rdfs:comment
| - يوسيف روتاريو (بالرومانية: Iosif Rotariu) (مواليد 27 سبتمبر 1962) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب رومانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Iosif „Roti“ Rotariu (* 27. September 1962 in Prigor, Kreis Caraș-Severin) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Als Spieler bestritt Rotariu insgesamt 301 Spiele in der höchsten rumänischen Liga, der Divizia A, und der türkischen Süper Lig. Er nahm an der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 teil. (de)
- Iosif Rotariu (born 27 September 1962) is a retired Romanian association football midfielder. He debuted in Divizia A with FC Politehnica Timișoara in 1981. He won the league championship with Steaua București in 1987, 1988, 1989, 1997 and 1998, and won the Romanian Cup with the same club in 1987, 1988, 1989 and 1997. He also played abroad, in Turkey. Rotariu made his debut for the Romanian national team in 1988 against Netherlands, and represented his country at the 1990 FIFA World Cup. He got 25 caps in total, the last in 1997, and scored one international goal, against Poland in 1990. (en)
- Iosif Rotariu est un footballeur roumain né le 27 septembre 1962 à Prigor. Il évolue au poste de milieu de terrain du début des années 1980 au début des années 2000. Formé au Politehnica Timisoara, il évolue ensuite notamment au Steaua Bucarest avec qui il est finaliste de la Coupe des clubs champions européens et remporte cinq championnat de Roumanie et trois Coupe de Roumanie. Il compte 25 sélections pour un but inscrit avec la Roumanie, et participe avec cette équipe à la Coupe du monde 1990. (fr)
- Iosif Rotariu (Prigor, 27 settembre 1962) è un ex calciatore rumeno, di ruolo difensore. (it)
- Iosif Rotariu (27 de setembro de 1962) é um ex-futebolista romeno que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1990. (pt)
- Iosif Rotariu (ur. 27 września 1962 w Prigorze), piłkarz rumuński grający na pozycji defensywnego pomocnika. (pl)
- 约瑟夫·罗塔留(羅馬尼亞語:Iosif Rotariu,1962年9月27日-),罗马尼亚男子足球运动员,司职中场。他曾代表罗马尼亚国家队参加1990年国际足联世界杯,结果队伍止步十六强。 (zh)
- Йосиф Ротаріу (рум. Iosif Rotariu, нар. 27 вересня 1962, Прігор) — румунський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2009 року входить до тренерського штабу клубу «Тімішоара». Виступав, зокрема, за клуби «Тімішоара» та «Стяуа», а також національну збірну Румунії. Чотириразовий чемпіон Румунії. Триразовий володар Кубка Румунії. Володар Кубка Туреччини. Володар Суперкубка Туреччини. (uk)
|