| rdfs:comment
| - Ioveta Jeruzalémská (někdy také Yvetta či Judita, 1120 – mezi 1174 a 1178) byla nejmladší dcera jeruzalémského krále Balduina II. a Morfie Arménské a od roku 1144 až do své smrti abatyše v klášteře svatého Lazara v Betánii. (cs)
- Η Ιοβέτα, γαλλ. Ioveta, Joveta, Jovita, Jowita, Yvette, Iveta, Ivetta, Juditta (π. 1120 - 1161-78) από τον Οίκο του Ρετέλ ήταν πριγκίπισσα της Ιερουσαλήμ. Έγινε ηγουμένη στη Βηθανία. (el)
- Ioveta of Jerusalem (c. 1120 - after 1161, before 1178), was a princess of Jerusalem and an abbess of the Sisters of Bethany. Her name appears in various forms, including Joveta, Jovita, Jowita, Yvette, Iveta, Ivetta, and even Juditta. (en)
- Yvette de Jérusalem, née vers 1118 et morte avant le 31 décembre 1178 est une abbesse catholique, quatrième et plus jeune fille du roi Baudouin II et de Morphia de Melitene. Elle est princesse de Jérusalem. (fr)
- Ioveta van Bethanië (ca. 1120 - ca. 1170) was de vierde en de jongste dochter van Boudewijn II van Jeruzalem en Morphia van Melitene. Haar naam komt voor in verschillende vormen, waaronder Joveta, Jovita, Jowita, Yvette, Iveta, Ivetta, en zelfs Juditta. (nl)
- Ioveta av Betania, född omkring 1120, död efter 1161, före 1178, var en prinsessa av Jerusalem, och abbedissa av Sankt Lazarus kloster Betania, därav kallad Ioveta av Betania. Hon var dotter till kung Balduin III av Jerusalem och Morphia de Melitene och syster till drottning Melisende av Jerusalem. (sv)
- Ioveta de Betânia ou de Jerusalém (também conhecida como Joveta, Yvette, Iveta, Ivetta, e Juditta) (1119 - após 31 de dezembro de 1178) foi freira e abadessa em Betânia, no Reino de Jerusalém. Era a filha mais jovem do rei Balduíno II de Jerusalém com Morfia de Melitene. As suas irmãs foram a rainha Melisenda de Jerusalém, a princesa Alice de Antioquia e a condessa Hodierna de Trípoli. (pt)
- Ioveta von Bethanien (* 1120; † um 1170) war die vierte und jüngste Tochter von Balduin II. von Jerusalem und Morphia von Melitene. Ihr Name taucht in unterschiedlichen Formen auf, unter anderem als Joveta, Yvette, Iveta, Ivetta oder auch Juditta. Ioveta war für die Erziehung ihrer Großnichte Sibylla verantwortlich, sie war die Tochter des Sohnes ihrer Schwester Melisende, Amalrich, und Agnes von Courtenay. (de)
- Ioveta de Betania o de Jerusalén (c.1120 - antes de 1178) fue monja y abadesa en Betania, en el Reino latino de Jerusalén. Era la hija más joven del rey Balduino II de Jerusalén con Morfia de Melitene. Sus hermanas fueron la reina Melisenda de Jerusalén, la princesa Alicia de Antioquía y la condesa Hodierna de Trípoli. Todas sus hermanas realizaron bodas con nobles poderosos de los estados cruzados: la primogénita, Melisenda, se casó con Fulco V de Anjou y sucedió a su padre en el trono de Jerusalén; Alicia se casó con Bohemundo II de Antioquía; y Hodierna con Raimundo II de Trípoli. (es)
- Ivetta di Betania o di Gerusalemme (1120 – ante 1178) fu la quarta ed ultima figlia del Re di Gerusalemme Baldovino II e di sua moglie, la nobildonna di origini armene Morfia di Melitene. Il suo nome appare in varie forme: Joveta, Jovita, Jowita, Yvette, Iveta, Ioveta ed anche Juditta. Ivetta fu responsabile dell'educazione della sua pronipote Sibilla, la figlia di suo nipote (figlio di Melisenda) Amalrico ed Agnese di Courtenay. (it)
- Иовета (1120 — не позднее 1178) — четвёртая дочь короля Иерусалима Балдуина II и Морфии Мелитенской. Когда Балдуин II попал в 1123 году в плен к Артукидам, Иовета стала заложницей мусульман в обмен на освобождение отца. Её удерживали в крепости Шайзар до 1125 года, а затем отец выкупил Иовету за 8 000 динаров. Средства на выкуп были собраны из числа добычи, захваченной христианами после победы в битве при Азазе. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)