| rdfs:comment
| - Η Ιώκη ήταν η θηλυκή προσωποποίηση (δαίμονας) της επίθεσης, μάχης, άσκησης και της ήττας. Ήταν ένα από τα πνεύματα της φρουράς του Δία μαζί με την Άλκη (Δύναμη), την Έριδα (διαμάχη) και τον Φόβο (Τρόμος). Άλλες πηγές λένε πως ήταν μέρος των που ειναι τα παιδιά της Έρις. Η αρχαία ελληνική λέξη ιώκη είναι μια σπάνια λέξη για το "διωκή" «κατατρόπωση», από το κοινό ρήμα διώκω "κυβερνάω, διώχνω" (el)
- In Greek mythology, Ioke (/aɪˈoʊkiː/; Ancient Greek: Ἰωκή) is the female personification of onslaught, battle-tumult, and pursuit. In the Iliad, she is one of the daimones, or spirits, of Zeus's aegis. The other daimones are Phobos, Eris, and Alke. The ancient Greek word ἰωκή is a rare doublet for διωκή "rout, pursuit" from the common verb διώκω "drive, pursue, chase away". (en)
- Nella mitologia greca, Ioke (in greco:Ἰωκή) è la personificazione femminile dell'assalto, della mischia, e dell'inseguimento durante una battaglia. Nell'Iliade è uno dei demoni, o spiriti, di Egida e di Zeus. Gli altri sono Fobos, Eris e Alke. (it)
- Laŭ la helena mitologio, Joko (el la greka Ιωκη) estis dajmonino kiu personigis la sturmon kaj atakon de la armeoj, la persekutadon, tumulton kaj malvenkon dum batalo. Homero donis al ŝi la epiteton "kor-glaciginta". Same kiel multaj aliaj malbonaj spiritoj, li estis filo de Eriso (Malkonkordo), sen interveno de alia. Joko estis unu el la spiritoj kiu donis ĝian terurigan povon al la Egido, la protekinta mantelo aŭ ŝildo de Zeŭso. La aliaj estis Fobo, Eriso, Alko kaj la kapo de la gorgono Aikso. (eo)
- Yoque o Ioke, (griego antiguo: Ἰωκή) en la mitología griega era la personificación femenina de la embestida, el tumulto de la batalla y persecución en la mitología griega; se puede transcribir como el ataque. Solo aparece citada en la Ilíada, en donde es uno de los daimones o espíritus de la égida de Zeus: «A ambos lados de los hombros se echó la floqueada égida terrible, cuyo contorno entero está aureolado por la Huida; en ella está la Disputa, el Coraje, el gélido Ataque, en ella está la cabeza de Górgona, terrible monstruo, espantosa y pavorosa, prodigio de Zeus, portador de la égida». Los otros daimones son Fobos, Eris y Alke. Por su propia naturaleza pudiera estar relacionado con Eris o uno de sus hijos. (es)
|
| has abstract
| - Η Ιώκη ήταν η θηλυκή προσωποποίηση (δαίμονας) της επίθεσης, μάχης, άσκησης και της ήττας. Ήταν ένα από τα πνεύματα της φρουράς του Δία μαζί με την Άλκη (Δύναμη), την Έριδα (διαμάχη) και τον Φόβο (Τρόμος). Άλλες πηγές λένε πως ήταν μέρος των που ειναι τα παιδιά της Έρις. Η αρχαία ελληνική λέξη ιώκη είναι μια σπάνια λέξη για το "διωκή" «κατατρόπωση», από το κοινό ρήμα διώκω "κυβερνάω, διώχνω" (el)
- Laŭ la helena mitologio, Joko (el la greka Ιωκη) estis dajmonino kiu personigis la sturmon kaj atakon de la armeoj, la persekutadon, tumulton kaj malvenkon dum batalo. Homero donis al ŝi la epiteton "kor-glaciginta". Same kiel multaj aliaj malbonaj spiritoj, li estis filo de Eriso (Malkonkordo), sen interveno de alia. Joko estis unu el la spiritoj kiu donis ĝian terurigan povon al la Egido, la protekinta mantelo aŭ ŝildo de Zeŭso. La aliaj estis Fobo, Eriso, Alko kaj la kapo de la gorgono Aikso. Ŝiaj atributoj multe similis al tiuj, de alia el la maĥoj al kiu kelkaj identigis ŝin: Projoksiso, personigo de antaŭeniro kaj atako. Do ankaŭ Joko estis fratino, sed kontraŭlino de Paljoksiso (Retroiro dum batalo). Tiuj, kiuj similigas ambaŭ diaĵojn, konsideras Jokon unu el la Maĥoj, militemaj spiritoj kiuj akompanis Areson dum liaj kampanjoj. Ili partoprenis la dumbatalan konfuzon, kune kun aliaj teruraj estaĵoj kiel Fobo, , la aŭ la Keresoj. (eo)
- In Greek mythology, Ioke (/aɪˈoʊkiː/; Ancient Greek: Ἰωκή) is the female personification of onslaught, battle-tumult, and pursuit. In the Iliad, she is one of the daimones, or spirits, of Zeus's aegis. The other daimones are Phobos, Eris, and Alke. The ancient Greek word ἰωκή is a rare doublet for διωκή "rout, pursuit" from the common verb διώκω "drive, pursue, chase away". (en)
- Yoque o Ioke, (griego antiguo: Ἰωκή) en la mitología griega era la personificación femenina de la embestida, el tumulto de la batalla y persecución en la mitología griega; se puede transcribir como el ataque. Solo aparece citada en la Ilíada, en donde es uno de los daimones o espíritus de la égida de Zeus: «A ambos lados de los hombros se echó la floqueada égida terrible, cuyo contorno entero está aureolado por la Huida; en ella está la Disputa, el Coraje, el gélido Ataque, en ella está la cabeza de Górgona, terrible monstruo, espantosa y pavorosa, prodigio de Zeus, portador de la égida». Los otros daimones son Fobos, Eris y Alke. Por su propia naturaleza pudiera estar relacionado con Eris o uno de sus hijos. La palabra griega ἰωκή es un sinónimo raro para διωκή "derrota, persecución", del verbo común διώκω "impulsar, perseguir, ahuyentar". (es)
- Nella mitologia greca, Ioke (in greco:Ἰωκή) è la personificazione femminile dell'assalto, della mischia, e dell'inseguimento durante una battaglia. Nell'Iliade è uno dei demoni, o spiriti, di Egida e di Zeus. Gli altri sono Fobos, Eris e Alke. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)