rdfs:comment
| - Ion Călugăru (né Ştrul Leiba Croitoru, également connu sous les noms de Buium sin Strul-Leiba Croitoru et B. Croitoru ; 14 février 1902- 22 mai 1956), est un romancier, nouvelliste, journaliste et critique roumain. En tant que figure de la scène moderniste roumaine tout au long de la première période de l'entre-deux-guerres, il s'est fait connaître en combinant un point de vue pittoresque sur la communauté juive rurale, à laquelle il appartenait, avec des éléments traditionalistes et avant-gardistes. (fr)
- Ion Călugăru (właściwie Ștrul Leiba Croitoru, ur. 14 lutego 1902 w Dorohoi w Rumunii, zm. 22 maja 1956 w Bukareszcie) – rumuński prozaik, dramaturg, publicysta i tłumacz pochodzenia żydowskiego. Swoje artykuły i książki wydawał do 1924 roku pod pseudonimem Ion Popescu. (pl)
- Ион Кэлугэру (рум. Ion Călugăru; настоящее имя и фамилия Срул-Лейб Кройтору, рум. Srul Leib Croitoru; 14 февраля 1902, Дорохой — 22 мая 1956, Бухарест) — румынский прозаик, драматург, переводчик и публицист еврейского происхождения. Перевёл на румынский язык разнообразные произведения русской и советской литературы. Один из основных представителей официальной культуры пятидесятых годов XX века в Румынии. (ru)
- Ion Călugăru (Romanian pronunciation: [iˈon kəˈluɡəru]; born Ștrul Leiba Croitoru, also known as Buium sin Strul-Leiba Croitoru, B. Croitoru; February 14, 1902 – May 22, 1956) was a Romanian novelist, short story writer, journalist and critic. As a figure on Romania's modernist scene throughout the early interwar period, he was noted for combining a picturesque perspective on the rural Jewish-Romanian community, to which he belonged, with traditionalist and avant-garde elements. His early works, including the novel Copilăria unui netrebnic ("The Childhood of a Ne'er-do-well"), bring together elements of Social Realism, Surrealism and Expressionism over a conventional narrative line based on oral tradition and the classics of Romanian literature. Călugăru, who moved from the moderate Contim (en)
|