877 - 1943) fou un atleta grec que va prendre part en els Jocs Olímpics de 1896 a Atenes. Persakis va participar en la prova de triple salt, en què guanyà la medalla de bronze amb un millor salt de 12,52 metres. (ca)
- Ο Ιωάννης Περσάκης (1877 – 1943), ήταν Έλληνας αθλητής στίβου του Πανελλήνιου, ολυμπιονίκης το 1896. Στους Α' Ολυμπιακούς αγώνες το 1896 στην Αθήνα στις 25 Μαρτίου στο Παναθηναϊκό στάδιο ήταν τρίτος στο άλμα εις τριπλούν με επίδοση 12,52μ. που ήταν νέο πανελλήνιο ρεκόρ. Στο πρώτο πανελλήνιο πρωτάθλημα του 1896 που ήταν και προκριματικοί για τους Ολυμπιακούς ήταν 1ος στο άλμα εις τριπλούν με επίδοση 12,44. (el)
- Ioánnis Persákis (griechisch Ιωάννης Περσάκης, * 1877 in Athen; † 1943) war ein griechischer Leichtathlet. Beim Dreisprung der Olympischen Spiele 1896 in Athen wurde er mit dem nationalen Rekord von 12,52 m Dritter. Zuvor in diesem Jahr hatte er bei den Panhellenischen Spielen mit 12,44 m gewonnen. Sein Bruder Petros Persakis, der ebenfalls für den Verein Panellinios GS startete, war Turner und wurde bei den Spielen von Athen Dritter an den Ringen. (de)
- Ioannis Persakis (en griego: Ιωάννης Περσάκης, 1877 - 1943) fue un atleta griego, que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 Nació en Atenas. Persakis compitió en la prueba de triple salto, obteniendo el tercer lugar. Su mejor salto fue de 12,52 metros. (es)
- Ioannis Persakis (Greek: Ιωάννης Περσάκης, 1877 – 1943) was a Greek athlete. He competed at the 1896 Summer Olympics in Athens. He was born in Athens. Persakis competed in the triple jump, taking third place. His best jump was 12.52 metres. (en)
- Ioánnis Persákis (en grec moderne : Ιωάννης Περσάκης), né en 1877 à Athènes et décédé en 1943, est un ancien athlète grec, médaillé olympique de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes. Ioánnis Persákis dispute l'épreuve du triple saut, terminant troisième avec une meilleure marque de 12,52 mètres et il sera crédité de la médaille de bronze selon le classement postérieur établi par le Comité international olympique. En effet, en 1896, les troisièmes ne reçoivent aucune distinction. (fr)
- Ioannis Persakis (in greco Ιωάννης Περσάκης; Atene, 1877 – 1943) è stato un triplista greco. (it)
- イオアニス・ペルサキス(Ioannis Persakis, 希: Ιωάννης Περσάκης, 1877年 - 1943年)は、ギリシャの陸上競技選手である。彼は、1896年に開催されたアテネオリンピックの三段跳で銅メダルを獲得した。 (ja)
- 요안니스 페르사키스(그리스어: Ιωάννης Περσάκης, 1877년 ~ 1943년)는 그리스의 육상 선수이다. 그는 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 참가했다. 그는 아테네에서 태어났다. 페르사키스는 세단뛰기에 참가해 12.52m로 3위를 기록했다. (ko)
- Ioannis Persakis (Grieks: Ιωάννης Περσάκης) (Athene, 1877 - 1943) was een Grieks atleet, die gespecialiseerd was in het hink-stap-springen. Hij vertegenwoordigde Griekenland eenmaal bij de Olympische Spelen en won bij die gelegenheid een bronzen medaille. (nl)
- Иоа́ннис Перса́кис (греч. Ιωάννης Περσάκης; 1877, Афины — 1943) — греческий легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1896. Персакис участвовал только в соревнованиях по тройному прыжку, которые прошли 6 апреля. Прыгнув на 12,52 м, он показал третий результат, и занял третье место после американца Джеймса Коннолли и француза Александра Тюффери. (ru)
- Ioannis Persakis (řecky Ιωάννης Περσάκης, 1877, Athény – 1943) byl řecký atlet, specialista na trojskok, účastník 1. letních olympijských her 1896 v Athénách a držitel bronzové olympijské medaile v trojskoku. Persakis se narodil v Athénách, kde také závodil za oddíl Panellinios GS, za nějž závodil i Persakisův bratr Petros Persakis, bronzový medailista v gymnastickém cvičení na kruzích a stříbrný ve cvičení družstev na bradlech. (cs)
- Joanis Persakis (gr.: Ιωάννης Περσάκης, Io̱ánni̱s Persáki̱s; ur. w 1877 w Atenach, zm. w 1943) – grecki lekkoatleta (trójskoczek), uczestnik igrzysk olimpijskich w 1896. Brat Petrosa, także medalisty z tych igrzysk. Na igrzyskach Persakis wystartował w jednej konkurencji. W pierwszej konkurencji nowożytnych igrzysk olimpijskich, czyli konkursie trójskoku, zajął trzecie miejsce pośród siedmiu startujących. Grek uzyskał 12,52 m, co było wynikiem zaledwie o 5 cm gorszym od jego rekordu życiowego. Persakis przegrał z Jamesem Connollym o 1,19 m i z Francuzem Alexandre’em Tuffèrim o 18 cm. (pl)
|