About: Iphigenia in Tauris (Goethe)     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatPlaysByJohannWolfgangVonGoethe, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FIphigenia_in_Tauris_%28Goethe%29&invfp=IFP_OFF&sas=SAME_AS_OFF

Iphigenia in Tauris (German: Iphigenie auf Tauris) is a reworking by Johann Wolfgang von Goethe of the ancient Greek tragedy Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις (Iphigeneia en Taurois) by Euripides. Euripides' title means "Iphigenia among the Taurians", whereas Goethe's title means "Iphigenia in Taurica", the country of the Tauri. Goethe wrote the first version of his play in six weeks, and it was first performed on April 6, 1779, in prose form. He rewrote it in 1781, again in prose, and finally in 1786 in verse form. He took the manuscript of Iphigenia in Tauris with him on his famous Italian Journey.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • إيفيجنيه في تاورس (غوته) (ar)
  • Ifigenie na Tauridě (Goethe) (cs)
  • Iphigenie auf Tauris (de)
  • Ifigenio en Taŭrido (eo)
  • Iphigénie en Tauride (Goethe) (fr)
  • Iphigenia in Tauris (Goethe) (en)
  • Ifigenia in Tauride (Goethe) (it)
  • 타우리스 섬의 이피게니에 (ko)
  • Іфігенія в Тавриді (Гете) (uk)
  • 在陶里斯的伊菲革涅亚 (zh)
rdfs:comment
  • إيفيجنيه في تاورس (بالألمانية: Iphigenie auf Tauris) هي إعادة صياغة من قبل يوهان فولفغانغ فون غوته للتراجيديا اليونانية القديمة من تأليف يوربيديس. كتب غوته النسخة الأولى من مسرحيته في ستة أسابيع، وتم تنفيذها لأول مرة في 6 أبريل 1779، والعرض الأساسي لها كان في عام 1802. (ar)
  • Ifigenie na Tauridě (1787, Iphigenie auf Tauris) je veršovaná divadelní hra o pěti jednáních německého básníka a dramatika Johanna Wolfganga Goetha, ve které se plně projevil Goethův příklon k typu dramatu francouzského klasicismu, ke které u něho došlo v druhé polovině 80. let. Hra proto plně zachovává jednotu místa, času a děje. (cs)
  • Ifigenio en Taŭrido estas dramo en 5 aktoj de Johann Wolfgang von Goethe laŭ la antikva tragedio de Eŭripido. El la germana ĝin tradukis L. L. Zamenhof. La 108-paĝa libreto aperis en Parizo ĉe Hachette en la jaro 1908. En tiu sama jaro ĝi estis surscenejigita de Emanuel Reicher (1849-1924), el Teatro Lessing en Berlino, unu el la plej famaj aktoroj de tiu tempo. Inter aliaj profesiuloj rolis ankaŭ lia filino Hedwiga Reicher (1884-1971). (eo)
  • Iphigenia in Tauris (German: Iphigenie auf Tauris) is a reworking by Johann Wolfgang von Goethe of the ancient Greek tragedy Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις (Iphigeneia en Taurois) by Euripides. Euripides' title means "Iphigenia among the Taurians", whereas Goethe's title means "Iphigenia in Taurica", the country of the Tauri. Goethe wrote the first version of his play in six weeks, and it was first performed on April 6, 1779, in prose form. He rewrote it in 1781, again in prose, and finally in 1786 in verse form. He took the manuscript of Iphigenia in Tauris with him on his famous Italian Journey. (en)
  • 《타우리스 섬의 이피게니에》(Iphigenie auf Tauris)는 요한 볼프강 폰 괴테의 희곡이다. 에우리피데스의 《이피게네이아》에 기반을 두고 있다. 1779년 산문 형식으로 써놓은 것을, 1786년 이탈리아 여행 중 시 형식으로 만들었다. (ko)
  • Ifigenia in Tauride (Iphigenie auf Tauris) è una tragedia di Wolfgang Goethe, redatta in prosa nel 1779 e poi riscritta in versi nel 1787 per marcare, anche sul piano formale, la scelta classicista effettuata. Goethe portò quest'opera in prosa con sé durante il proprio viaggio in Italia, ove la trasformò in versi. L'opera riflette tutti i principi della "Schöne Seele", cioè "l'Anima Bella", cardine del teatro del classicismo di Weimar, presente tra l'altro in molti drammi di Friedrich Schiller. (it)
  • 在陶里斯的伊菲革涅亚原为古希腊悲剧诗人欧里庇得斯的经典悲剧,讲述特洛伊战争之前的一段故事,后多有改编重写。 歌德所创作的《在陶里斯的伊菲革涅亚》(Iphigenie auf Tauris)则与古希腊悲剧诗人的情节有所不同。全篇故事以人本思想为基准,重点强调了作为人本身,也能克服上天所传承的诅咒和灾难的理想。 (zh)
  • «Іфігенія в Тавриді» (нім. Iphigenie auf Tauris) — твір німецького письменника та науковця Йоганна Вольфганга фон Ґете, написаний на сюжет однойменної трагедії Евріпіда. Перший нарис трагедії, яку Гете написав за шість тижнів, було представлено 6 квітня 1779 року у прозаїчній формі. Він переписав її 1781 року, а у 1786 році з'явилася остаточна віршована версія. Рукопис цього твору Гете взяв із собою під час відомої подорожі до Італії. (uk)
  • Iphigenie auf Tauris ist ein Bühnenstück von Johann Wolfgang von Goethe nach der Vorlage von Euripides’ . 1779 schrieb der Dichter eine Prosafassung, die er während seiner Italienreise ab 1786 in ein Versdrama umformte. (de)
  • Iphigénie en Tauride (en allemand : Iphigenie auf Tauris) est une réécriture par Goethe de la tragédie grecque d'Euripide, Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις, Iphigeneia en Taurois. Sans doute influencé par les titres des auteurs français et italiens qui l'ont précédé sur ce thème, Goethe a choisi pour son œuvre la forme latine du titre, Iphigénie en Tauride, la Tauride étant un pays imaginaire, alors que le titre original d'Euripide signifie Iphigénie chez les Tauri, une peuplade scythe établie à l'époque en Crimée. (fr)
foaf:name
  • Iphigenia in Tauris (en)
name
  • Iphigenia in Tauris (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goethe_Iphigenia_in_Tauris_1803.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DBPB_1949_61_Johann_Wolfgang_von_Goethe.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wilhelm_von_Kaulbach,_Aufführung_von_Goethes_Iphigenie_auf_Tauris.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 67 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software